Plum and Bamboo Fan‑Pattern Maki‑e - Natsume - Fa





2 € |
|---|
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 131562 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
JAPÁN DOLGOZOTT FÉMELT NATSUME, MAKIE Plum és Bamboo mintázattal, Maehata Shunsai II műhelyéből, Showa-korszakban (kb. 1960–1980), kb. 7,0 cm magas és 6,8 cm átmérőjű, jó állapotú, enyhe öregedési jelekkel, eredeti paulownia doboz és vászon-szövet tartózacskó társaságában.
Leírás az eladótól
Plum and Bamboo Fan‑Pattern Maki‑e Natsume
Artist: Maehata Shunsai II (Második generációs mester)
Dimensions: H kb. 7.0 cm (2.76 in) × Max. Diam. kb. 6.8 cm (2.68 in)
Wooden Box Dimensions: H kb. 10 cm (3.94 in) × W kb. 8.8 cm (3.46 in)
Weight: Natsume kb. 45 g; dobozzal kb. 135 g
Material: Fa-törzs, Valódi Urushi Lakkozás (大漆)
Period: Showa-korszak, Japán (körülbelül 1960–1980)
Ez a japán lakkozott natsume (teás kád) a tea ceremóniához Maeda Shunsai második generációs mester készítette. Megőrizte eredeti paulownia fából készült tomobakóját (tároló doboz) és védő vászon-lótását.
A natsume szilárd fabázison nyugszik, több réteg sötét fekete természetes lakkozattal felületkezelve, és kiváló finomságú arany maki‑e díszítéssel van ellátva — a hagyományos japán technikával az aranyport rápermetezik a nedves lakra.
Az egész darabot a klasszikus makishikishi (tekercselt ventilpapír) mintában díszítjük. A fedélen egy ventilpanel található, amelyben sakktáblás arany fólia alapon szilvavirágok láthatók, Japánra jellemző szerencsés motívum, piros rácsos ventilhatárral és finom arannyal futtatott fűszálak.
A testet egy egyező ventilpanel díszíti zöld bambusz motívummal, ami a becsületesség és erkölcsi erény jelképe. Visszhangzik a fedélen lévő szilva virágokkal, kifejezve a kifinomult tudós téma: „szilva és bambusz, a kettő tiszta”. A ventilhatár hasonlóan piros rácsos mintázattal fejeződik be, egyensúlyos és elegáns összképet adva.
Az eredeti paulownia tomobako kézzel írt tinta feliratokat őriz:
Jobbra: Makishikishi Maki-e Natsume (卷色纸莳绘 枣), a technikát és alakot jelezve;
Balra: Shunsai (春斎), a művész neve, alatta négyzet alakú pecséttel.
A tároló vászon gyapjú-keverék, bézs színű pamut-linó, hagyományos fukusa, amelyet teaeszközök becsomagolására használtak, és egyben védelmi és ceremoniális szerepet tölt be.
A korából adódóan a fa doboz kisebb természetes öregedési jeleket és enyhe használati nyomokat mutat, de teljesen épségben van. A teás kád maga a korral összhangban mutat némi használati nyomokat, de összességében jó állapotban van.
- A kép a leírás része. A tárgy színe a képtől kissé eltérhet a kamera és a képernyő beállításai miatt.
- A sikeres ajánlattevő viseli a vám- és adók (ha alkalmazandó) felelősségét.
- Ezt a tárgyat Hongkong Postával légipostán biztosítással ellátva fogják küldeni.
Plum and Bamboo Fan‑Pattern Maki‑e Natsume
Artist: Maehata Shunsai II (Második generációs mester)
Dimensions: H kb. 7.0 cm (2.76 in) × Max. Diam. kb. 6.8 cm (2.68 in)
Wooden Box Dimensions: H kb. 10 cm (3.94 in) × W kb. 8.8 cm (3.46 in)
Weight: Natsume kb. 45 g; dobozzal kb. 135 g
Material: Fa-törzs, Valódi Urushi Lakkozás (大漆)
Period: Showa-korszak, Japán (körülbelül 1960–1980)
Ez a japán lakkozott natsume (teás kád) a tea ceremóniához Maeda Shunsai második generációs mester készítette. Megőrizte eredeti paulownia fából készült tomobakóját (tároló doboz) és védő vászon-lótását.
A natsume szilárd fabázison nyugszik, több réteg sötét fekete természetes lakkozattal felületkezelve, és kiváló finomságú arany maki‑e díszítéssel van ellátva — a hagyományos japán technikával az aranyport rápermetezik a nedves lakra.
Az egész darabot a klasszikus makishikishi (tekercselt ventilpapír) mintában díszítjük. A fedélen egy ventilpanel található, amelyben sakktáblás arany fólia alapon szilvavirágok láthatók, Japánra jellemző szerencsés motívum, piros rácsos ventilhatárral és finom arannyal futtatott fűszálak.
A testet egy egyező ventilpanel díszíti zöld bambusz motívummal, ami a becsületesség és erkölcsi erény jelképe. Visszhangzik a fedélen lévő szilva virágokkal, kifejezve a kifinomult tudós téma: „szilva és bambusz, a kettő tiszta”. A ventilhatár hasonlóan piros rácsos mintázattal fejeződik be, egyensúlyos és elegáns összképet adva.
Az eredeti paulownia tomobako kézzel írt tinta feliratokat őriz:
Jobbra: Makishikishi Maki-e Natsume (卷色纸莳绘 枣), a technikát és alakot jelezve;
Balra: Shunsai (春斎), a művész neve, alatta négyzet alakú pecséttel.
A tároló vászon gyapjú-keverék, bézs színű pamut-linó, hagyományos fukusa, amelyet teaeszközök becsomagolására használtak, és egyben védelmi és ceremoniális szerepet tölt be.
A korából adódóan a fa doboz kisebb természetes öregedési jeleket és enyhe használati nyomokat mutat, de teljesen épségben van. A teás kád maga a korral összhangban mutat némi használati nyomokat, de összességében jó állapotban van.
- A kép a leírás része. A tárgy színe a képtől kissé eltérhet a kamera és a képernyő beállításai miatt.
- A sikeres ajánlattevő viseli a vám- és adók (ha alkalmazandó) felelősségét.
- Ezt a tárgyat Hongkong Postával légipostán biztosítással ellátva fogják küldeni.

