Signed, Nobuyoshi Araki - I headed south - 1999

Je suis allé vers le sud.

Signé, Nobuyoshi Araki
Shinchosha/1999/Japonais/158*208*23

Nobuyoshi Araki, l’un des photographes les plus importants du Japon, et Yasushi Machida, qui a débuté avec le groupe punk INU puis est devenu écrivain en remportant le prix Akutagawa, collaborent sur le livre « Je vais vers le sud ». Ce livre présente la première grande séance photo d’Araki à Osaka depuis sa collection de 1992, « La ville en couleurs primaires », avec Machida — qui a également été un sujet — écrivant un roman basé sur ces photographies. La composition mêle des clichés apparemment spontanés et des nus entre les chapitres du roman. Étant donné qu’Araki et Machida apparaissent eux-mêmes dans les clichés, l’œuvre brouille les frontières entre réalité et fiction, créant une sensation de déraillement et d’intersection. D’après l’obi : « Nobuyoshi Araki a réalisé une série photo intense avec Yasushi Machida errant dans les rues d’Osaka. Inspiré par ces photos, Yasushi Machida a écrit un roman palpitant. Les images s’étendent, les histoires s’entrelacent. La collaboration ultime entre photographie et fiction, une immersion profonde entre deux génies du monde photographique et littéraire. »