Ludovico Marracci - Prodromus ad refutationem Alcorani - Pars Secunda (II) - 1691

Ouvrage théologique extrêmement rare et d'une importance historique très grande.

Ludovici Marracci – Prodrome de la réfutation de l'Alcoran
Rome, Imprimé par la Sacrée Congrégation de la Propagande Fide, 1691.

Première édition de la partie II (sur un total de quatre) du célèbre « Prodromus » du père Ludovico Marracci (1612-1700), le principal arabiste et spécialiste du Coran de son époque, et confesseur du pape Innocent XI.

Ce volume constitue la deuxième partie des travaux préliminaires que Marracci a publiés en 1691 en tant qu’introduction à sa traduction latine monumentale et à sa réfutation du Qur’ān (le célèbre « Alcorani textus universus » de 1698). Dans le Prodromus, Marracci utilise exclusivement des sources islamiques et le texte du Qur’ān lui-même pour révéler des contradictions internes à l’islam, ce qui a conduit à son interdiction immédiate dans de nombreux pays musulmans et à une circulation sévèrement limitée depuis lors.

Caractéristiques clés de ce livre


• Format : In-4to
• Reliure : parchemin rigide contemporain, avec le dos manuscrit à la main à l'encre (« Marracci Prodrom. Refut. Alcor. Par. 2 »), montrant une usure naturelle liée à l'âge, de légères taches et de petites déchirures en bordure — solide et non restaurée, conservant son authenticité.
• Page de titre : bordure ornée en taille-douce et Propaganda Fide ; datée de M.DC.XCI (1691) ; inclut un sous-titre en latin et un imprimatur ; légers taches marginales, mais le texte reste clair et complet.
• Intérieur : initiales en bois gravé, ornementations en tête et en queue ; texte en double colonne avec des passages en élégante typographie arabe ; papier solide, clair, avec quelques légers taches de rouille ou de foxing, marges larges, et absence de déchirures ou de pertes importantes — typique d’un volume de plus de 330 ans.
• Provenance : tampons ex-libris, possiblement une marque ecclésiastique ou institutionnelle précoce.