Pohár szett (4) - Fa

Kétségtelenül régi, három saké-csésze középpontú, ünnepi kiállításra szolgáló készlet, piros lakkozott fával, arany maki-e díszítéssel – Kismadár, teknősbéka és Shōchikubai – Japán, Taishō-kor / Shōwa-kor kezdete (becslés)

Csodaszép hagyományos japán három különböző méretű saké-csapra és lábazott esse, melyet Mitsugumi Sakazuki-nak (三ツ組盃) neveznek, kíséretében állványával (Sakazuki-dai) és régi fapakolású fadobozával.

A készlet verem piros vermillon színű lakkozott fából készült, finom maki-e arany díszítéssel.

A három csészét fenyő-, bambusz- és sárga virág motívumai ékesítik, amelyeket a japán Shōchikubai-nak (松竹梅) hívnak, és amelyek hosszú életet, kitartást és megújulást szimbolizálnak.

Az állvány négy lábbal álló, négyzet alakú, és elegáns madarak, különösen repülő gólyák, teknőcök, bambusz és növények díszeit mutatja be vékony arany finisszárokkal. Belsője fekete lakkozású, szép kontrasztot teremt a külső piros vermillonnal.

A gólyák és a teknőcök hagyományos szimbólumok a japán kultúrában a hosszú életre és a boldogságra.

Ezt a készletet hagyományosan ceremóniai és fontosabb események alkalmával használták, különösen családi ünnepségeken és esküvőkön.

Technika: fa lakkozása, maki-e arany díszítés. A megszerzésekor ezt a készletet Negoro-nuri (Negoro lakkozás) darabjaként mutatták be. Ezt az attribúciót azonban nem igazolták.

Becsült kor: a Taishō-kor vége vagy a Shōwa-kor eleje, valószínűleg 1920–1940 körül. Dátumozás jelölő jellegű, szakértői hitelesítés nem történt.

Méretek:
- Fadoboz: 22 × 22 × 25,5 cm
- Állvány: 16 × 16 × 17 cm
- Nagy csésze: átmérő 10,7 cm × magasság 3,5 cm
- Közép csésze: kb. 9 × 9,3 cm × magasság 3 cm
- Kis csésze: átmérő 7,8 cm × magasság 2,8 cm

Állapot: szép általános állapot régi készlethez méltó. Láthatóak az apró korral járó nyomok, kis karcolások és a lakkozás felületi kopásai a fényképeken. Díszítés jó állapotban van, a színek még fényesek.

A régi doboz kényesebb kopásnyomokat mutat, amelyek az öregedésével magyarázhatók.

Eredeti doboz: a készlet kíséretében régi fadoboz is, amelyen kézzel írt japán címke áll, a következő felirattal: „Shūgiyō” (祝儀用), amely a „ünnepi ceremóniákhoz szánt” jelentést hordozza.

Ez a felirat megerősíti ennek a készletnek a ceremóniai rendeltetését, amely hagyományosan boldog alkalmakkor, különösen esküvőkön és családi ünnepségeken kerül használatra.

A doboz öregedésével járó kopásnyomatok mutatkoznak rajta, és eredeti címkéje részben elöregedett.

Egy gyönyörű hagyományos japán lakkozott készlet, amely egyrészt dekoratív, másrészt a japán ceremóniatárgyak képviselője.

A fényképek a leírás szerves részét képezik.