Tea caddy/ doboz (2) - Fa - Kabuto és Crane motívumok
03
napok
18
óra
06
perc
14
másodperc
Nincs licit
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 139085 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Páros japán lakkozott fából készült natsume teás töltő edények fekete kivitelben arany maki-e díszítéssel, az egyik sisakkabuto és íj-horgony motívummal és piros belsővel, a másik origami darázs motívummal és fekete belsővel, egyenként kb. 7 cm magasak és 6,5 cm szélesek, jó állapotban.
AI-támogatott összefoglaló
Leírás az eladótól
Tárgy leírása
Ez a tétel két japán lakkozott natsume (teájátékos doboz) készletét foglalja magába, mindkettő a matcha por tárolására szolgál a teaszertartáson (chanoyu). Mindkét darab fényes fekete lakkozással van befejezve és arany hiramaki-e díszítéssel van ellátva.
A nagyobb natsume felül a fedőlapon egy szamuráj sisakot (kabuto) ábrázol, alatta az adott testén íves-lándzsás motívummal, amely a fiúknak szánt Napot (Tango no Sekku) harci szellemét idézi. Belseje élénk pirosra lakkozott, hagyományos kontrasztdíszítés. A kisebb natsume fedőjén stilizált origami daru (orizuru) látható, vele egybekapcsolódóan a társdarab motívumainak megfelelő nyilmotívumokkal, belseje pedig egyszerű fekete lakkozású.
Minden doboz fedőből és egy gömbölyded testből áll, amelyek szoros súrlódásos záródást alkotnak, ez a jól készült natsume-kialakítás jellegzetessége. A lakkozó felületek összességében megőrizték a jó fényüket.
Méret
Magasság: 7 cm
Szélesség: 6,5 cm
Mélység: 6,5 cm
(A nagyobb natsume adatait tartalmazzák; a második darab hasonló, kissé kisebb méretű.)
Súly
127 g
(A nagyobb natsume teljes súlya, a fedővel együtt.)
Állapot
Mindkét natsume jó használt állapotban van, az életkorral összhangban. A lakkozás enyhe felületi karcokat és könnyű kopást mutat, amelyek a kezelésből adódóak; a közelről végzett ellenőrzés során nem tapasztalható jelentős arany díszítés-vesztés.
További információk
Anyag: Lakkozott fa (urushi), arany maki-e díszítéssel
Típus: Matcha teából natsume (teáskagyló), japán teaszertartáson használt
Eredet: Japán
Készlet: Két darab, egy párként árulva együtt
FIGYELEM:
A tételt gondosan csomagolva, a helyzettől függően a Japán Posta, DHL vagy FedEx szállítja.
Normális esetben körülbelül 3 hétbe telik megérkeznie.
Az import vámok, adók és járulékok nem tartoznak a termék árusítási vagy szállítási költségéhez.
Ezek a költségek a vevő feladata.
Előfordulhat, hogy a te országodban lévő Vámhivatal vagy a szállító cég telefonon vagy e-mailben megkeres a vámügyintézés miatt. Kérjük, győződj meg róla, hogy elérhető vagy telefonon. Ha nem válaszolsz, a csomag visszakerül hozzám, és a második szállításnál dupla szállítási díjat kell fizetni.
Köszönöm az együttműködést.
Az eladó története
Régiségkereskedőként több mint egy évtizedes tapasztalattal rendelkezünk, Japán egész területéről válogatunk és vásárolunk kiváló minőségű termékeket. Gondosan kiválasztom a jó ízlésű tárgyakat, akár híresek, akár nem. Ismeretlen japán árukkal való találkozást ajánlok.
Tulajdonosi profil
Név: Michito Nagahiro
1986-ban született Sapporóban, Hokkaidóban. Gyerekkorom óta lenyűgözött a japán művészet gyönyörű és praktikus dizájnja, régiségek és fogyasztási cikkek, valamint a kézművesek és művészek gondolkodásmódja és elhivatottsága. A mindennapi életem részeként gyakran látogattam múzeumokat és egyéni kiállításokat.
2012-ben, az iparág egyik vezető mentorának irányítása alatt, régiségkereskedővé váltam, és sokféle tárgyat kezeltem, beleértve a japán régiségeket és műalkotásokat. 2017 óta a japán régiségek és képzőművészet értékesítésére szakosodtam, elsősorban Európában, és eddig több mint 20 000 sikeres eladást értem el.
2019-ben elindítottam egy teljesen ingyenes szolgáltatást a magányt tapasztaló japán egyének támogatására. Ez a kezdeményezés magában foglalja az emberek személyes meglátogatását, beszélgetéseket, étkezések megosztását, és szükség esetén pályaválasztási tanácsadást. Évente több mint 1000 ember fordul hozzám támogatásért.
Emellett elkötelezett vagyok azon feltörekvő művészek értékesítésének elősegítése és támogatása mellett, akiknek munkája még nem kapott nyilvános elismerést. Filozófiám túlmutat a puszta tárgyak eladásán – igyekszem átadni az egyes darabokba ágyazott történeteket, történelmet és érzelmeket. Ezzel arra törekszem, hogy az embereket összekapcsoljam a művészek életével, és inspirációt adjak azoknak, akik találkoznak munkáikkal.
Fordítás a Google Fordító általTárgy leírása
Ez a tétel két japán lakkozott natsume (teájátékos doboz) készletét foglalja magába, mindkettő a matcha por tárolására szolgál a teaszertartáson (chanoyu). Mindkét darab fényes fekete lakkozással van befejezve és arany hiramaki-e díszítéssel van ellátva.
A nagyobb natsume felül a fedőlapon egy szamuráj sisakot (kabuto) ábrázol, alatta az adott testén íves-lándzsás motívummal, amely a fiúknak szánt Napot (Tango no Sekku) harci szellemét idézi. Belseje élénk pirosra lakkozott, hagyományos kontrasztdíszítés. A kisebb natsume fedőjén stilizált origami daru (orizuru) látható, vele egybekapcsolódóan a társdarab motívumainak megfelelő nyilmotívumokkal, belseje pedig egyszerű fekete lakkozású.
Minden doboz fedőből és egy gömbölyded testből áll, amelyek szoros súrlódásos záródást alkotnak, ez a jól készült natsume-kialakítás jellegzetessége. A lakkozó felületek összességében megőrizték a jó fényüket.
Méret
Magasság: 7 cm
Szélesség: 6,5 cm
Mélység: 6,5 cm
(A nagyobb natsume adatait tartalmazzák; a második darab hasonló, kissé kisebb méretű.)
Súly
127 g
(A nagyobb natsume teljes súlya, a fedővel együtt.)
Állapot
Mindkét natsume jó használt állapotban van, az életkorral összhangban. A lakkozás enyhe felületi karcokat és könnyű kopást mutat, amelyek a kezelésből adódóak; a közelről végzett ellenőrzés során nem tapasztalható jelentős arany díszítés-vesztés.
További információk
Anyag: Lakkozott fa (urushi), arany maki-e díszítéssel
Típus: Matcha teából natsume (teáskagyló), japán teaszertartáson használt
Eredet: Japán
Készlet: Két darab, egy párként árulva együtt
FIGYELEM:
A tételt gondosan csomagolva, a helyzettől függően a Japán Posta, DHL vagy FedEx szállítja.
Normális esetben körülbelül 3 hétbe telik megérkeznie.
Az import vámok, adók és járulékok nem tartoznak a termék árusítási vagy szállítási költségéhez.
Ezek a költségek a vevő feladata.
Előfordulhat, hogy a te országodban lévő Vámhivatal vagy a szállító cég telefonon vagy e-mailben megkeres a vámügyintézés miatt. Kérjük, győződj meg róla, hogy elérhető vagy telefonon. Ha nem válaszolsz, a csomag visszakerül hozzám, és a második szállításnál dupla szállítási díjat kell fizetni.
Köszönöm az együttműködést.
Az eladó története
Régiségkereskedőként több mint egy évtizedes tapasztalattal rendelkezünk, Japán egész területéről válogatunk és vásárolunk kiváló minőségű termékeket. Gondosan kiválasztom a jó ízlésű tárgyakat, akár híresek, akár nem. Ismeretlen japán árukkal való találkozást ajánlok.
Tulajdonosi profil
Név: Michito Nagahiro
1986-ban született Sapporóban, Hokkaidóban. Gyerekkorom óta lenyűgözött a japán művészet gyönyörű és praktikus dizájnja, régiségek és fogyasztási cikkek, valamint a kézművesek és művészek gondolkodásmódja és elhivatottsága. A mindennapi életem részeként gyakran látogattam múzeumokat és egyéni kiállításokat.
2012-ben, az iparág egyik vezető mentorának irányítása alatt, régiségkereskedővé váltam, és sokféle tárgyat kezeltem, beleértve a japán régiségeket és műalkotásokat. 2017 óta a japán régiségek és képzőművészet értékesítésére szakosodtam, elsősorban Európában, és eddig több mint 20 000 sikeres eladást értem el.
2019-ben elindítottam egy teljesen ingyenes szolgáltatást a magányt tapasztaló japán egyének támogatására. Ez a kezdeményezés magában foglalja az emberek személyes meglátogatását, beszélgetéseket, étkezések megosztását, és szükség esetén pályaválasztási tanácsadást. Évente több mint 1000 ember fordul hozzám támogatásért.
Emellett elkötelezett vagyok azon feltörekvő művészek értékesítésének elősegítése és támogatása mellett, akiknek munkája még nem kapott nyilvános elismerést. Filozófiám túlmutat a puszta tárgyak eladásán – igyekszem átadni az egyes darabokba ágyazott történeteket, történelmet és érzelmeket. Ezzel arra törekszem, hogy az embereket összekapcsoljam a művészek életével, és inspirációt adjak azoknak, akik találkoznak munkáikkal.
Fordítás a Google Fordító általRészletek
Korszak
1900-2000
Súly
127 g
Cím további információk
Kabuto & Crane Motifs
Elemek száma
2
Ország
Japán
Anyag
Fa
Style
Vintage
Szín
Fekete
Állapot
Jó állapotban - használt, apró kopásnyomokkal
Height
7 cm
Width
6,5 cm
Depth
6,5 cm
Becsült időszak
1900-2000
Eladó
