Miguel de Cervantes - 3 Don Quixote editions printed in New York - 1923-1928

1.- Les aventures de Don Quichotte. Traduit et abrégé par Dominick Daly. Avec huit illustrations en couleur de Stephen Baghot de la Bere. New York : The Macmillan Company, 1928. [i-ii], iii-viii, [1-2], 3-264 pages. Frontispice en couleur. Illustrations en couleur. 19,5 x 14 cm. Tissu bleu avec lettrage doré sur le dos, lettrage noir sur la couverture avant, décorations noires, gardes illustrées en couleur.
Cette traduction a été publiée pour la première fois à Londres : A. & C. Black, 1905, avec 12 illustrations.

2.- Don Quichotte de Miguel de Cervantes Saavedra, édité par William Dean Howells. New York et Londres ; Éditeurs Harper & Brothers, 1923. [i-iv], v-xxvi, [xxvii-xxviii], 1-933, [1-3*] pages. Frontispice. 21,5 x 14,5 cm. Tissu rouge avec lettrage doré. Frontispice intitulé « Don Quichotte de la Manche » signé William Nicholson. Publicités des éditeurs. Ex-libris illustré imprimé de David Dickson Stansbury collé à l’intérieur du premier plat.

3.- La vie et les exploits de ce gentleman ingénieux Don Quichotte de la Manche. Traduit de l'espagnol original de Miguel de Cervantes Saavedra par Charles Jarvis. Avec seize illustrations de W. Heath Robinson. New York : Dodd, Mead & Company, 1925. Demi-titre : Don Quichotte. [i-vii], viii-xiv, [i-ii], [xv], xvi-xxii, [1], 2-614 pages. Frontispice. Illustré. 23 x 16 cm. Tissu rouge avec dorures et décorations, papiers de garde illustrés. Une réimpression de la version publiée pour la première fois à Londres : Bliss, Sands & Co., 1897, avec les illustrations listées aux pages suivantes. La « Vie de l'Auteur » est extraite de la « Vie de Cervantes » de Gregorio Mayans y Siscar.