Jingting Mountain (敬亭山) par Chen Ming (陳鳴) & Reproduction de Shenmiao (神妙) de l'empereur Qianlong - Paire de rouleaux suspendus - Chine - XXe siècle

Notes importantes

Les acheteurs internationaux sont responsables de tous les droits d'importation, taxes et charges non inclus dans le prix de l'article ou les frais d'expédition. Veuillez noter que la TVA payée à Catawiki est distincte et ne couvre pas les droits d'importation ou les frais de douane dans votre pays. Vous pourriez encore être tenu de payer des frais supplémentaires lors de la livraison, selon la décision des autorités douanières locales.
Détails de livraison : La plupart des articles sont expédiés via Japan Post EMS (courrier aérien). Si vous êtes pressé, nous pouvons organiser une expédition via DHL ou FedEx sur demande, moyennant des frais supplémentaires.
Dommages et problèmes : si vous recevez un article endommagé, veuillez nous contacter immédiatement. Le dommage doit être signalé à votre bureau de poste local dans les 7 jours suivant la livraison, ainsi qu'à nous et au support Catawiki.

Détails du produit

Ce lot se compose de deux rouleaux suspendus chinois, tous deux peints à la main et montés avec des extrémités en rouleau en bois. Chaque rouleau présente une connexion unique à la culture chinoise classique, à la poésie et à l'art impérial.

Le premier rouleau, peint à la main sur papier, est de l'artiste Chen Ming, daté de 1990, et est basé sur l'œuvre du poète de la dynastie Tang, Li Bai, intitulée « Assis seul sur la montagne Jingting ». La peinture représente un paysage montagneux serein, imprégné de l'esprit du poème de Li Bai :
Les oiseaux s'envolent haut, le nuage solitaire s'éloigne paisiblement, en se regardant sans jamais se lasser, seul le mont Jingting demeure.

Tous les oiseaux ont volé haut, un nuage solitaire dérive seul.
Nous nous regardons l'un l'autre, ne nous lassant jamais, seule cette montagne de Jingting demeure.

Ce poème reflète la communion silencieuse du poète avec la nature et le sens profond de solitude, que Chen Ming transmet à travers un paysage à l'encre raffiné. La roule est signée et scellée par l'artiste, avec la date inscrite comme « Gengwu, cinquième mois » (1990).

Le deuxième rouleau, peint à la main sur de la soie, est une pièce hommage associée à l'empereur Qianlong 乾隆帝 (1711–1799), le sixième empereur de la dynastie Qing, connu pour sa profonde appréciation de l'art et de la littérature. Il s'agit d'une reproduction fidèle d'une œuvre initialement inspirée par le maître de la dynastie Ming Shen Zhou 沈周, dont l'intégration de la peinture, de la poésie et de la calligraphie a profondément influencé les générations suivantes. Qianlong a copié la peinture de Shen Zhou, le poème joint, ainsi qu'une inscription ajoutée par Geng Kuan 庚寛, lui attribuant finalement son propre titre « 神妙 » (Shenmiao, signifiant « sublime » ou « merveilleux »), comme sa plus haute louange.

L'inscription longue inclut le texte poétique original de Shen Zhou commençant par «楼观倚青霄…» ainsi que le colophon ultérieur de Geng Kuan, tous soigneusement reproduits ici à l'encre et au pinceau. Ce rouleau porte la phrase impériale «乾隆甲辰秋 御笔» (Qianlong, automne de l'année Jiachen, pinceau impérial), correspondant à 1784. Bien que cette pièce soit une reproduction peinte à la main ultérieure, elle porte le poids culturel et historique de la révérence de Qianlong pour Shen Zhou.

Condition : Les deux rouleaux présentent de légers défauts compatibles avec leur âge, mais restent en bon état d'usage. Veuillez consulter les photos pour plus de détails.

Dimensions globales du premier scroll : environ H 176 cm L 61,5 cm.
Dimensions globales du 2e rouleau : env. H 188,5 cm l 72 cm

Veuillez vous assurer d'examiner toutes les informations et images fournies avant de placer votre offre.
Nous faisons tout notre possible pour représenter avec précision les couleurs et les textures du produit dans nos photos. Cependant, en raison de différences d'écrans et d'affichages d'appareils, ainsi que des conditions de prise de vue, de légères variations de couleur entre les photos et le produit réel peuvent survenir. Nous vous remercions par avance de votre compréhension.

Merci de votre intérêt, et bonne enchère !