Unknown - Hafez-Diwan - 1815

Un miniature bi-folio fin d'origine Kashmiri, copié du Divan écrit par Mohammed Shama od-din Hafez (1329-1399), en très bon état. Le Diwan de Hafez est une collection de poèmes, principalement des ghazals, du poète persan du XIVe siècle Hafez, un musulman soufi pratiquant une forme mystique de l'islam. Son nom 'Hafez' a été donné à ces musulmans capables de réciter le Saint Coran par cœur. Les poèmes explorent des thèmes d'amour (tant terrestre que divin), de spiritualité, d'hypocrisie et de la nature éphémère de la vie, souvent à travers des célébrations du vin et de l'ivresse. Le Diwan est une pierre angulaire de la littérature persane, avec des poèmes utilisés dans la vie quotidienne, pour l'inspiration musicale, et pour la bibliomancie (lecture de la fortune) en Iran.

Écrit sur un papier fin et poli, le bi-folio est inscrit en élégante nasta'liq en encre noire par une main fine. Plutôt que des bordures arabesques que possède souvent le Diwan du Cachemire, le scribe a pris plus de libertés dans la présentation du Diwan, à travers des motifs géométriques dans lesquels on trouve une décoration florale. Chaque folio est encadré d'une ligne de cadre intérieur épaisse et d'un fin cadre bleu extérieur.

Ce folio dépeint une scène décrite de manière plutôt brutale comme étant : « Un homme endormi est décapité dans sa tente ». Le folio de droite se compose d'une série d'expressions commençant par « tu as fait mon »... et continue : mon cœur saigne ; mes yeux versent des larmes ; mon cœur une maison de douleur ; mes yeux une rivière de larmes ; mon cœur une cible pour plus de flèches ; mes yeux une fontaine de sang ; mon cœur un esclave de la douleur, etc.

Veuillez noter que les frais d'expédition ne se limitent pas au coût du service postal lui-même. Le prix de l'expédition inclut le travail effectué pour préparer l'article, pour la photographie, pour le téléchargement sur Catawiki, pour la préparation et l'emballage de l'article en toute sécurité, ainsi que pour le transport de l'article jusqu'au agent de livraison postal pour traitement.

Veuillez également prendre en compte, lors de votre enchère sur ce lot, que cette œuvre d'art est expédiée du Royaume-Uni. Des droits d'importation devront désormais être payés par le destinataire au service postal à l'arrivée du colis dans votre pays. Ces droits varieront probablement entre 5 % et 20 % du prix de vente, en fonction du taux d'importation de votre pays, alors veuillez vérifier cela si vous avez des préoccupations. Il s'agit d'une taxe collectée au nom de votre gouvernement et ce n'est pas un frais supplémentaire facturé par nous.