various witches - (DEMONS AND WITCHCRAFT) Magical Manuscript for the Evocation of Demons and Spirits - 1699

Elegitur présente en exclusivité : Manuscrit de magie et de sorcellerie pour l'évocation de démons et d'esprits

Il s'agit d'un manuscrit rare composé sur du papier de mûrier sous forme d'accordéon (parabaik), typique de la tradition birmano-monastique. Le support en papier accordéon permet une succession de panneaux illustrés et de textes sacrés, alternant selon une configuration visuelle et rituelle. Le texte est écrit en caractères birmanes (script Mon-Burmese) et accompagne une iconographie riche : diagrammes astrologiques, yantra ou carrés protecteurs, symboles magiques, figures anthropomorphes, animaux (dont des éléphants) et êtres surnaturels, souvent labellisés avec des syllabes et des chiffres qui jouent un rôle talismanique ou divinatoire.

Le manuscrit est illustré et décoré avec des pigments naturels et de l’encre, témoignant d’un artisanat raffiné et d’une fonction rituelle spécialisée. Les figures et les diagrammes non seulement illustrent le texte, mais l’incarnent, faisant de l’objet non seulement un document écrit, mais aussi un artefact ésotérique opératif.

Contexte culturel et fonction rituelle
Les exemples connus de parabaik birman (manuscrits en livre pliant) montrent comment ce format était utilisé non seulement pour des chroniques, mais aussi pour des cosmologies, des traités astrologiques et des rituels. Selon le catalogue de la U Pho Thi Library, qui rassemble des parabaik et des manuscrits en feuille de palmier, la tradition birmano-monastique comprend également des textes spécialisés de divination et de protection.

Dans ce cas, la combinaison d’éléments — texte en birman, diagrammes astrologiques et protecteurs, illustrations avec des animaux et des êtres magiques — suggère que l’objet était destiné à l’usage de moines, d’astrologues ou de spécialistes des rituels en Birmanie. L’usage de figures et d’éléphants, ainsi que des diagrammes numériques et syllabiques, renvoie à une tradition — encore aujourd’hui connue dans les régions birmano-mon — de protection rituelle, de calcul astrologique et de magie « protectrice ».

En particulier, le format accordion permettait une consultation rituelle : en ouvrant le manuscrit, on découvre des panneaux illustrés qui « ouvrent » visuellement le parcours rituel, alternant avec le texte qui le commente ou le guide. Cela fait de l’objet non seulement un document, mais aussi un outil opérationnel.