Bernardo Granolachs - [Incunable] Summario de la Luna - 1499

Le livre caché de la lune et de ses influences : sur le temps et le destin des hommes
Opéra astrologique d'une rare importance incunable, publié à Venise en 1499 par Giovanni Battista Sessa, le célèbre imprimeur qui utilisera ensuite la marque xilographique du chat avec la souris.
Le Sommaire de la Lune de Bernardo Granolachs de Barcelone combine le calcul lunaire à la connaissance divinatoire, fusionnant science, symbole et prédiction. Texte à la frontière entre l'astronomie pratique et l'astrologie mystique, il guide l’homme vers la compréhension des rythmes célestes qui gouvernent la matière, les saisons et l’âme humaine. Il s’agit de l’un des plus anciens traités populaires sur la lune imprimés en langue vulgaire, destiné à ceux qui souhaitaient lire le ciel pour déchiffrer l’année à venir.
VALEUR DE MARCHÉ
Incunable astrologique vénitien très rare. Les rares copies notables de textes lunaires de la fin du XVe siècle imprimés par Sessa se situent dans le segment de la plus grande rareté bibliographique. Selon l’état, la provenance et la complétude, un exemplaire intact peut valoir aujourd’hui entre 10 000 et 15 000 euros sur le marché international des antiquités. Les copies avec une reliure contemporaine et un papier frais sont extrêmement rares ; la présence de planches, de signes du zodiaque ou d’annotations contemporaines augmente considérablement leur valeur.

Description physique et état
Incunable vénitien, imprimé le 10 janvier 1499. Le texte ne présente pas de numérotation progressive dans les copies connues. Typographie vénitienne en caractères gothiques, avec initiales xilographiques ornées et rubricées en rouge, manuscrits en parchemin rubricés en rouge et bleu aux gardes. Légère coloration de la vignette typographique en frontispice, de main ultérieure, marges larges et mise en page en pleine page. Colophon portant « Imprimé à Venise pour Io Baptista Sessa du M cccc Lxxxxyiiii die vero x Ianuarii ». Pp. (2); 44; (2) non numérotées, la dernière page reproduite sur du papier ancien, brunissures marginales et légers restaurations au bord intérieur ne touchant pas l’incise. Reliure en demi-peau sur planches en bois, avec traces de clips métalliques, dos refait.

TITRE COMPLET ET AUTEUR
Résumé de la Lune du maître Bernardo Granolachs de Barcelone : combien la lune se montre à certains. L'avènement, la Septuagésime, Carnevale, Pâques, l'Ascension, la Pentecôte, les Quatre Temps, Lauréat, nombre, la lettre Dominicale, les Litanies : les nuits avec plusieurs belles raisons d'astrologie de divers auteurs, qui montrent par les Kalendes ce qui doit être pour l'année. Et les jours infortunés à surveiller, pour faire quelque chose, avec la nature des Planètes & Éléments & beaucoup d'autres choses ajoutées, etc., qui ne sont pas imprimées dans d'autres.
[Al Colophon] Imprimé en Vénétie pour Io Baptista Sessa du M cccc Lxxxxyiiii, le vrai X Ianuarii.
Bernardo Granolachs de Barcelone

Contexte et importance
Le résumé de la Lune est un texte astrologico-pratique qui illustre les phases lunaires, leurs influences et leurs conséquences sur le cours de l’année. Granolachs, astrologue de formation catalane, puise à des sources classiques et arabes pour montrer comment la lune détermine les cycles de la nature et les dispositions humaines, mêlant astronomie et philosophie naturelle. L'œuvre s’inscrit dans la tradition des lunaires médiévaux mais en amplifie la portée théorique : pas seulement un calendrier, mais un guide pour interpréter la volonté céleste. Sur un plan ésotérique, la lune est la Reine de l’ombre, le principe humide et changeant qui gouverne la naissance et la dissolution, le temps et la mémoire. Les « rasone de Astrologia » que l’auteur rassemble pour les Kalende révèlent un système cosmique basé sur la correspondance entre ciel et homme, microcosme et macrocosme, où les mouvements de la lune deviennent des signes d’ordre et de présage. Imprimé dans la Venise magique de la fin du Quattrocento, où les imprimeurs diffusaient à la fois horoscopes, calendriers et textes sacrés, le volume se situe à la croisée des chemins entre science naturelle, alchimie et symbolisme hermétique.

Biographie de l'auteur
Bernardo Granolachs de Barcelone était un astrologue et calculateur actif dans la seconde moitié du XVe siècle, probablement dans la région catalane. Peu de données sûres existent sur sa vie, mais son nom apparaît dans des listes d'auteurs ibériques d'astrologie pratique. Il appartient à cette génération d'étudiants formés à la tradition arabe et scolastique, qui ont cherché à rendre accessibles en langue vernaculaire les principes de l'astrologie naturelle et les calculs lunaires. Sa pensée montre des affinités avec l'alchimie astrologique catalane et avec les doctrines du mouvement lunaire, considéré comme le reflet de l'âme universelle.

Histoire de l'impression et circulation
Imprimé à Venise le 10 janvier 1499 par Giovanni Battista Sessa, éditeur et libraire de grande renommée, célèbre pour sa marque typographique avec le chat et la souris. L’édition, probablement destinée à un public d’astrologues, de pharmaciens et de passionnés de prédictions, fut parmi les premières à associer astrologie et vulgarisation en langue vernaculaire. La circulation fut limitée : les lunaires avaient une vie éphémère et peu d’exemplaires ont survécu. Il est possible que le texte provienne d’un original catalan ou latin, traduit à Venise pour le marché commercial et maritime, sensible aux cycles lunaires. Aucune réimpression ultérieure n’est documentée, faisant de cet incunable un témoignage unique du savoir astrologique populaire de la fin du XVe siècle.

Bibliographie et références
Index général des incunables dans les bibliothèques espagnoles (IGI).
Catalogue abrégé des incunables de la British Library (numéro ISTC ig00360000).
Reichling, Incunabula Typographica Veneziana.
Houzeau & Lancaster, Bibliographie générale de l’astronomie ancienne et du moyen âge.
Thorndike, Histoire de la magie et de la science expérimentale, vol. III, chapitre sur l'astrologie ibérique.
Copie à la Bibliothèque Marciana et à la Bibliothèque nationale d'Espagne.