Panneau publicitaire en émail décoratif « Sakae Shoyu Sojasaus » - Decoratief emaille reclamebord "Sakae Shoyu Sojasaus" - Enseigne en émail - Panneau publicitaire émaillé recto verso - Émail, Acier

Belle et colorée enseigne vintage japonaise en émail pour Sakae Shoyu (サカヱ醤油), une marque traditionnelle de sauce soja. Ce type d'enseigne était utilisé dans les années 1950–1960 par les épiciers, les magasins locaux et les étals de marché au Japon.

Le panneau présente une mise en page graphique forte, typique de la publicité de l'époque Showa au Japon.

Gros texte diagonal en blanc sur bleu foncé.
Logo de l'entreprise à gauche, avec le caractère 栄 (Sakae).
- Inscription en noir en haut (« Quoi qu'il en soit… »)
- Nom du fabricant en bas à droite : 近江屋醤 (Ōmiya Shōyu)

La plaque est fabriquée en métal lourd avec de l'émail, ce qui permet aux couleurs de rester vives et éclatantes encore aujourd'hui. Un objet très décoratif pour les amateurs de vintage japonais, de décoration horeca ou d'affiches publicitaires en émail.