J.R.R. Tolkien - Silmarillion - 1985

Il s'agit d'une première édition polonaise du Silmarillion, publiée en 1985 par « Czytelnik » (comme indiqué sur la page des droits : « Spółdzielnia Wydawnicza « Czytelnik », Warszawa, 1985 ; ISBN 83-07-00632-5 »).

L'ouvrage semble être en excellent état : la jaquette est bien conservée, sans déchirures ni plis importants ; la couverture rigide est impeccable ; les pages intérieures (y compris les arbres généalogiques et les cartes) sont intactes, sans taches, traces d'usage, déchirures ni plis. Les photos montrent clairement que même le papier, qui jaunit souvent avec le temps, paraît bien conservé.

• La présence de cartes, de généalogies et de documents internes rend cet exemplaire particulièrement complet et attrayant pour les collectionneurs d'éditions étrangères de Tolkien.
La jaquette présente une illustration de l'artiste Stasys Eidrigevičius, et la conception graphique et éditoriale est celle de la première édition polonaise, avec sa mise en page, sa couverture et son carton de titre signés Zbigniew Czarnecki. Ces détails font de cet ouvrage une pièce de collection authentique et de grande qualité.
• C’est une opportunité pour les collectionneurs polonophones, les amateurs de littérature fantastique traduite, ou pour quiconque souhaite une version « vintage » et difficile à trouver d’un classique de la fantasy.

État : Excellent, de collection — « quasi neuf / neuf » (pas de déchirures, de taches, d'écriture, de coupures ou de parties manquantes ; couverture et jaquette en bon état ; structure du livre solide).

Points forts pour les collectionneurs/acheteurs :
• Édition épuisée — difficile à trouver aujourd'hui.
• Première édition en polonais, vraisemblablement à tirage limité.
• Reliure cartonnée avec jaquette originale et illustration artistique.
• Intégralité : Cartes, généalogies et documents complémentaires intacts.
• Excellent état de conservation, pratiquement sans défauts.