Éjjeliszekrény (2) - Fa - francia éjjeliszekrények

Két elegáns Louis XV stílusú nappali asztal diófából faragva – Franciaország, a XX. század közepén

Leírás (olasz)

Rafinált, Luigi XV stílusú nappali asztalok párja, diófából készítve, amelyek jellegzetes, rokokó ívű vonalvezetést és eleganciát kölcsönöznek a francia ízlésű berendezésnek.

A bútorok vékony szablya- vagy szablyaívű lábakon állnak, gazdagon faragott virágdíszekkel és kagyló motívumokkal az elő-kereteken és a sarkokon. Ezek a díszítő elemek nagy vonzerőt és megfontoltságot kölcsönöznek az egésznek. A formázott, ívelt felszín harmonikusan követi a szerkezet görbületét, kiemelve a stílusra jellemző vizuális könnyedséget.

Ideális éjjeliszekrényként, oldalsó asztalként vagy dekoratív kiegészítőként klasszikus és elegáns környezetben. A pár szép patinával őriz a korból, amely tanúskodik az idő természetes múlásáról és fokozza az autentikusságát.

Általános állapot jó, a korának megfelelő, normál használatból adódó kopások és felületi nyomok láthatók, amelyeket a fényképek is mutatnak. Az egységek szilárdak és stabilak.

Méretek (minden darab):

* Magasság: kb. 58 cm
* Szélesség: kb. 54 cm
* Mélység: kb. 34 cm

⸻

Leírás (angol)

Elegant pair of Louis XV style side tables crafted in walnut wood, featuring the graceful curves and refined decorative details characteristic of French Rococo-inspired furniture.

The tables stand on slender cabriole legs and are enriched with finely carved floral motifs and shell decorations on the apron and corners. The shaped tops follow the flowing lines of the structure, enhancing the light and sophisticated appearance typical of the Louis XV style.

Perfect as bedside tables, lamp tables or decorative accent pieces in classic and refined interiors. The pair retains an attractive aged patina that reflects its history and enhances its authentic character.

Overall condition is good, with age-related wear and surface marks consistent with use and age, as shown in the photographs. The structures remain sturdy and stable.

Dimensions (each)

* Height: approx. 58cm
* Width: approx. 54 cm
* Depth: approx. 34cm