Nishikigoi Red and White Carp Swimming in Clear Stream - with signature 'Masumi' 真澄 and seal 'Masumi' 真須美 - Japon (Sans prix de réserve)
06
jours
20
heures
12
minutes
22
secondes
Offre actuelle
€ 4
Sans prix de réserve
Expert
Sélectionné par Marion Oliviero
Détient un master en archéologie chinoise avec une expertise approfondie en art japonais.
Estimation € 150 - € 200
4 autres personnes s’intéressent cet objet
 Enchérisseur 2027 | 4 € | |
|---|---|---|
 Enchérisseur 3498 | 3 € |
Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 122473 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Lettrage original peint à la main sur soie, rouleau suspendu japonais des années 1950, 198,4 cm sur 58,4 cm, dépeint deux Nishikigoi dans un ruisseau clair, signé Masumi avec sceau rouge, état : bon.
Résumé assisté par IA
Description fournie par le vendeur
Un rouleau japonais raffiné représentant deux élégants Nishikigoi — un carpe blanc scintillant et un carpe rouge-orange chaud — glissant gracieusement à travers un ruisseau de montagne clair. L'artiste Masumi capture la beauté de l'eau courante avec des lavis superposés de verts et de bleus doux, créant une sensation de mouvement serein et de profondeur. Les koi eux-mêmes sont rendus avec un détail précis, leurs écailles et leurs formes illuminées par des gradations subtiles de couleur. Signé « Masumi » 真澄 avec le sceau rouge de l'artiste « Masumi » 真須美, cette œuvre reflète l'appréciation traditionnelle du koi comme symboles de persévérance, de bonne fortune et de vie harmonieuse. La composition douce et la palette tranquille font de ce rouleau une pièce idéale pour une exposition dans des intérieurs à la fois classiques et modernes.
Roulement mural japonais Masumi, kakemono, scroll suspendu mural / Nishikigoi, carpe rouge et blanche nageant dans un ruisseau clair
avec la signature 'Masumi' 真澄 et le sceau 'Masumi' 真須美
Les Nishikigoi, ou carpes brodées, sont des variétés colorées de la carpe de l'Amour (Cyprinus rubrofuscus) qui sont conservées à des fins décoratives dans des étangs koi extérieurs ou des jardins d'eau.
Dimensions totales : 22,9" L x 78,1" H / 58,4 cm x 198,4 cm
Dimensions internes : 15,7 po L x 47 po H / 39,9 cm x 119,5 cm
Soie
Technique : Peint à la main
Extrémités de rouleau : Os (DOMMAGE)
Poids : 390 g
condition
Les objets anciens présentent à l'origine des plis, des taches, des dommages, et plus encore. Je vous invite à consulter les photos de l'annonce, mais veuillez comprendre qu'il est difficile de montrer toutes les conditions uniquement par les photos. Notes spéciales : un peu de tache, un peu de pli, un peu de dommage, pli, déformation, tache et dommage de tache à l'arrière du montage.
Expédition
LA LIVRAISON GRATUITE dans le monde entier par courrier aérien recommandé, EMS ou DHL.
À propos du vendeur
Reiwa Antiques est un antiquaire sous licence officielle basé au Japon, proposant une gamme d'antiquités japonaises authentiques, notamment des peintures traditionnelles, des calligraphies exquises et de magnifiques ustensiles à thé. Notre objectif est de continuer à vous offrir une expérience d'achat agréable. Dans ce cadre, afin de réduire autant que possible votre charge de TVA et de taxes à l'importation, nous offrons la livraison gratuite. Nous traitons des transactions à l'étranger depuis plus de 10 ans. Soyez assuré que nous emballerons toujours vos articles avec soin et ferons de notre mieux pour les livrer en toute sécurité. Les méthodes d'expédition habituelles sont la poste aérienne enregistrée, EMS (Postal accéléré) ou DHL. N'hésitez pas à me faire savoir si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'aide.
Cordialement,
Reiwa Antiquités
Traduit par Google TraductionUn rouleau japonais raffiné représentant deux élégants Nishikigoi — un carpe blanc scintillant et un carpe rouge-orange chaud — glissant gracieusement à travers un ruisseau de montagne clair. L'artiste Masumi capture la beauté de l'eau courante avec des lavis superposés de verts et de bleus doux, créant une sensation de mouvement serein et de profondeur. Les koi eux-mêmes sont rendus avec un détail précis, leurs écailles et leurs formes illuminées par des gradations subtiles de couleur. Signé « Masumi » 真澄 avec le sceau rouge de l'artiste « Masumi » 真須美, cette œuvre reflète l'appréciation traditionnelle du koi comme symboles de persévérance, de bonne fortune et de vie harmonieuse. La composition douce et la palette tranquille font de ce rouleau une pièce idéale pour une exposition dans des intérieurs à la fois classiques et modernes.
Roulement mural japonais Masumi, kakemono, scroll suspendu mural / Nishikigoi, carpe rouge et blanche nageant dans un ruisseau clair
avec la signature 'Masumi' 真澄 et le sceau 'Masumi' 真須美
Les Nishikigoi, ou carpes brodées, sont des variétés colorées de la carpe de l'Amour (Cyprinus rubrofuscus) qui sont conservées à des fins décoratives dans des étangs koi extérieurs ou des jardins d'eau.
Dimensions totales : 22,9" L x 78,1" H / 58,4 cm x 198,4 cm
Dimensions internes : 15,7 po L x 47 po H / 39,9 cm x 119,5 cm
Soie
Technique : Peint à la main
Extrémités de rouleau : Os (DOMMAGE)
Poids : 390 g
condition
Les objets anciens présentent à l'origine des plis, des taches, des dommages, et plus encore. Je vous invite à consulter les photos de l'annonce, mais veuillez comprendre qu'il est difficile de montrer toutes les conditions uniquement par les photos. Notes spéciales : un peu de tache, un peu de pli, un peu de dommage, pli, déformation, tache et dommage de tache à l'arrière du montage.
Expédition
LA LIVRAISON GRATUITE dans le monde entier par courrier aérien recommandé, EMS ou DHL.
À propos du vendeur
Reiwa Antiques est un antiquaire sous licence officielle basé au Japon, proposant une gamme d'antiquités japonaises authentiques, notamment des peintures traditionnelles, des calligraphies exquises et de magnifiques ustensiles à thé. Notre objectif est de continuer à vous offrir une expérience d'achat agréable. Dans ce cadre, afin de réduire autant que possible votre charge de TVA et de taxes à l'importation, nous offrons la livraison gratuite. Nous traitons des transactions à l'étranger depuis plus de 10 ans. Soyez assuré que nous emballerons toujours vos articles avec soin et ferons de notre mieux pour les livrer en toute sécurité. Les méthodes d'expédition habituelles sont la poste aérienne enregistrée, EMS (Postal accéléré) ou DHL. N'hésitez pas à me faire savoir si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'aide.
Cordialement,
Reiwa Antiquités
Traduit par Google TraductionDétails
Artiste
with signature 'Masumi' 真澄 and seal 'Masumi' 真須美
Vendu(e) par
Galerie
Édition
Original
Titre de l'œuvre d'art
Nishikigoi Red and White Carp Swimming in Clear Stream
Signature
Signé à la main
Pays d’origine
Japon
Condition
Bon état
Hauteur
198,4 cm
Largeur
58,4 cm
Poids
390 g
Représentation/thème
Animaux et faune
Style
Classique
Période
1950-1960
Vendu par
