2 identieke delen, deel I en deel II met aanvullingen. In goede conditie. Volledige titel: De Zaanse Volkstaal. Bijdrage tot de kennis van de woordenschat in Noord-Holland door Dr. G.J. Boekenoogen. Met aanvullingen door Dr. G.J. Boekenoogen en K. Woudt en een voorwoord door Dr. Jo Daan, opnieuw uitgegeven door drukkerij J. Heijnis Tsz. te Zaandijk ter gelegenheid van haar honderdvijftigjarig bestaan, 1821-1971. Deel II idem. met aanvullingen. Bekend als Zaans Idioticon, hetgeen ook op de voorkant van deel 1 staat. Op deel II staat de Zaanse Volkstaal. Idioticon is een woordenboek van een streektaal of dialect. Dit Zaans idioticon documenteert honderden Zaanse woorden en uitdrukkingen en geeft betekenissen. Gerardus Johannes was een Nederlandse taalkundige en dialectonderzoeker uit het einde van de 19e en het begin van de 20e eeuw. Hij is vooral bekend vanwege zijn pionierswerk op het gebied van Nederlandse dialectlexicografie.