Joël Emanuel Goudsmit - [manuscript] Justiniani Institutionum - Liber Tertius - 1875-1876

Liber Tertius, Institutions de Justinien, interprétées par Joël Emmanuel Goudsmit, docteur et professeur en Droit civil et en Droit canon, à l'Académie de Leyde (= Université de Leyde). Années 1875 et 1876.

Les Institutes de Justinien sont un manuel sur les principes fondamentaux du droit romain, élaboré sur ordre de l'empereur Justinien Ier. Les Institutes sont basés sur celles du juriste Gaius du même nom et servaient de manuel pour les étudiants en droit. En 533, les Institutes, associées au Digeste ou Pandectes (les anciennes règles), au Code Justinien (décisions impériales) et aux Novelles (nouvelles décrets), formaient le recueil juridique « Corpus Iuris Civilis ». Depuis la fin du Moyen Âge, aucun livre, après la Bible, n'a exercé autant de pouvoir formateur sur le droit et la société que le Corpus Iuris Civilis. Pendant des centaines d'années, la législation de l'empereur byzantin Justinien (527-565) a eu une influence omniprésente sur le droit européen dans le sens le plus large du terme : sur la jurisprudence, sur la formation des normes administratives et sur la structure des législations civiles qui ont été établies aux XVIIIe et XIXe siècles.

Le manuscrit unique que je propose ici est une interprétation néerlandaise manuscrite du troisième livre (liber tertius) des « Institutiones Justiniani » par Joël Emanuel Goudsmit (1813–1882), professeur de droit romain à Leiden. Goudsmit est considéré comme l'un des plus grands juristes de l'époque moderne.

L'« Institutionum Justiniani », rédigée par l'empereur Justinien, se compose de quatre livres. Chaque livre traite d'une partie spécifique du droit romain. Il est probablement que des interprétations écrites par Goudsmit des premier, deuxième et quatrième livres existent également, mais je n'ai trouvé aucune information à ce sujet.

------------

Hier était une occasion exceptionnelle d'acquérir un livre écrit à la main par une personnalité influente du XIXe siècle, qui, par ses recherches approfondies et ses études en droit romain, a apporté une contribution très importante à la compréhension de ses divers aspects, et qui demeure ancrée dans le système juridique néerlandais jusqu'à ce jour.

Band avec des signes d'usure. Contenu en excellent état. Reliure excellente. À l'exception de quelques pages, écrites d'un seul côté. Environ 204 pages écrites. À l'arrière, une index. Le reste est non écrit. Sur le dos, est imprimé en lettres dorées : GOUDSMIT INSTITUTEN 3. Équipé d'un beau portrait en bois gravé (pliable) de Goudsmit datant d'environ 1890.

Afm. 22,6 x 15,3 x 3,7 cm

Poids (sans emballage) : 1,0 kg


Fourniture : une copie imprimée de 34 pages d'une très belle "Biographie de M. J. E. Goudsmit. Par M. A. A. De Pinto". Issue du Annuaire de l'Académie royale néerlandaise des sciences (KNAW) / Institut Huygens à Amsterdam. L'auteur de cette biographie était un collègue de Goudsmit et il considère Goudsmit comme l'un des plus grands jurisconsultes que l'Université de Leyde ait produits. Selon M. A. A. De Pinto, Goudsmit peut absolument être placé aux côtés de Hugues Doneau, alias Hugo Donellus.


{}

GOUDSMIT, Joël Emanuel (Leiden, 13 juin 1813 - là-bas, 17 mars 1882) était un juriste néerlandais et professeur à l'Université de Leyde. Il fut pendant un certain temps recteur magnif ique de cet établissement. Goudsmit était le premier Juif à devenir professeur aux Pays-Bas.

Joël Emanuel Goudsmit est né à Leiden dans une famille juive stricte, fils d'Emanuel Levie Goudsmit et d'Aleida Joseph van Raalte. Pendant sa jeunesse, il a été instruit dans les lettres classiques. En 1829, il s'est inscrit comme étudiant à l'Université de Leiden. Au départ, il a étudié les langues classiques et le Talmoùd et voulait devenir rabbin. Il a également obtenu le diplôme de candidat en lettres. Par la suite, il a poursuivi ses études, mais s'est tourné vers le droit, ce qui a conduit en 1842 à sa soutenance d'une thèse en droit romain sur le travail des juristes Aemilius Papinianus et Domitius Ulpianus.

Après sa soutenance de doctorat, Goudsmit s'est installé comme avocat dans sa ville natale. En 1858, il a succédé à Cornelis Jacobus van Assen comme professeur à l'Université de Leyde, avec pour mission d'enseigner le droit romain. L'année suivante, il a prononcé son discours inaugural. En 1861, il est devenu conseiller municipal à Leyde, et l'année suivante, il a été élu membre de l'Académie royale néerlandaise des sciences. Il était également depuis 1862 membre de l'Académie de droit à Madrid. Il a été le premier président de l'Association néerlandaise des juristes, créée en 1870, en partie par ses soins. Actif dans les affaires rabbiniques locales et nationales, il a été pendant de nombreuses années président de la Société pour la promotion du bien-être des Juifs aux Pays-Bas. Il a protesté publiquement contre les publications antisémites aux Pays-Bas et a défendu les droits des Juifs en Roumanie.

En tant que scientifique, il a acquis réputation et notoriété grâce à son Système des Pandectes (1866), traduit en plusieurs langues. La traduction anglaise imprimée à Londres en 1873 porte le titre impressionnant :

Les Pandectes : Un traité sur le droit romain et sur sa connexion avec la législation moderne

Le Rijksmuseum à Amsterdam, le Musée historique juif, l'Institut néerlandais d'histoire de l'art à La Haye et l'Université de Leiden possèdent un ou plusieurs portraits de J.E. Goudsmit.