Charles Le Roy / Pierre Restaut - Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionnaire - 1775

Nouvelle édition de cet ouvrage usuel, plus connu sous le nom de "Dictionnaire de Poitiers", paru pour la première fois en 1739, et dont l'auteur était Charles Leroy. Il fut par la suite repris par le grammairien Restaut. Edition de Poitiers publiée en 1775, revue, corrigée et augmentée par ce dernier.

Plein veau marbré de l'époque, dos à nerfs orné aux fers dorés de caissons fleuronnés. Coupes filetées. Tranches rouges.

Reliure présentant quelques défauts: frottements, coins percés, dorures estompées au dos, pièce de titre manquante. Une tache d'encre sur la tranche. Cahier déréglé et léger jeu de la charnière. Intérieur frais et propre dans l'ensemble, rares rousseurs.
Page de titre en rouge et noir, jolis bandeaux et culs de lampe gravés. Bon exemplaire.

Le Traité de l’orthographe françoise est publié en 1739 sous le patronage prestigieux de Le Nain, intendant du Poitou, à qui cet ouvrage est dédicacé. Malheureusement Leroy décède peu de temps avant la sortie de son livre, alors qu’il entreprenait la rédaction d’un nouvel ouvrage dont on n’a retrouvé que les notes préparatoires, et il ne pourra assister au succès public rencontré par son traité. Le Journal de Verdun parle d’un « fort bon abrégé du Dictionnaire de l’Académie et de ceux de Furetière et de Richelet », tandis que l’abbé Goujet loue l’ordre, la clarté, l’exactitude et l’utilité de ce livre.

Réédité une première fois dès 1742 sous la forme d’une nouvelle version augmentée, en particulier pour tout ce qui touche au vocabulaire de l’art, de la géographie et des sciences, une nouvelle édition voit le jour en 1747, qui bénéficie de l’appui du cardinal de Rohan désireux, selon l’éditeur, de soutenir et d’améliorer « l’un des plus riches présens que l’on eût pu faire à la France pour le progrès & la perfection de notre langue, que l’on peut nommer avec justice la langue de toute l’Europe ».

Charles Leroy / Pierre Restaut (1696-1764)
Traité de l’orthographe françoise, en forme de dictionnaire... Nouvelle édition...
Poitiers, chez J. Felix Faulcon, 1775
fort in-8 ( 20 x 12.5cm) ; xcviii +856pp + 2f