Francesco Petrarca - Editorial Imago - I Trionfi (anno 1450): edizione facsimile - 2020

Les Triomphes de Francesco Petrarca - Code 2582

Vienne, Bibliothèque nationale autrichienne
Bibliothèque nationale autrichienne

Exemplaire numéro : XXVI

XVIe siècle (première décennie)
Format cm 32,5 x 21
303 carte
Impression fine art
Application de l’or en feuille
Carte pergamena traitée à la main pour atteindre l'état optimal de vieillissement.
Liaison effectuée artisanalement.
Couture à la main
Incassure sur papier ancien.
Couverture en cuir avec impression en or

Une véritable œuvre d’art de la miniature française : le célèbre Codex 2582 de la Bibliothèque nationale autrichienne de Vienne conserve le Triomphe du Temps et le Triomphe de l’Éternité dans une traduction française attribuée à Simon Bougouyne. Le manuscrit passa du duc René II de Lorraine à Eugène de Savoie, puis à la collection impériale de Charles VI d’Autriche ; il fut emmené en France par Napoléon en 1808 et revint à Vienne en 1814.
La décoration est extraordinaire : 66 grandes miniatures encadrées par de élégantes architectures transforment le poème en un véritable « théâtre de la mémoire ». Les scènes racontent les cortèges et les personnages des Trionfi, articulant plusieurs moments de l’action à l’intérieur de la même vignette, créant un hypertexte visuel qui va au-delà de la simple illustration des chars triomphaux.
Le travail est le fruit d'au moins huit mains, parmi lesquelles se distingue le raffiné Maestro di Philippe de Gueldre, qui confère au code une élégance narrative et une inventivité figurative. Le manuscrit témoigne de la fortune française de l'œuvre de Petrarca et de la grande liberté interprétative avec laquelle les miniaturistes d’outre-Rhin s’en sont inspirés.
Au début, il compare un blason en partie effacé, peut-être de la famille Bugliaffi. Il conserve une partie de la reliure originale en cuir avec des impressions à sec, témoignant de la qualité et de la finesse de la production libraria de la Renaissance.
Une œuvre de grand charme historique et artistique, qui unit la poésie de Pétrarque aux miniatures françaises du XVe siècle, faisant du Codice 2582 une pièce unique pour les collectionneurs et les passionnés de manuscrits miniatures.

Exemplaire complet avec commentaire et coffret.

Édito de Imago - La noblesse du facsimile, 2020