Secundus Gaius Plinius - L’ Histoire du Monde de C. Pline Second - 1584

Secundus Gaius Plinius/ Du Pinet Antoine

L'Histoire du Monde de C. Pline Second.

A Lyon - 1584 -
Par Antoine Tardif

(8), (I-VI/XI-XXXI), (1b), 1-33, (3b), 37-678, (2b),(156), 3b) p. ;
(28), 745, (3b), (100) p.

Grand in-folio - 39 x 25 x 11 cm.

Tome I : Lib. I-XVII.
Tome II : Lib. XVIII-XXXVII.

Edition estimée de cette célèbre traduction par Antoine Du Pinet de "l'Histoire du Monde" de Pline l'Ancien, parue en première édition, également à Lyon, en 1562, et qui resta longtemps la seule traduction française de l'Histoire Naturelle .

Deux parties réunies en un seul tome monumental, comprenant les deux index, avec 4 belles pages de titre.
Compléter.

L'Histoire du Monde est un "monument"
écrit par Pline l'Ancien (23/79 après JC), qui rassemble toutes les connaissances de l'époque sur tous les sujets : géographie, astronomie, agriculture, peuples, animaux, biologie, médecine, cuisine etc..
Le nombre de sujets abordés est incroyablement vaste et le niveau des connaissances de l'époque reste époustouflant.

Du Pinet fut le premier à entreprendre la traduction d'une des œuvres les plus importantes
de l'antiquité, et en même temps l'une des plus difficiles pour la multiplicité des connaissances que le traducteur doit rassembler.
MICHAUD vol. XII, p. 9

Belle et charmante reliure cuir contemporaine. Dos à 5 nerfs et étiquette papier appliquée.
Très bien conservé, malgré la taille généreuse (39 x 25 x 11 cm.) et le poids (environ 7 kg. ).

Les intérieurs sont également bien conservés,
y compris les 4 pages de titre.
Belle marque typographique de Tardif à l'ancre et au dauphin de Manuce, entourée de la devise "FESTINA TARDE".

Le dernier feuillet de l'index de la deuxième partie a un double verso, dû à une intégration marginale de papier, sans aucune perte de texte.
Toutes les feuilles vierges d'origine sont présentes, y compris celles intercalées dans le texte, à l'exception de la dernière vierge qui manque.
Rares et très petits ajouts anciens de papiers marginaux aux derniers feuillets, sans
toute perte de texte.
Omis ab origine pp. VII,VIII,IX,X.

Les bords étaient à l'origine peints en or.
Ex-libris de prestige sur le contreplat avant.
Beau manuscrit de l'époque en français au recto de la deuxième garde.

Ouvrage en bon état général.
Collationné. Complet.