東海道五拾三次之内大津/版画/reprint - 歌川広重 - Japán (Nincs minimálár)

Tétel leírása
Fontos közlemény az Vám- és behozatali adókról (Hatályos 2026. július 1-től)
2026. július 1-jétől minden EU-n kívülről az EU-s országokba feladott csomagra értéktől függetlenül 150 euróig terjedő értékig új vám- és adózási szabályok érvényesek.

Mit jelent ez számodra:

- Az tételenként egy sík vámtarifa: 3 euró kerül felszámításra
- ÁFA a tétel ára + 3 euró vám összesen alapján kerül kiszámításra
- Szállítói伴 megbízható kezelési díjat (kb. 15 euró) számíthat fel

Példa: egy 120 euró értékű tétel esetén:

Vám: 3 euró / ÁFA (21%): 25,83 euró / Kezelési díj: kb. 15 euró

→ Előre becsült további költség: kb. 43 euró
Ezeket a díjakat a vevő viseli, és átvételkor kerülnek felszámításra.

Kérjük, ezt vegye figyelembe licitálás előtt.

Ha bármilyen kérdésed van, kérlek, vedd fel velem a kapcsolatot licitálás előtt. Köszönöm megértésedet.

Szállítási mód: A tételt gondosan csomagolva a DHL vagy FedEx vagy EMS szállítja a helyzetnek megfelelően. Általában körülbelül 3 hétbe telik a kézhezvétel. Az import vámok, adók és díjak nem részei a tétel áránek vagy a szállítási költségnek. Ezek a díjak a vevőt terhelik. Néha a vámhatóság vagy a vállalkozó az Ön országában telefonon vagy e-mailen felveszi a kapcsolatot a vámkezelés érdekében. Kérjük, győződjön meg róla, hogy tudja fogadni a hívást. Ha nem, a csomag visszakerül hozzám, és a második kiszállítás díja megduplázódik. Köszönöm az együttműködést.

Egy finom, kézzel nyomott fametszet (ukiyo-e), amely az "Otsu" címet viseli, a híres "The Fifty-Three Stations of the Tokaido" sorozat 53. állomásának (Tokaido Gojusan-tsugi) egyik darabja, az eredeti tervek Utagawa Hiroshige (1797–1858) alkotói stílusát követi. Ez egy későbbi kiadás a Reisho Tokaido formátumban, kézzel faragott és kézzel nyomtatott washi papíron, bal oldali margón fekete cartouche-ban viselve Hiroshige-sen néni pecsétet és a kiadó vörös pecsétjét.
A kompozíció a híres Hashirii teaház élénk jelenetét ábrázolja Otsu külvárosában, a Tokaido utazóút 53 postai állomásának utolsó és legnagyobb állomása, Kyoto végső megállója előtt. Előterében olyan ökörhúzta kétkerekű kocsik haladnak, teletömve árukkal, melyeket Edo-kori ruházatú munkások hajtanak. A jobb szélen nyitott homlokú teaház tele van árusokkal és utazókkal. A teaház híres Japán-szerte a „Hashirii Mochi” – édes rizskekszek – miatt, amelynek neve a bal alsó sarokban látható híres kifolyó forrásból ("hashirii-i" vagy "futó kút") ered, amely tiszta vizet adott az utazóknak. A nataró tetőzetek mögött görbült fenyők keretezik a jelenetet Hiroshige jellegzetes bokashi technikájával, a távolban a Hiei-hegy csúcsa emelkedik.
A címlapon a felső bal sarokban a címkartusz olvasható: "Tokaido Gojusan-tsugi / Otsu" formális pecsétírói írásban (reisho), amely a Reisho Tokaido kiadásra jellemző. A hátoldalon kézzel írt kolofon jegyzi a fametsző nevét (Okura Kenji) és a nyomdászét (Sato Taizo), igazolva ezt a poszthumius kiadás gondos kézművességét.
Otsu a Biwa-tó nagy kikötője volt Japán legnagyobb tava, és Kyoto felé irányuló rizs és áruk szállításának fontos központja. Hiroshige ábrázolása megragadja a nagy út energy-jét és mindennapi életének emberi oldalát — ökörhajtású kocsik, áruhirdetők, utazók — jellegzetes hangulati mélységgel és lírai színátmenetekkel. A Tokaido sorozatot az Hoeido kiadó adta ki 1833–34-ben, és történelmi értelemben a legkeresettebb ukiyo-e sorozat lett, ezzel Hiroshige Japán tájképi nyomtatásának legnagyobb mesterévé vált.

Üzenetem / 私のメッセージ
Köszönöm, hogy megtekintetted a terméket. Japánban működő újrahasznosító bolt vagyok, és a Catawiki-hoz csatlakoztam, hogy megosszam a világgal a japán kézművesség és történelem által átitatott csodálatos tárgyakat. Kérlek, bátran üzletelj vagy üzenj bármikor, ha kérdésed van ehhez a darabhoz. Hálás vagyok mindenkinek — ARIGATO

Szállítási mód: A tételt gondosan csomagolva és a helyzetnek megfelelően DHL vagy FedEx vagy EMS szállítja. Általában körülbelül 3 hétbe telik a kézhezvétel. Az import vámok, adók és díjak nem tartalmazzák a tétel árát vagy a szállítási költséget. Ezek a díjak a vevőt terhelik. Néha vámhatóság vagy az Ön országában lévő szállító cég felhívja a figyelmet vámkezelés céljából telefonon vagy e-mailen. Kérjük, győződjön meg róla, hogy képes a hívás fogadására. Ha nem, a csomagot visszajuttatják hozzám, és a második kiszállítás költsége megduplázódik. Köszönöm az együttműködést.

Méret
Magasság: 22,5 cm
Szélesség: 33,5 cm
Súly
—
Állapot
A nyomat kiváló állapotban van élénk, jó állapotban lévő színekkel és éles vágókohas vonalakkal; nem figyelhető meg jelentős fakulás, jegyzetelés vagy szakadás. Nincs felfüggesztve; nem tartozék tároló doboz.

Művész profilja
歌川広重 Utagawa Hiroshige (1797–1858)
1797-ben Edo-ban (ma Tokió) Ando Tokutaro néven született, Utagawa Hiroshige a ukiyo-e hagyomány egyik utolsó nagy mestere és Japán legnagyobb tájképfestője. Miután tanult Utagawa Toyohiro-tól, 1832-es Tokaido útján tesz szerencsét, amely ihlette a mérföldkőnek számító sorozatát, a The Fifty-Three Stations of the Tokaido (Hoeido kiadás, 1833–34). A sorozat példa nélküli népszerűségi és művészeti sikert hozott — a történelem legkeresettebb ukiyo-e nyomatai közé emelte a tájképeket (fukeiga) mint Japán művészet átfogó műfaját. Hiroshige jellegzetes atmoszferikus színátmenete (bokashi), az időjárás, évszak és fény lírai ábrázolása, és a hétköznapi utazók és városlakók együttérző ábrázolása mély hatást gyakorolt Japánon túl is, Európában pedig olyan művészekre hatott, mint Vincent van Gogh és Claude Monet. 1858-ban hunyt el 62 éves korában.
Ez a nyomat egy utólagos kézi faragású, kézi nyomtatású kiadás, amely Hiroshige halála utáni állapotban készült, hű az eredeti Reisho Tokaido kompozícióhoz, a hátoldalon található kolofon pedig a faragató nevét (Okura Kenji) és a nyomdászét (Sato Taizo) rögzíti.
Catawiki kiállítási tétel

Típus: Fafestett fametszet (ukiyo-e) / 木版画（浮世絵）
Mű címe: Hiroshige "Otsu" — Fifty-Three Stations of the Tokaido, Vivid Reisho Edition Woodblock Print
Művész: 歌川広重 Utagawa Hiroshige (1797–1858) — after / 後摺版
Sorozat: Tokaido Gojusan-tsugi (Reisho Tokaido edition) / 東海道五拾三次（隷書版）
Állomás ábrázolása: No. 53 Otsu / 第53宿 大津
Eredet: Japán / 日本
Anyag: Woodblock print on washi paper / 和紙・木版多色摺
Kiadás: Posztumusz későbbi kiadás; faragtató: Okura Kenji; nyomtató: Sato Taizo / 後摺版（彫：大倉建二、摺：佐藤泰三）
Állapot: Kiváló
Díszítetlen: Nem / 額装なし
Magasság: 22,5 cm
Szélesség: 33,5 cm