Tchaikovsky - Capriccio Italien & Dvořák – Symphony “From the New World” - Sir Thomas Beecham & José Iturbi - Disque shellac 78 tours - 1940

Ces deux collections américaines de 78 tours capturent des interprétations distinguées du milieu du siècle de Tchaïkovski et Dvořák, chacune présentée dans des albums richement conçus typiques de l'époque.

Tchaikovsky – Capriccio Italien, Op. 45
Sir Thomas Beecham dirigeant l'Orchestre Philharmonic-Symphony de New York
Columbia Masterworks, États-Unis, vers 1940–42 · Ensemble X-MX-229 · 2 × 12″ 78 RPM
Beecham dirige une interprétation vive et finement équilibrée du Capriccio Italien, mettant en valeur le mélange de brillance cérémonielle et de couleurs inspirées du folklore de l'œuvre. L'orchestre de New York répond avec clarté et dynamisme rythmique sur les quatre faces (X229-1 à X229-4), préservant l'orchestration vive de la pièce même dans les contraintes de l'enregistrement sur shellac. L'album inclut les notes caractéristiques de Columbia décrivant le contexte de l'œuvre et du chef d'orchestre.

Dvořák – Symphonie n° 5 en mi mineur « Du nouveau monde », Op. 95
José Iturbi dirigeant l'Orchestre philharmonique de Rochester
RCA Victor Red Seal, États-Unis · Série Chef-d'œuvre musical · Ensemble M-899 · 6 × 12″ 78 RPM
L'édition Red Seal de RCA Victor présente l'interprétation directe et chaleureuse d'Iturbi de la Symphonie du Nouveau Monde, publiée sur six disques (11-8165 à 11-8169). Le Rochester Philharmonic apporte de l'ampleur au Largo et de l'énergie au Scherzo et à la Finale, avec Iturbi modelant les contrastes de la symphonie avec clarté. L'ensemble comprend une page de titre formelle et conserve les étiquettes rouge foncé Red Seal qui ont défini la ligne classique haut de gamme de Victor.
Ensemble, ces albums offrent un aperçu de l'enregistrement orchestral américain au début de l'ère du 78 tours par minute : la théâtralité polie de Beecham à côté de l'approche vibrante et structurée d'Iturbi, chacun conservé dans de beaux présentoirs d'époque.