Kōgō 'Tsuta' (Ivy) – Conteneur à encens en bois laqué poli par Akiyoshi Hirata (Shūhei) - Bois - Akiyoshi Hirata (Shūhei) / 平田秋義(秋平)(b.1937) - Japon - Période Shōwa (1926–1989)






Détient un master en archéologie chinoise avec une expertise approfondie en art japonais.
| 35 € | ||
|---|---|---|
| 30 € | ||
| 25 € | ||
Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 123878 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Kōgō incensier en bois sculpté dans un seul bloc par Akiyoshi Hirata (Shūhei), fini au fuki-urushi, de forme bouteille et datant de la période Shōwa, mesurant 8,7 cm de haut, 3,5 cm de large et 3,1 cm de profondeur et livré avec son tomobako signé et son tomogire.
Description fournie par le vendeur
Un récipient à encens en forme de bouteille, d'une chaleur polie, où les nuances rouge-brun profond du bois fin rencontrent la lueur discrète du laque polie.
Ce kōgō (récipient à encens) est sculpté dans un seul morceau de bois dur richement veiné, façonné en une forme élégante de bouteille avec une base légèrement évasée et un col effilé qui s'élève jusqu'à une boule arrondie. Le bois présente des motifs de grain naturels frappants, avec des stries verticales allant de brun rouge profond à ambre-orange. Les nœuds naturels et les variations du bois ont été conservés, contribuant au caractère organique de l'œuvre.
La surface est finie en fuki-urushi (laque essuyée), une technique dans laquelle la laque brute est appliquée puis soigneusement essuyée, permettant à la beauté naturelle du grain du bois de transparaître tout en offrant une luisance subtile et satinée. La finition approfondit et enrichit la couleur du bois, créant une qualité chaleureuse et translucide.
Le récipient se divise en deux parties : un corps cylindrique inférieur servant de réceptacle et un couvercle conique avec un sommet arrondi. La jonction entre le couvercle et le corps est parfaitement ajustée, le couvercle étant fixé solidement mais pouvant être retiré à la main. La face inférieure du corps révèle les anneaux de croissance concentriques du bois et porte la signature de l'artiste « 秋平 » (Shūhei) gravée dans la base.
La pièce est accompagnée de sa boîte de rangement en bois signée d'origine (tomobako), inscrite avec « 蔦 香合 » (Tsuta Kōgō / Contenant d'encens à la vigne) et « 秋平 » ainsi que le sceau de l'artiste. Un tissu en soie jaune (tomogire) portant le nom et le sceau de l'artiste est également inclus.
Contexte culturel et artistique
Le kōgō est un ustensile essentiel dans la cérémonie du thé japonaise, utilisé pour contenir de petits morceaux d'encens placés sur du charbon de bois dans le foyer lors de rassemblements formels. Les kōgō en bois finis avec du laque polie sont particulièrement prisés pour leur élégance discrète, permettant à la beauté du bois naturel de rester visible tout en offrant durabilité et protection. La technique fuki-urushi est depuis longtemps appréciée dans la tradition du thé japonais pour sa simplicité raffinée.
Appel aux collectionneurs
Les œuvres signées par des artisans du bois qualifiés, accompagnées de leur tomobako et tomogire d'origine, sont recherchées par les collectionneurs d'ustensiles de thé japonais et ceux intéressés par l'artisanat contemporain japonais du bois et la laque. Cette pièce offre un équilibre harmonieux entre beauté naturelle et artisanat accompli.
Condition
Aucune éclat, fissure ou restauration.
Profil d'artiste
Akiyoshi Hirata, travaillant sous le nom d'art Shūhei, est un ébéniste et artiste laqueur japonais connu pour ses vases en bois tourné finis en laque effacée (fuki-urushi). Ses œuvres incluent des ustensiles de thé tels que le kōgō et le natsume, caractérisés par leurs formes raffinées et leur appréciation de la beauté naturelle du grain du bois. Il est reconnu pour son artisanat méticuleux, notamment ses techniques traditionnelles de tournage.
À propos du vendeur
Traduit par Google TraductionUn récipient à encens en forme de bouteille, d'une chaleur polie, où les nuances rouge-brun profond du bois fin rencontrent la lueur discrète du laque polie.
Ce kōgō (récipient à encens) est sculpté dans un seul morceau de bois dur richement veiné, façonné en une forme élégante de bouteille avec une base légèrement évasée et un col effilé qui s'élève jusqu'à une boule arrondie. Le bois présente des motifs de grain naturels frappants, avec des stries verticales allant de brun rouge profond à ambre-orange. Les nœuds naturels et les variations du bois ont été conservés, contribuant au caractère organique de l'œuvre.
La surface est finie en fuki-urushi (laque essuyée), une technique dans laquelle la laque brute est appliquée puis soigneusement essuyée, permettant à la beauté naturelle du grain du bois de transparaître tout en offrant une luisance subtile et satinée. La finition approfondit et enrichit la couleur du bois, créant une qualité chaleureuse et translucide.
Le récipient se divise en deux parties : un corps cylindrique inférieur servant de réceptacle et un couvercle conique avec un sommet arrondi. La jonction entre le couvercle et le corps est parfaitement ajustée, le couvercle étant fixé solidement mais pouvant être retiré à la main. La face inférieure du corps révèle les anneaux de croissance concentriques du bois et porte la signature de l'artiste « 秋平 » (Shūhei) gravée dans la base.
La pièce est accompagnée de sa boîte de rangement en bois signée d'origine (tomobako), inscrite avec « 蔦 香合 » (Tsuta Kōgō / Contenant d'encens à la vigne) et « 秋平 » ainsi que le sceau de l'artiste. Un tissu en soie jaune (tomogire) portant le nom et le sceau de l'artiste est également inclus.
Contexte culturel et artistique
Le kōgō est un ustensile essentiel dans la cérémonie du thé japonaise, utilisé pour contenir de petits morceaux d'encens placés sur du charbon de bois dans le foyer lors de rassemblements formels. Les kōgō en bois finis avec du laque polie sont particulièrement prisés pour leur élégance discrète, permettant à la beauté du bois naturel de rester visible tout en offrant durabilité et protection. La technique fuki-urushi est depuis longtemps appréciée dans la tradition du thé japonais pour sa simplicité raffinée.
Appel aux collectionneurs
Les œuvres signées par des artisans du bois qualifiés, accompagnées de leur tomobako et tomogire d'origine, sont recherchées par les collectionneurs d'ustensiles de thé japonais et ceux intéressés par l'artisanat contemporain japonais du bois et la laque. Cette pièce offre un équilibre harmonieux entre beauté naturelle et artisanat accompli.
Condition
Aucune éclat, fissure ou restauration.
Profil d'artiste
Akiyoshi Hirata, travaillant sous le nom d'art Shūhei, est un ébéniste et artiste laqueur japonais connu pour ses vases en bois tourné finis en laque effacée (fuki-urushi). Ses œuvres incluent des ustensiles de thé tels que le kōgō et le natsume, caractérisés par leurs formes raffinées et leur appréciation de la beauté naturelle du grain du bois. Il est reconnu pour son artisanat méticuleux, notamment ses techniques traditionnelles de tournage.
