Katana - Japán

Szakértő

Surya Rutten által kiválasztva

Miecz wakizashi guntō z okresu II wojny światowej (1930–1945). Miecz Shōwa-to (昭和刀), wojskowy, z hasłem „Kōa Isshin” na trzpieniu. Klinga posiada wyraźne hamon (linia hartowania) Koshirae (oprawa) • Saya (pochwa) jest lakierowana na czarno, zakończona metalowym kołpakiem w stylu raczej XX-wiecznym. • Tsuka (rękojeść) jest owijana tradycyjnie czarną taśmą z menuki (ozdobami) w kształcie motywów roślinnych. • Tsuba (jelce) prosta, okrągła, żelazna. To wskazuje raczej na użytkowy Okres • 1930–1945: Gładkie i niedawno wypolerowane. • Typowy podpis kowali z okresu Shōwa. Nakago (tang) nosi napis: 満鐵作之 co oznacza: „Mantetsu saku kore” - dosłownie: „wykonany ze stali mandżurskiej” Nad tym fragmentem znajdują się dwie inne postacie: 興亜 (Koa) Oznacza to „Powstanie Azji” – hasło propagandowe używane w Japonii podczas wojny (lata 30. i 40. XX w.), zwłaszcza na mieczach Shōwa-tō (昭和刀) produkowanych dla wojska. ⸻ Cały napis brzmi: 興亜一心鍛錬作之

Nr. 99933772

Már nem érhető el.

Katana - Japán

Fordítás erre a nyelvre: magyar

A fordítás a Google Fordító által készül

Miecz wakizashi guntō z okresu II wojny światowej (1930–1945).
Miecz Shōwa-to (昭和刀), wojskowy, z hasłem „Kōa Isshin” na trzpieniu.
Klinga posiada wyraźne hamon (linia hartowania)

Koshirae (oprawa)
• Saya (pochwa) jest lakierowana na czarno, zakończona metalowym kołpakiem w stylu raczej XX-wiecznym.
• Tsuka (rękojeść) jest owijana tradycyjnie czarną taśmą z menuki (ozdobami) w kształcie motywów roślinnych.
• Tsuba (jelce) prosta, okrągła, żelazna. To wskazuje raczej na użytkowy

Okres
• 1930–1945: Gładkie i niedawno wypolerowane.
• Typowy podpis kowali z okresu Shōwa.

Nakago (tang) nosi napis:

満鐵作之
co oznacza: „Mantetsu saku kore” - dosłownie: „wykonany ze stali mandżurskiej”

Nad tym fragmentem znajdują się dwie inne postacie:
興亜 (Koa)
Oznacza to „Powstanie Azji” – hasło propagandowe używane w Japonii podczas wojny (lata 30. i 40. XX w.), zwłaszcza na mieczach Shōwa-tō (昭和刀) produkowanych dla wojska.

⸻

Cały napis brzmi:
興亜一心鍛錬作之

A licitálás lezárult

Szakértő

Surya Rutten által kiválasztva

Becslés € 2 800 - € 3 100

Hasonló tárgyak

Önnek ajánlott:

Japán művészet

Az összes megtekintése

Keresési riasztás beállítása

Állítson be keresési riasztást, hogy értesítést kapjon, ha új találatok válnak elérhetővé.

Ez a tárgy a következőben szerepelt:

Hogyan vásárolhatok a Catawiki-n?

Tudjon meg többet a Vevővédelmünkről

1. Fedezzen fel valami különlegeset

Böngésszen a szakértők által kiválasztott több ezer különleges tárgy között. Tekintse meg az egyes különleges tárgyak fényképeit, részleteit és becsült értékét.

2. Tegye meg a legmagasabb licitet

Találjon valamit, ami igazán tetszik, és tegye meg a legmagasabb licitet. Követheti az árverést egészen a végéig, vagy hagyhatja, hogy a rendszerünk végezze el Ön helyett a licitálást. Mindössze annyit kell tennie, hogy beállítja a licitet a maximálisan kifizetni kívánt összegre.

3. Fizessen a biztonságos és védett rendszert használva

Fizessen a különleges tárgyért, és mi védett rendszerben megőrizzük az összeget, amíg a tárgy biztonságosan meg nem érkezik Önhöz. Megbízható fizetési rendszert használunk az összes tranzakció kezelésére.

Kezdje el felfedezni

Eladna valami hasonlót?

Akár új az online árverések világában, akár professzionálisan értékesít, mi segíthetünk abban, hogy jobb áron adja el különleges tárgyait.

Tárgy eladása