Matthioli - Dioscoride - 1550

L’arbre magique dans le jardin secret : la Bible des herboristes Renaissance
Le sixième livre, l'Antidotario, avec sa propre page de titre, ornée d'une grande illustration xilographique : en haut, une tête d'ange. En bas, le peuple hébreu dans le désert - devise : Lentement - Sicut Moses exaltavit serpentum in deserto, ita exaltari oportet filium hominis Dante III (V498).
Cette œuvre, parmi les plus influentes de la botanique de la Renaissance, naît de la rencontre entre l'autorité pharmacologique antique de Dioscoride et l'ambition érudite exceptionnelle de Pietro Andrea Mattioli, qui en fait le texte médical le plus diffusé du XVIe siècle. L'édition vénitienne de 1550, imprimée par Vincenzo Valgrisi à l'atelier d’Erasme, se distingue par la luminosité de sa mise en page typographique, l'élégance de ses initiales xilographiques et le soin apporté à sa présentation éditoriale. Elle condense une vision du monde où l'observation empirique des plantes cohabite avec une aura symbolique, parfois occulte : un héritage ancien réinterprété en plein Renaissance. Pour médecins, apothicaires, naturalistes et alchimistes, Mattioli fut pendant des siècles une porte d'accès à l'immense répertoire des vertus thérapeutiques et mystérieuses de la nature, façonnant leur imaginaire et guidant leurs pratiques.
VALEUR DE MARCHÉ
Le marché des exemplaires du XVIe siècle du Dioscoride de Mattioli est extrêmement variable et dépend de la conservation, de la complétude, de l'intégrité du texte et de la lisibilité du papier. Les éditions vénitiennes du milieu du XVIe siècle se situent généralement entre 1 700 et 2 000 euros par exemplaire en état moyen ; les exemplaires complets, bien conservés, avec un papier brillant et une reliure solide peuvent atteindre 3 500 à 5 000 euros. Des prix plus élevés concernent des copies illustrées particulièrement rares ou ayant une provenance de renom.

Description physique et état
Le sixième livre, l'Antidotario, avec sa propre page de titre, ornée d'une grande illustration xilographique.
01 : alo- a;on l-li stMa (3) 1550 (R) 02 : cher heo- o,e- tesp (3) 1550 (R) - Serpent enroulé autour d’un bâton en forme de tau soutenu par des mains sortant de nuages. (Z1035) - Sur le front de la pièce 1.
Serpent enroulé autour d'un bâton en forme de tau soutenu par des mains sortant de nuages (U517) - En fin de compte.
Serpent enroulé autour d’un bâton en T soutenu par des mains sortant des nuages. Au sommet, une tête d’ange. En bas, le peuple hébreu dans le désert. Progressivement - Sicut Moses exaltavit serpentem in deserto ita exaltari oportet filium hominis Dante III (V498) - Sur le front de la seconde partie.
Reliure suivante en pleine peau, dos avec des motifs dorés et un panneau noir avec le titre. Signes d'usure, une tache en haut de la marge des premières pages, arrachures. Nombreuses initiales xilographiques ornées. Pp. (2); 132; 818; (2); 130; 14nn; (4). Manuscrit intéressant (cohérent ?) au colophon et à la dernière page.

TITRE COMPLET ET AUTEUR
Il Dioscoride de l'excellent docteur en médecine M. P. Andrea Matthioli de Sienne ; avec ses discours, illustrés et abondamment enrichis pour la troisième fois. Avec le sixième livre des antidotes contre tous les poisons qu'il a traduit, et commenté avec de très savants discours à travers tout l'ouvrage. ... Il y a aussi, en plus, de nombreuses autres additions dispersées dans tout le volume, deux magnifiques discours ajoutés sur les prologues du premier et du cinquième livre.
2 : Le sixième livre de Pedacio Dioscoride Anazarbeo, dans lequel il traite des remèdes contre les poisons mortels, tant préservatifs que curatifs ; traduit et commenté en langue vulgaire italienne par m. Pietro Andrea Matthiolo, médecin de Sienne.
Vinegia, après Vincenzo Valgrisi, à l'atelier d’Erasmo, 1550.
Pietro Andrea Mattioli
Dioscoride Pedanio.

Contexte et importance
Le texte s’inscrit dans le grand projet humaniste de récupération des sciences naturelles anciennes à travers une approche renouvelée, empirique et systématique. Le De materia medica de Dioscoride, pilier de la pharmacologie grecque, est réinterprété par Mattioli à travers des observations directes, des enrichissements descriptifs et des comparaisons avec la pratique médicale de son époque. Le résultat est un traité qui non seulement actualise la tradition, mais la transforme : une encyclopédie des substances naturelles où cohabitent médecine galénique, connaissances expérimentales et un imaginaire symbolique fondé sur les qualités occultes des plantes. Les éditions vénitiennes de Valgrisi ont joué un rôle déterminant dans la diffusion de l’œuvre grâce à leur clarté, leur mise en page robuste et leur capacité à répondre à la demande croissante de textes médicaux fiables et lisibles, devenant des outils indispensables dans les universités, les ateliers des apothicaires et les milieux alchimiques européens.

Biographie de l'auteur
Pietro Andrea Mattioli (Sienne, 1501 – Trente, 1578) était médecin, botaniste et écrivain. Formé à Padoue, il a occupé des postes dans diverses cours italiennes et impériales. Son activité scientifique, basée sur l’observation directe, lui a valu une réputation à l’échelle continentale. Son commentaire sur le De materia medica a rendu Dioscoride accessible aux lecteurs modernes et a transformé cette œuvre en le principal répertoire botanique du XVIe siècle.

Biographie brève de Dioscoride.
Dioscoride Pedanio (Ie siècle après J.-C.), médecin et pharmacologue grec, est l'auteur du De materia medica, le traité le plus influent de pharmacie et de botanique de l'Antiquité. Utilisé jusqu'à l'époque moderne, il a constitué la base des connaissances thérapeutiques européennes pendant plus d'un millénaire et demi.

Histoire de l'impression et circulation
Il Dioscoride dans la version de Mattioli a connu une diffusion extraordinaire au XVIe siècle, avec de nombreuses éditions vénitiennes caractérisées par des variations dans les cartes, les colophons et la présence de figures. L'atelier de Vincenzo Valgrisi, actif dans la première moitié du Cinquecento, est devenu l'un des principaux centres de production du Mattioli grâce à la qualité de l'impression et à sa capacité à toucher un large public, y compris des spécialistes. Les copies vénitiennes ont circulé dans toute l'Europe, dans les universités, les cours, les ateliers des apothicaires et dans les bibliothèques privées, contribuant à la définition de la science botanique moderne.

Bibliographie et références
Durling, Richard J., Un catalogue de livres médicaux imprimés du XVIe siècle à la Bibliothèque nationale de médecine, Bethesda, 1967 (voce su Mattioli, NLM 16th cent., n. 3024).
Nissen, C., L'illustration botanique de livres. Son histoire et sa bibliographie, 2 volumes, Stuttgart, 1951–1966 (pour Mattioli, n° 1304).
Pritzel, G. A., Thesaurus literaturae botanicae, Leipzig, 1872 (par Mattioli, n. 5987).