Ékszeresdoboz - Opálos üveg

Charming lidded decorative jar in white opaline or milk glass, fitted with a brass-toned mount and decorated with hand-painted floral and stylised leaf motifs in blue, green, black, red, and gilt tones.

A fedeles, bájos dísztárgy-üveg fehér opál- vagy tejüvegből, sárgaréz tónusú tartóval felszerelve, és kézzel festett virág- és stilizált levélmotívumokkal díszítve kék, zöld, fekete, piros és arany tónusokban.

The domed lid is finished with a bold floral decoration, while the body is decorated with repeating scalloped panels and delicate ornamental details. The piece can be used as a vanity jar, trinket box, dresser pot, or small decorative container.

A dóm alakú fedél merész virágos díszítéssel fejeződik be, míg a test ismétlődő ívelt panelokkal és finom díszítő részletekkel van ellátva. Használható sminktároló üvegként, ékszeres dobozként, komódra helyezhető edényként vagy kis dísztárolóként.

A very attractive decorative object with an elegant late 19th- to early 20th-century character, likely in Art Nouveau taste.

Nagyon vonzó dísztárgy, amely a 19. század vége – a 20. század eleje elegáns karakterét idézi, valószínűleg az Art Nouveau stílus ízlésében.

Condition

State: Good vintage condition overall, with visible age and use wear:

Általánosságban jó állapotú vintage darab, a korával és használatával járó látható kopásokkal:
• light wear to the painted decoration
• kopás a festett díszítésen
• age-related wear and patina to the metal mount
• kor öregedéssel járó kopás és patina a fém tartón
• minor surface wear consistent with age and handling
•kisebb felületi kopás a kor és kezelések összhangjában
• no obvious major crack visible in the provided photo
•nincs nyilvánvaló jelentős repedés a megadott fotón

Please inspect the photos carefully, as they form an integral part of the description.