Doboz - Fa - Daruk és fenyő maki-e
03
napok
02
óra
29
perc
29
másodperc
Nincs licit
Catawiki Vevővédelem
A befizetést biztonságban megőrizzük, amíg a termék kézbesítése meg nem történik. Részletek megtekintése
Trustpilot 4.4 | 144679 vélemény
A Trustpilot-on kiváló értékelésű.
Leírás az eladótól
Termékleírás
Ez egy lakkozott, emlék-tar Telegram doboz, amit az NTT gyártott, és amelyet egy páros repülő daru díszít a fenyő ágai fölött, valamint arany- és ezüst maki-e stílusban elhelyezett sziromból származó virágok díszítik egy fényes fekete lakkozott alapon. A belseje mélykék anyaggal van bélelve, így a doboz jó kiséret‑tárgyként vagy ékszerdobozként, illetve levelek és kis dokumentumok tárolására is használható.
A daruk (tsuru) és a fák (matsu) motívumai hagyományos japán szimbólumok, amelyek hosszú élettartamot és jó szerencsét jelképeznek, és gyakran használják ilyen emlék‑eszközökön vagy ünnepi darabokon.
A doboz soha nem volt használva; csak fotózás céljából nyitották ki. A lakkozott felületen a tárolásból adódó könnyű kezelési nyomok láthatók, ahogyan a fotókon is látható.
Méretek
Magasság: 3,5 cm
Szélesség: 14,5 cm
Mélység: 16,5 cm
Súly
154 g
Állapot
Használatlan állapot; a dobozt csak fotózás céljára nyitották ki. Közelről vizsgálva láthatók felületi kisebb nyomok és finom karcolások, amelyek a tárolásból adódnak, de a lakkozásban vagy a díszítésben nem keletkezett jelentős károsodás.
Kiegészítő információk
Brand: NTT (emlék-tar Telegram bemutató dobozként készítve)
Anyag: Lakkozott fa (urushi-stílusú felülettel) arany- és ezüst maki-e díszítéssel
Belseje: Kék szövet bélés
A tételt gondosan becsomagolva és a Japán Posta vagy DHL szolgáltatással fogják feladni, a helyzettől függően.
Az EU adómentességi (ÁFA) rendszerének változásai miatt a Japán Posta egyre több európai országba nem tud olyan áruk szállítását teljesíteni, amelyek értéke 150 euró alatt van. Az úticél és körülmények függvényében ezért előfordulhat, hogy a szállítás módját a Japán Postától DHL-re módosítják.
A szállítás általában körülbelül 3 hétig tart, tengeri szállítás esetén akár 3 hónapig is.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy az importvám-, adó-, vám- és egyéb díjak nem tartoznak bele az árba vagy a szállítási költségbe. Ezek a vevő feladata.
A vámkezeléshez helyi vámszolgálatuk vagy a kézbesítő cég felteheti Önnek telefonon vagy e-mailben a kapcsolatfelvételt. A késedelem vagy a csomag visszaküldésének elkerülése érdekében legyen szíves gyorsan válaszolni a felmerülő kérésekre. Ha a kapcsolatfelvételi vagy vámkezelés meghiúsulása miatt a csomagot visszaküldik, a pótszállítás díja a kézbesítés eredeti költségénél jóval magasabb is lehet.
Köszönjük megértését és együttműködését. Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy az Ön tétel biztonságban érkezzen meg és problémamentesen.
Az eladó története
Japonban élőként Japánban értékelem a hagyományos és a modern művészetet egyaránt. A japán kultúra csendes erősségét, kifinomult szépségét és időtálló kézművességét tükröző műalkotások kiválasztására specializálódom. Kincsem olyan darabokra összpontosít, amelyek történetet hordoznak – legyen szó hagyományos ukiyo‑e nyomatokról, a wabi‑sabi esztétikából merítő kortárs alkotásokról vagy regionális kézművesek által készített tárgyakról.
Büszke vagyok arra, hogy olyan műveket kínálhatok, amelyek vizuálisan is meggyőzőek és kulturálisan is jelentőséggel bírnak. Minden tétel gondosan válogatott az autentikusság, állapot és művészi érték szempontjából, így az licitálók magabiztosan vehetnek részt.
Célom, hogy a nemzetközi gyűjtőket összekapcsoljam a japán művészet gazdagságával — olyan darabokkal, amelyek harmóniát, karaktert és Japán szellemének egy cseppnyi érintését hozzák el otthonába.
Izgatottan várom, hogy megosszam Önnel ezeket a műveket, és remélem, inspirálják az a megbecsülés és öröm, amit én is éreznek bennük.
Fordítás a Google Fordító általTermékleírás
Ez egy lakkozott, emlék-tar Telegram doboz, amit az NTT gyártott, és amelyet egy páros repülő daru díszít a fenyő ágai fölött, valamint arany- és ezüst maki-e stílusban elhelyezett sziromból származó virágok díszítik egy fényes fekete lakkozott alapon. A belseje mélykék anyaggal van bélelve, így a doboz jó kiséret‑tárgyként vagy ékszerdobozként, illetve levelek és kis dokumentumok tárolására is használható.
A daruk (tsuru) és a fák (matsu) motívumai hagyományos japán szimbólumok, amelyek hosszú élettartamot és jó szerencsét jelképeznek, és gyakran használják ilyen emlék‑eszközökön vagy ünnepi darabokon.
A doboz soha nem volt használva; csak fotózás céljából nyitották ki. A lakkozott felületen a tárolásból adódó könnyű kezelési nyomok láthatók, ahogyan a fotókon is látható.
Méretek
Magasság: 3,5 cm
Szélesség: 14,5 cm
Mélység: 16,5 cm
Súly
154 g
Állapot
Használatlan állapot; a dobozt csak fotózás céljára nyitották ki. Közelről vizsgálva láthatók felületi kisebb nyomok és finom karcolások, amelyek a tárolásból adódnak, de a lakkozásban vagy a díszítésben nem keletkezett jelentős károsodás.
Kiegészítő információk
Brand: NTT (emlék-tar Telegram bemutató dobozként készítve)
Anyag: Lakkozott fa (urushi-stílusú felülettel) arany- és ezüst maki-e díszítéssel
Belseje: Kék szövet bélés
A tételt gondosan becsomagolva és a Japán Posta vagy DHL szolgáltatással fogják feladni, a helyzettől függően.
Az EU adómentességi (ÁFA) rendszerének változásai miatt a Japán Posta egyre több európai országba nem tud olyan áruk szállítását teljesíteni, amelyek értéke 150 euró alatt van. Az úticél és körülmények függvényében ezért előfordulhat, hogy a szállítás módját a Japán Postától DHL-re módosítják.
A szállítás általában körülbelül 3 hétig tart, tengeri szállítás esetén akár 3 hónapig is.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy az importvám-, adó-, vám- és egyéb díjak nem tartoznak bele az árba vagy a szállítási költségbe. Ezek a vevő feladata.
A vámkezeléshez helyi vámszolgálatuk vagy a kézbesítő cég felteheti Önnek telefonon vagy e-mailben a kapcsolatfelvételt. A késedelem vagy a csomag visszaküldésének elkerülése érdekében legyen szíves gyorsan válaszolni a felmerülő kérésekre. Ha a kapcsolatfelvételi vagy vámkezelés meghiúsulása miatt a csomagot visszaküldik, a pótszállítás díja a kézbesítés eredeti költségénél jóval magasabb is lehet.
Köszönjük megértését és együttműködését. Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy az Ön tétel biztonságban érkezzen meg és problémamentesen.
Az eladó története
Japonban élőként Japánban értékelem a hagyományos és a modern művészetet egyaránt. A japán kultúra csendes erősségét, kifinomult szépségét és időtálló kézművességét tükröző műalkotások kiválasztására specializálódom. Kincsem olyan darabokra összpontosít, amelyek történetet hordoznak – legyen szó hagyományos ukiyo‑e nyomatokról, a wabi‑sabi esztétikából merítő kortárs alkotásokról vagy regionális kézművesek által készített tárgyakról.
Büszke vagyok arra, hogy olyan műveket kínálhatok, amelyek vizuálisan is meggyőzőek és kulturálisan is jelentőséggel bírnak. Minden tétel gondosan válogatott az autentikusság, állapot és művészi érték szempontjából, így az licitálók magabiztosan vehetnek részt.
Célom, hogy a nemzetközi gyűjtőket összekapcsoljam a japán művészet gazdagságával — olyan darabokkal, amelyek harmóniát, karaktert és Japán szellemének egy cseppnyi érintését hozzák el otthonába.
Izgatottan várom, hogy megosszam Önnel ezeket a műveket, és remélem, inspirálják az a megbecsülés és öröm, amit én is éreznek bennük.
Fordítás a Google Fordító általRészletek
Korszak
1900-2000
Súly
154 g
Cím további információk
Cranes and Pine Maki-e
Elemek száma
1
Ország
Japán
Anyag
Fa
Style
Vintage
Szín
Fekete
Állapot
Jó állapotban - használt, apró kopásnyomokkal
Height
3,5 cm
Width
14,5 cm
Depth
16,5 cm
Becsült időszak
1900-2000
Eladó
