Op een enkele roman na alle vertalingen van Grunbergs werk in het Duits: 1. Blauer Montag – Diogenes – Derde druk, 2006, als paperback 23128 – 368 pp Vertaling van Blauw maandagen, 1994 2. Phantomschmerz – Diogenes – Tweede druk, 2006, als paperback 23472 – 384 pp Vertaling van Fantoompijn, 2000 3. Der Vogel ist krank – Diogenes – Unverkäufliches, unkorrigiertes Arbeitsexemplar, 2005, als paperback – 496 pp Vertaling van De asielzoeker, 2003 4. Statisten – Diogenes – Eerste druk, 2006, als paperback 23578 – 464 pp Vertaling van Figuranten, 1997 5. Der Heilige des Unmöglichen – Eerste druk, 2012, als paperback 24097 – 176 pp Vertaling van De heilige Antonio, 1998 6. Tirza – Diogenes – Tweede druk, 2008, als in linnen gebonden boek met stofomslag – 576 pp Vertaling van Tirza, 2006 7. Mitgenommen – Diogenes – Eerste druk, 2012, als paperback 24173 – 748 pp Vertaling van Onze oom, 2008 8. Mit Haut und Haaren – Diogenes – Eerste druk, 2014, als paperback 24265 – 688 pp Vertaling van Huid en haar, 2010 9. Der jüdische Messias – Diogenes – Eerste druk, 2014 als paperback 24285 – 640 pp Vertaling van De joodse messias, 2004 10. Amour fou – Diogenes – Eerste druk, 2013, als grote paperback met flappen – 336 pp Vertaling van De geschiedenis van mijn kaalheid, 2000, als Marek van der Jagt 11. Couchsurfen und andere Schlachten – Eerste druk, 2017, als grote paperback 24387 – 480 pp Speciaal voor Diogenes door Arnon Grunberg en Ilija Trojanow samengestelde bundel met vertaalde reportages, 2013 12. Der Mann, der nie krank war – Kiepenheuer & Witsch – Eerste druk, 2014 – gebonden met stofomslag – 240 pp Vertaling van De man zonder ziekte, 2012 13. Die Datei und Die Zweite Datei – Kiepenheuer & Witsch – Eerste druk, 2017 – paperback KiWi 1581 – 208 pp Vertaling van Het bestand, 2015, en Het tweede bestand, 2017 14. Besetzte Gebiete – Kiepenheuer & Witsch – Eerste druk, 2021 – gebonden met stofomslag – 432 pp Vertaling van Bezette gebieden, 2020 Alle boeken verkeren in zeer goede ongelezen staat. Een kreukje of vouwtje hier en daar daargelaten.