Munkaeszköz - Katsuobushi szeletelő

Fontos – Kérjük, olvassa el licitálás előtt

A zökkenőmentes és biztonságos tranzakció érdekében kérjük, alaposan tekintse át a következő információkat, mielőtt licitet adna.



Import adók és vámok

Minden vámilleték, importadó és vámkezelési díj a vásárló felelőssége.
A Catawiki-n fizetett ÁFA különálló a helyi vám- és importadótól.
Kérjük, ellenőrizze előre a helyi vámhivatalnál.



■ Szállítás és csomagolás

Minden tétel Japánból származik, a Japan Post EMS-en keresztül (biztosítva).
Ha az EMS nem elérhető az Ön országában, helyette egy magán nemzetközi futárszolgálatot fogunk használni.
Az árucikkeket gondosan csomagolják, hogy ellenálljanak a hosszú távú nemzetközi szállításnak.



□ Adókönyvi követelmény (EU és bizonyos régiók)

Vásárlás után a vásárlóknak esetleg adóazonosító számot (például ÁFA-szám, adószám stb.) kell megadniuk.
A kötelező adószámkód megadása hiányában vámkésedelmek vagy a csomag visszaküldése léphet fel.



Károk és szállítási problémák

Ha az áru sérülten érkezik, kérjük, lépjen kapcsolatba helyi postahivatalával és a Catawiki támogatásával a kézbesítéstől számított 3 napon belül.
Kérjük, mielőtt visszajelzést adna, lépjen velünk kapcsolatba először, hogy megfelelően tudjunk segíteni.



Szállítás az Egyesült Államokba

Jelenleg szünetel az EMS szállítás az Egyesült Államokba.
Ehelyett egy magán nemzetközi futárszolgálatot fogunk használni.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy az elemek, amelyekben elemek vagy pengés eszközök találhatók, nem feltétlenül jogosultak szállításra.



Minden terméket Japánból szállítanak.


Japán Katsuobushi reszelő (Kezuriki) fiókkal – Fa hagyományos konyhai eszköz, Showa-stílusú retro vintage

Ez egy hagyományos japán fa katsuobushi reszelője (kezuriki), egy japán konyhai eszköz a szárított bonitopehelyek (katsuobushi) reszelésére dashi leves készítéséhez, amely a japán gasztronómia egyik alapvető eleme.

A borotvában egy klasszikus beépített síkpengés felépítés található: amikor a bonito blokk a penge felett előre-hátra mozog, a levágott forgácsok a belsejébe esnek, és az alatta található integrált fiókban gyűlnek össze.
Funkcionális kialakítása és a meleg faanyag jellegzetessége tükrözi a japán Showa-korszak hétköznapjainak hangulatát.

Ma az ilyen tárgyakat nemcsak praktikus eszközként értékelik, hanem gyűjteményes japán népművészeti (mingei) darabokként, illetve japán vintage belső dekorációként / üzletkirakásként is.
Oldalán látható egy beégetett készítői bélyegző (branding jel), amely növeli a hitelességét és a vonzerejét.



Hogyan kell használni (referencia)
1. Helyezzen egy darab katsuobushi-t (szárított bonito) a felső csúszó felületre.
2. Mozgasd előre-hátra, hogy a belső pengével forgácsokat levágj.
3. A reszelt forgács a belső részbe esik, és a fiókba gyűjtődik.
4. Használat után vegye ki a fiókot, és a belső felületét száraz ronggyal törölje át.

Megjegyzés: Ez egy vintage darab. Ha gyakorlatban szeretné használni, előfordulhat, hogy a penge átvizsgálása/karbantartása (például élezés) szükséges.



Méret (körülbelüli)
Összes méret: Szélesség W 13,5 cm × Mélység D 30,5 cm × Magasság H 16 cm
• Fiók belső mérete: Szélesség 9 cm × Mélység 26 cm × Magasság 11 cm
• Súly: 2560 g



Feltétel
• Korhoz kötődő kopás jelei, például karcolások, felületi sérülések, foltok, egyenetlen szín és rozsdásodás a fém részeken
• A fiók nyílik és csukódik (a mozgás az életkor miatt eltérő lehet)
A Blade az eladott állapotában kerül értékesítésre; gyakorlati használathoz karbantartást javasolunk.
• Kérjük, alaposan vizsgálja meg a fotókat a hiányzó alkatrészek vagy sérülések észlelése érdekében.



Nem áll rendelkezésre szöveg a fordításhoz.
• Csak a főtest (minden, ami a fotókon látható)



Szállítási jegy

Súlya miatt a Japánból történő nemzetközi szállítás (EMS stb.) költséges lehet.
A terméket gondosan becsomagoljuk a biztonságos szállítás érdekében.