Signed, Mary Frey (*1948) - Reading Raymond Carver - 2018

Profitez de cette occasion rare d'acquérir l'exemplaire signé du titre 'Reading Raymond Carver' de la célèbre photographe américaine Mary E. FREY !

Comme toujours, Café Lehmitz Photobooks de Cologne garantit des descriptions exactes et fiables, 100 % de protection contre le transport, 100 % d'assurance transport ainsi qu'un envoi combiné – dans le monde entier.



Informations de contexte sur le livre de photographies disparu, SIGNÉ, 'Reading Raymond Carver' de la photographe américaine Mary E. FREY.

Sur la photographe américaine de renom Mary E. FREY (*1948)
Mary E. FREY est une photographe ainsi que professeure de photographie à la Hartford Art School dans le Connecticut. Ses scènes mises en scène de la vie quotidienne de la classe moyenne, où apparaissent famille, amis et étrangers et qui semblent d'abord documentaires, abordent la nature de l'image documentaire dans la culture contemporaine.
En 1984, Mary FREY a eu une exposition personnelle au Hudson River Museum et a reçu une bourse Guggenheim. Ses œuvres ont été présentées lors d'expositions collectives au Museum of Modern Art de New York (par exemple, dans l'exposition influente du MoMA 'Pleasures and Terrors of Domestic Comfort' de 1991, qui explorait la vie en banlieue et à laquelle ont participé 62 photographes, dont Mary FREY, ainsi que Robert ADAMS, William EGGLESTON, Lee FRIEDLANDER, Nan GOLDIN, Sally MANN, Cindy SHERMAN et Joel STERNFELD) et font partie des collections du musée ainsi que de l'Art Institute of Chicago et du Museum of Fine Arts de Houston. Après avoir obtenu son master en arts visuels (MFA), elle a enseigné la photographie pendant 35 ans à la Hartford Art School de l'Université de Hartford, où elle a travaillé jusqu'à sa retraite en 2015.

Mary Frey a publié au total cinq ouvrages photographiques : le livre auto-édité 'Imagining Fauna' (2014), ainsi que les titres publiés par divers éditeurs 'Domestic Rituals' (2014), 'Reading Raymond Carver' (2017), 'Real Life Dramas' (2018) et 'My Mother, My Son' (2024).

Traduis en français. Retourne seulement la traduction : -------

Lorsque Mary FREY a commencé en 1979 à photographier sa famille, ses amis et des inconnus dans son environnement immédiat, elle était elle-même en pleine période de transition. Fin des études, premier poste d'enseignante, grossesse – responsabilités, devoirs, inquiétudes – et la nécessité de chercher un sens dans le quotidien. Après une enfance marquée par le sentiment d'une catastrophe nucléaire imminente, dans une Amérique où les magazines de mode de vie et la télévision montrent à quoi devrait ressembler et fonctionner le BELLE NOUVELLE MONDE.

Contenu du photobook 'Reading Raymond Carver' de Mary FREY.

Le livre de photos épuisé 'Reading Raymond Carver' de Mary FREY — édité par Hannes Wanderer, le libraire berlinois décédé beaucoup trop tôt — contient des 'images étranges' (Wanderer). 'Techniquement parfait, à la frontière entre le cliché instantané et la mise en scène, entre intimité et distance, des banalités chargées d’émotion avec des enfants, des adolescents et des adultes, classe moyenne, États-Unis, dans les années 1970 et 80. Pas un reportage, un psychogramme. Des images d'archives que aucun magazine n'aurait imprimées, qu'aucune agence n'aurait utilisées pour une campagne. Bizarre.' (Wanderer)

À la fin, Raymond Carver demande :
Voudrais-je revivre ma vie ? Faire les mêmes erreurs impardonnables ?
Et comme Raymond Carver répond à Mary FREY avec ses images : « OUI ».



Déclaration personnelle de la photographe américaine.

La déclaration de Mary FREY dans son livre publié en 2017, 'Reading Raymond Carver', soulève une question qu'elle pose dans la préface : « Où réside la signification d'une photo lorsque les intentions initiales ont été oubliées ? » Cette question est centrale pour son projet, qui explore l'idée que la signification d'une photo n'est pas uniquement déterminée par l'intention de l'auteur, mais aussi par l'expérience actuelle du spectateur avec l'image. Elle utilise le titre du livre pour établir un parallèle entre son travail photographique et les nouvelles de Carver, tous deux cherchant à trouver et à construire du sens dans le quotidien et le banal.

Le livre est en quelque sorte un appel au spectateur : une invitation directe au lecteur à s'engager avec les photographies, à 'regarder et voir ce que ces images nous font, ce qu'elles suscitent en nous', plutôt que de se concentrer uniquement sur les intentions initiales de l'auteur.

Traduis en français. Retourne seulement la traduction : -------

Peperoni Books Berlin, 2018. Deuxième édition.

Relié sans couverture de protection (tel que publié). 265 x 235 mm. 96 pages avec plus de 50 photographies en noir et blanc. Avec une introduction de Mary FREY ainsi que le poème de Raymond Carver — tous deux en anglais.

État : Le livre est en très bon état à l'intérieur comme à l'extérieur, avec une légère usure en bas de la couverture avant. Sur la garde de Mary FREY, écrit à la fine pointe du stylo avec son nom complet, SIGNÉ !