Signed, Daido Moriyama - Another Country in New York. Faksimile - 2013

Une excellente occasion d'acquérir l'exemplaire signé du classique 'Another Country in New York' du célèbre photographe japonais Daido MORIYAMA, en édition en fac-similé !

Références:

Martin Parr, Gerry Badger, Le Photobook, Volume 1, p. 301.
Ryuichi Kaneko et Ivan Vartanian, Livres de photographie japonais des années 1960 et 1970, p. 28 et suivantes.

Comme toujours, Café Lehmitz Photobooks de Cologne garantit des descriptions exactes et fiables, 100 % de protection contre le transport, 100 % d'assurance transport ainsi qu'un envoi combiné – dans le monde entier.



Informations de contexte sur le photoband SIGNÉ 'Daido Moriyama. Another Country in New York, Faksimile de 2013'.

Sur le photographe japonais de renom (*1938)

Daido MORIYAMA a étudié le design puis la photographie à Kōb. En 1961, il a rejoint à Tokyo le groupe VIVO — avec les photographes Kikuji KAWADA, Ikkō NARAHARA, Shōmei TOMATSU, Eikō HOSOE, Akira SATO et Akira TANNO — qui s'est cependant rapidement dissous. Après avoir travaillé comme assistant pour Eikoh HOSOE, il est devenu indépendant en 1964, et son premier livre de photographie, 'Japan, a Theater', est paru en 1968. Entre 1968 et 1970, il a été fortement impliqué dans le fanzine photographique 'Provoke'. Aujourd'hui, il est considéré comme l'un des photographes japonais majeurs de la seconde moitié du XXe siècle, dont l'œuvre a grandement contribué à la reconnaissance internationale de la photographie japonaise.



Déclaration personnelle du photographe (librement traduite de l'anglais par Andreas Stuhlmann en français).

Un autre pays
New York est une ville que j'aime beaucoup – peut-être même un peu plus que Tokyo.
Je n’y suis allé qu’une seule fois, mais pour moi, New York n’est pas simplement un endroit sur la planète – c’est pour moi le monde lui-même. C’est sans aucun doute un melting-pot de gens, de béton, d’acier et de verre, mais en même temps, il est rempli d’une sorte d’affection et de tristesse indéfinissables. Cette tendresse et cette tristesse résident en moi d’une manière très particulière, c’est pourquoi je pense parfois aux lumières de New York comme on rêve d’une personne aimée. Étant donné que je souffre de crises de panique en avion, je ne peux malheureusement pas monter dans un avion pour aller à New York quand cela me chante. Lors de ma dernière visite, j’ai pris 1500 photos avec mon appareil moyen format, qui sont ensuite restées en grande partie non vues, poussiéreuses dans une armoire. Il me semblait que je voulais les rassembler dans un album, comme dans un album de photos d’amour, et lorsque la Shimizu Gallery a proposé d’offrir le cadre pour la réalisation de cet album, mon rêve est enfin devenu réalité. Je pense toujours : si Tokyo, le lieu sur cette page, si proche et pourtant si étrangement lointain, est mon pays, alors New York est pour moi un lieu lointain mais familier de l’autre côté, ou en d’autres termes, un autre pays.



Contenu de la photobande 'Another Country in New York' (1974, 2013)

Faksimile du livre d'artiste 'Another Country in New York', publié par le célèbre photographe japonais Daido MORIYAMA en 1974, basé sur ses travaux lors de son court voyage à New York en 1971 – son premier voyage à l'étranger.
Les motifs des photographies en noir et blanc dans le volume 'Another Country in New York' captent la vie dans les rues et dans les chambres d'hôtel, directement et filtrée uniquement par sa perspective, dans la manière typique de Daido MORIYAMA : granuleuse, fortement contrastée et parfois sous des angles inhabituels.
Le livre 'Another Country in New York', même en fac-similé, respire la fraîcheur et la spontanéité du premier instant.
Pour diffuser ses photos, Daido MORYIAMA louait à l'époque un copieur qu'il installait dans un local commercial à Tokyo. Les clients pouvaient y faire la queue pour des livres reliés conçus de manière individuelle, avec un ordre différent des pages d'images et deux enveloppes de sérigraphie alternatives.

Ce principe a également été utilisé pour l'édition en fac-similé proposée ici : les pages — qui donnent l'impression d'avoir été sorties tout juste du copieur — ont été assemblées dans un ordre aléatoire puis reliées. C'est pourquoi l'ordre des pages intérieures décrivant cette offre diffère de celui de l'édition proposée ici elle-même, mais toutes les photos sont présentes ! La couverture reprend la conception en sérigraphie de l'ancien couverture.

L'édition fac-similé de 2013 a été publiée avec deux couvertures différentes : a) « Stars & Stripes » et b) « Airplane » (argentée avec lettrage vert), à 250 exemplaires chacune. Le texte, initialement en japonais, a été traduit en anglais par Andreas Stuhlmann pour le compte de l'éditeur et figure en supplément de l'édition fac-similé.



Akio Nagasawa, Japon, 2013. Première et unique nouvelle édition, NUMÉROTÉE (#58 sur 250) et SIGNÉE par l'auteur.

Relié sans jaquette (tel que publié). 315 x 215 mm. 90 pages avec plus de 60 photographies en noir et blanc. Sans texte.

État : Le livre est en très bon état, intérieur comme extérieur, avec un léger pli en haut de la couverture. Signé « Daido » au crayon graphite sur la page de garde par Daido Moriyama !