KISS - Dynasty - Bakelitlemez - Japán nyomás - 1979

Az obi szövege

Másfél év szünet után Kiss új albuma egy rock 'n' roll gépezet, amely egyetlen csapásra felszabadítja karizmatikus varázslatukat!


A Rolex és a Cypress partnerségek révén a vállalatok közötti együttműködések erősödnek, és közösen dolgoznak azon, hogy innovatív megoldásokat kínáljanak ügyfeleiknek.
Művész: Kiss
Album: Dynasty
Címke: Casablanca ... VIP-6678
Country: Japan
Kiadva: 1979
Műfaj: Rock, Hard Rock
Állapot: Belső borító: EX / Vinyl: NM / Műsorfüzet: EX / Borító: VG+ / Obi: VG+
A Rolex és a Cypress partnerségek révén a vállalatok közötti együttműködések erősödnek, és közösen dolgoznak azon, hogy innovatív megoldásokat kínáljanak ügyfeleiknek.


A megadott szöveg hiányzik, így nem volt lehetőségem a fordításra. Amennyiben meg tudja osztani a szöveget, szívesen elkészítem a fordítást a megadott szabályok szerint.
Vinil / NM
Obi / VG+ (Kisebb kopás, foltok és szakadás)
Borító / VG+ (Kisebb kopás, foltok)
Füzet / EX (kisebb kopás)
Belső tok / EX (Kisebb kopás)
Kérjük, tekintse meg a fényképeket az állapotra vonatkozó részletekért.
A megadott szöveg hiányzik, így nem volt lehetőségem a fordításra. Amennyiben meg tudja osztani a szöveget, szívesen elkészítem a fordítást a megadott szabályok szerint.

Teherautók listája
A kérés nem tartalmazott szöveget, így nem volt mit fordítani.
A1: Én arra születtem, hogy szeresselek
A2: 2000 ember
Biztosan tud valamit
A4: Piszkos életmód
Charisma
B2: Magic Touch
Nehezebb idők
B4: Röntgen szemek
B5: Mentsd el a szerelmed
A kérés nem tartalmazott szöveget, így nem volt mit fordítani.

☆★☆★☆★ A szállításról ☆★☆★☆★

*** FONTOS ***
A tarifák változásai miatt jelenleg szünetel a szállítás Japánból az Egyesült Államokba. Kérjük, egyelőre tartózkodjon az ajánlatkészítéstől az USÁ-ból.


******Szállítás Olaszországba? Fontos információk******
A jelenlegi helyzet miatt az olaszországi nemzetközi levélfeldolgozásban a csomagok jelentősen hosszabb időt vehetnek igénybe a vámkezelésen való áthaladás és a kézbesítés szempontjából, összehasonlítva más országokkal.
Nem ritka, hogy a vámkezelés 3-8 hétig tart, még akkor is, ha a csomag gyorsan megérkezik Olaszországba.

Kérjük, vegye figyelembe:
Az olasz vámok további időt igényelhetnek az ellenőrzéshez.
A nyomkövetési frissítések hosszú időre megállhatnak az árunál a vámkezelés során.
A kézbesítési késedelmek nem feltétlenül jelentik, hogy elveszett a csomag.


A lemezeket különleges, masszív dobozban szállítjuk, párnázó anyaggal a lapos védelmük érdekében.
A rekordtól függően minden doboz súlya 500 g-tól 800 g-ig terjed, és mérete 35 cm x 35 cm x 5 cm.
A szállítás a Japan Post által történik.

Vigyázat!
A szállítás Japánból lesz. A csomagolási és szállítási költségek utóbbi növekedése miatt a szállítási díj körülbelül 30 euró lesz.
Ha a jövőben különböző költségek csökkennek, természetesen csökkentjük a szállítási díjat. Köszönjük megértését.

!Coution!
Nem kínálunk kombinált szállítást.
Ez azért van, mert kaptunk egy panaszt, miszerint "csak egy tétel volt mellékelve", amikor korábban több tételt szállítottunk együtt. Videókat készítünk a csomagolási folyamatról, és bizonyítékaink vannak arra, hogy több tétel szépen van becsomagolva, de nem kínálunk kombinált szállítást, mert vannak olyan emberek, akik rosszindulatú viselkedést tanúsítanak.

☆★☆★☆★ A vámokról ☆★☆★☆★

A Catawiki szabályai szerint a csomag vámköltségei a címzett felelőssége. Nem tudjuk megmondani, hogy van-e vám, vagy mennyi az, mivel ez országonként változik. Kérjük, vegye figyelembe.

A vámokat a 'termék ára + szállítási díj' összeg alapján határozzák meg.
Kérjük, előzetesen ellenőrizze az egyes országokra vonatkozó információkat a részletes összegekről.

☆★☆★☆★ Mindenkinek, aki megtekintette a terméket ☆★☆★☆★

Köszönöm, hogy érdeklődik a termékem iránt!
Van otthon egy régi lemezjátszóm, ami több évtizeddel ezelőtt volt, és ez felkeltette az érdeklődésemet a lemezek iránt.

Jelenleg kihasználom, hogy Japánban élek, és szeretnék különféle japán lemezeket kínálni eladásra.

Mivel a tételek Japánból kerülnek értékesítésre, a vásárló elkerülhetetlenül felelős lesz a szállításért és a vámköltségekért, de kérjük, legyen tudatában ennek, mielőtt licitál.

Remélem, hogy egy nap eltörlik a vámokat a világon.