Unknown - Folio from C16th Anthology of Poetry - 1575

Page enluminée d'un manuscrit poétique persan, sur papier, ornée d'un panneau moghol richement décoré. Ce style artistique, qui a connu son apogée en Inde du XVIe au XVIIIe siècle, mêle les traditions artistiques persane, indienne et européenne.

Ce feuillet, issu d'un exemplaire incomplet du Diwan de Shahi Subzuwari, est écrit dans une belle et élégante écriture Nasta'liq et débute de manière traditionnelle par l'invocation du nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Le reste du texte est une prose persane complexe, probablement une préface ou une introduction à une œuvre plus vaste, traitant du pouvoir du langage, de la poésie et de l'art d'écrire à travers de riches métaphores. Des filets d'or et de bleu foncé encadrent la partie solennelle. De fines marques rouges sont visibles dans le texte principal. Elles ont probablement une fonction similaire aux signes diacritiques du Coran, aidant le lecteur à souligner certains passages lors de la lecture. L'exemplaire est en très bon état.

L'inscription au dos, écrite en persan, se traduit ainsi : « Ô ami, c'est auprès d'un ami que tu répares ton savoir. Quand Ahmed incline la tête, c'est un ami. (Walla) Meilleurs amis. »

Veuillez noter que les frais d'expédition ne se limitent pas au coût du service postal lui-même. Le prix de l'expédition inclut le travail effectué pour préparer l'article, pour la photographie, pour le téléchargement sur Catawiki, pour la préparation et l'emballage de l'article en toute sécurité, ainsi que pour le transport de l'article jusqu'au agent de livraison postal pour traitement.

Veuillez également prendre en compte, lors de votre enchère sur ce lot, que cette œuvre d'art est expédiée du Royaume-Uni. Des droits d'importation devront désormais être payés par le destinataire au service postal à l'arrivée du colis dans votre pays. Ces droits varieront probablement entre 5 % et 20 % du prix de vente, en fonction du taux d'importation de votre pays, alors veuillez vérifier cela si vous avez des préoccupations. Il s'agit d'une taxe collectée au nom de votre gouvernement et ce n'est pas un frais supplémentaire facturé par nous.