Signed, Katrien de BLAUWER (*1969) - Cheveux longes.... cheveux courts - 2019

Profitez de cette occasion rare d'acquérir l'édition limitée, intitulée 'Cheveux longs... cheveux courts', de la célèbre photographe belge Katrien de BLAUWER, en EXEMPLAIRE SIGNÉ !

Comme toujours, Café Lehmitz Photobooks de Cologne garantit des descriptions exactes et fiables, 100 % de protection contre le transport, 100 % d'assurance transport ainsi qu'un envoi combiné – dans le monde entier.



Informations de contexte sur le livre de photographies disparu, SIGNÉ, intitulé 'Cheveux longs... cheveux courts' de la photographe belge Katrien de Blauwer.

Sur la photographe belge de renom Katrien de BLAUWER (*1969)
Katrien de BLAUWER est née dans la petite ville provinciale de Ronse (Belgique) et a déménagé dès son jeune âge à Gand pour étudier la peinture. Plus tard, elle a fréquenté l'Académie Royale d'Anvers pour étudier la mode. Cependant, elle a abandonné ses études. Pendant cette période, elle a créé ses premiers carnets de collage, qui étaient en réalité des études et des moodboards pour des collections de mode. Plus tard, elle a commencé à collecter, découper et réutiliser des images – une forme de recherche personnelle thérapeutique.

Elle se décrit comme une 'photographe sans appareil photo'. Elle collectionne et recycle des images et des photos provenant d'anciennes magazines et journaux. Son travail est à la fois intime, car il correspond directement à notre inconscient, et anonyme par l'utilisation d'images trouvées et de parties de corps découpées. Ainsi, son histoire personnelle devient celle de tous. La collage opère une forme d'universalisme en soulignant l'impossibilité d'identification à un seul individu, tout en permettant la reconnaissance dans l'histoire. L'artiste devient une médiatrice neutre : sans être l'auteure des photographies, elle s'approprie celles-ci et les intègre dans son propre univers intérieur, qu'elle révèle à la troisième personne.

Katrien de BLAUWER donne un nouveau sens et une nouvelle vie à ce qui reste en préservant des images de la destruction et en les intégrant dans une nouvelle narration qui unit intimité et anonymat. Son œuvre traite donc essentiellement de la mémoire. La mémoire par accumulation plutôt que par réduction. Son travail évoque les procédés de la photomontage ou du montage cinématographique. Le montage sert de cadre, marquant l'essentiel.

L'artiste photographique belge a publié à ce jour près d'une douzaine de livres de photographie, commençant par 'I do not want to disappear silently into the night' (2014), puis 'Stills' (2016), 'When I was a boy' (2018), 'Why I hate cars', 'Dirty scenes', 'Cheveux longs... cheveux courts' & 'I close my eyes, then I drift away' (tous en 2019), 'You could at least pretend to like yellow' (2020), 'les photos qu’elle ne montre à personne' (2022), 'Old Sweater Gets New Uses' (2024) ainsi que 'Blue bruises' (2025).

Traduis en français. Retourne seulement la traduction : -------

Les chapitres de la publication épuisée ‚Cheveux Longs… Cheveux Courts‘ pourraient être nommés d'après des actrices françaises légendaires auxquelles nous avons rêvé, mais tout aussi bien d'après ces femmes inconnues que nous avons rencontrées dans les rues de Paris ou sur un chemin de campagne ensoleillé, et qui nous ont coupé le souffle un instant. Elles pourraient toutes être Katrien. Et c'est exactement ainsi que je souhaite vous faire plonger dans ‚Cheveux Longs… Cheveux Courts‘.

Information de contexte

'Cheveux longs... cheveux courts' est une série de l'artiste belge Katrien de BLAUWER. L'artiste belge exprime ses souvenirs personnels et ses émotions de manière poétique et délicate à travers des collages. Elle réalise des collages à partir de coupures de magazines et de morceaux de papier, et est particulièrement connue au Japon pour son style minimaliste, mais néanmoins puissant et évocateur, caractérisé par des représentations fragmentées de visages et de parties du corps. En plus des collages simples, elle utilise parfois aussi des pinceaux pour créer des formes et des couleurs uniques. Cela donne une impression mystérieuse, comme si la série d'images simples et statiques racontait une histoire, tout en évoquant simultanément des images fixes d'un film.

Contenu

Le bandeau SIGNIERTE ‚Cheveux Longs… Cheveux Courts‘ contient une petite sélection d’œuvres, présentée en 2019 à la Galerie Fifty One à Anvers, en Belgique, et publiée à cette occasion. C’est une magnifique collection d’œuvres qui associent couleur et typographie à des fragments de personnalités féminines.

Traduis en français. Retourne seulement la traduction : -------

Gallery Fifiy One, Anvers, Belgique, 2019. Première et unique édition.

Édition brochée sans jaquette (tel que publié). 215 x 150 mm. 88 pages avec plus de 50 collages de photos. Avec une introduction en anglais.

Sur la dédicace de Katrien de BLAUWER, écrite au stylo noir fin, avec le nom complet sans date, SIGNÉ.