Moine scribe anonyme - Manuscrit sur feuilles de palmier sri-lankais du XIXᵉ siècle, en écriture cinghalaise transcrivant - 1800

Il s’agit d’un manuscrit sur feuilles de palmier (ola) provenant du Sri Lanka, probablement daté du XIXᵉ siècle (milieu ou fin).
• Support : feuilles de palmier taillées en lamelles rectangulaires, percées de deux trous de laçage, reliées par une cordelette de fibre, entre deux planchettes de bois sombres protectrices.
• Écriture : caractères cinghalais (Sinhala), utilisés ici pour transcrire le pali, langue canonique du bouddhisme theravāda.
• Contenu : un sutta du Tipitaka (canon bouddhique). La présence des formules classiques “evaṃ me sutaṃ” (« Ainsi ai-je entendu ») en ouverture et de bénédictions liées au nibbāna en conclusion confirme qu’il s’agit bien d’un texte religieux bouddhique.
• État : complet, lisible, avec usure cohérente (feuilles brunies, bords légèrement effrités), sans enluminures ni décor laqué.
• Fonction : ce type de manuscrit était destiné aux monastères bouddhistes pour la récitation liturgique et la transmission des textes sacrés.

Le manuscrit contient un sutta pali du Tipitaka, probablement une partie des Majjhima Nikāya ou Samyutta Nikāya (recueils de discours).
La présence de evaṃ me sutaṃ et de la conclusion avec nibbāna est typique d’un discours attribué à Ānanda rapportant l’enseignement du Bouddha..