Lima, Good Play H0 - Ensemble de train (20) - Différents articles de chemin de fer et accessoires. - DB, Union Pacific

Lot de collectionneur de modèles réduits Lima H0 (environ années 1970-1980) – Presque exclusivement emballage d'origine et en état neuf.
{}
Brève description:

Il s'agit d'un ensemble étendu de la marque italienne Lima (échelle H0, 1:87), principalement issue de l'ère classique 'Lima old' des années 1970 et 1980.

La collection se compose de plus de 20 ensembles et pièces individuelles différents. Elle se distingue par l'état excellent, souvent comme neuf, des modèles et par la présence systématique des emballages d'origine (OVP).

Les ensembles ont été en partie vendus sous les noms commerciaux 'Good Play' ou 'Quelle', mais contiennent des modèles Lima originaux. Une offre rare de cette qualité.

Points forts et positions individuelles précieuses en OVP.

Locomotive électrique de la série DB E-Lok 169 : locomotive de la Deutsche Bundesbahn (DB 169 003-1) en rouge vin. État neuf dans le support en polystyrène de la boîte d'origine.
Le texte source est vide, il n'y a donc pas de contenu à traduire.
Modèle de fonction pour conteneur terminal (Lima 4026 L) : ensemble rare et recherché avec grue de chargement jaune, wagon plat et conteneurs (« Danzas » / « Gentransco »). Entièrement complet et en état quasi neuf, en emballage d'origine.

Modèle fonctionnel de plateforme de déchargement auto (Lima 4025 L) : ensemble (« Scarica Auto ») avec rampe, chariot de transport (avec logo Mercedes) et mécanisme de déchargement. Entièrement en emballage d'origine (OVP).

Barrière automatique (Lima 4020 L) : accessoire fonctionnel avec cabine de garde et barrières. Très bon état dans son emballage d'origine.

Good Play / Quelle Startset : Grand set de démarrage (« Elektrische Eisenbahn Spur H0 1:87 ») avec locomotive, circuit de rails, transformateur et plusieurs wagons. Le set est probablement complet.

Contenu supplémentaire détaillé

Gare avec signal lumineux (Lima 4022 L) : bâtiment intact en emballage d'origine. Important : le petit levier noir pour actionner le signal sur le socle est cassé.

Tunnelportal (Lima Galleria) : modèle de tunnel en aspect rocheux vert. Très bon état dans son emballage d'origine.
{}
Petite locomotive à vapeur : locomotive à tender noire, probablement issue d'un set de démarrage.

Ensembles de rails et accessoires : divers ensembles d'extension avec rails et accessoires.
{"reasoning": "Étant donné que le texte source est vide, j'ai choisi de maintenir la structure JSON tout en expliquant que le contenu à traduire est absent. J'ai utilisé un ton neutre et formel, approprié pour une communication professionnelle ou technique. Aucun idiome ou référence culturelle spécifique n'étant présent, je me suis concentré sur la clarté et la précision de la réponse. La traduction du message vide est simplement une indication de l'absence de contenu à traiter, respectant ainsi la consigne de ne pas ajouter d'informations non présentes dans le texte source.", "translated_text": ""}
État et indications

État général : la collection est exceptionnellement bien conservée pour son âge. La plupart des modèles présentent seulement de légers signes d'usure.

Emballage d'origine (OVP) : presque tous les ensembles sont dans leur emballage d'origine. Les emballages eux-mêmes sont en bon à très bon état (de légères traces de stockage sont possibles).

Fonction : Les locomotives et les modèles fonctionnels ont été inspectés visuellement lors de l'inventaire et se trouvent en très bon état de propreté.

Une vérification de fonctionnement sur l'installation doit être effectuée par l'acheteur. En raison de l'âge, un nettoyage et une huilage des moteurs de locomotive sont recommandés avant la première mise en service.