Jean-François Marmontel - La Pharsale de Lucain - 1767






Specialista in letteratura di viaggio e stampe rare prima del 1600, con 28 anni di esperienza.
| 55 € | ||
|---|---|---|
| 50 € | ||
| 45 € | ||
Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 123759 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
La Pharsale de Lucain di Marmontel, edizione francese in due volumi, legatura in pelle, 1767 Merlin.
Descrizione del venditore
Rarissimo insieme di questa traduzione e adattamento, dove Marmontel si impegna a rendere accessibile al pubblico francese il grande poema epico latino di Lucano, La Pharsalia, che narra la guerra civile tra Cesare e Pompeo.
Le Tome I presenta i primi canti, dove l’autore mette in scena la rottura dell’ordine repubblicano, la marcia di César su Roma e i dilemmi politici e morali dei senatori, insistendo sulla grandezza tragica dei personaggi e sulla fatalità storica.
Le Tome II prosegue con gli episodi principali della campagna, in particolare la battaglia di Pharsale, descritta come uno scontro decisivo che suggella la vittoria di Cesare e la caduta della libertà romana.
Marmontel, fedele al suo stile chiaro ed elegante, cerca di conciliare la fedeltà al testo antico e l’estetica classica francese, ammorbidendo alcune asperità del latino e accentuando la dimensione morale e filosofica del racconto.
Jean-François Marmontel - La Pharsale di Lucano - 1767 - Volume I e II - Merlin -
LXX [1] e 283 pagine, 390 pagine [2].
Buono stato delle rilegature, opere in pieno cuoio d'epoca, abrasioni d'uso, copertine accidentate, angoli smussati, morsetti screpolati alle estremità, tagli rossi, dorso a nervi ornato da fioroni dorati, titoli e tomaison dorati su pezzi di maroquin.
Buono stato interno, bruniture, belle vignette in pagina di titolo, pagine di guardia marmorizzate
Servizio di consegna garantito entro pochi giorni
Rarissimo insieme di questa traduzione e adattamento, dove Marmontel si impegna a rendere accessibile al pubblico francese il grande poema epico latino di Lucano, La Pharsalia, che narra la guerra civile tra Cesare e Pompeo.
Le Tome I presenta i primi canti, dove l’autore mette in scena la rottura dell’ordine repubblicano, la marcia di César su Roma e i dilemmi politici e morali dei senatori, insistendo sulla grandezza tragica dei personaggi e sulla fatalità storica.
Le Tome II prosegue con gli episodi principali della campagna, in particolare la battaglia di Pharsale, descritta come uno scontro decisivo che suggella la vittoria di Cesare e la caduta della libertà romana.
Marmontel, fedele al suo stile chiaro ed elegante, cerca di conciliare la fedeltà al testo antico e l’estetica classica francese, ammorbidendo alcune asperità del latino e accentuando la dimensione morale e filosofica del racconto.
Jean-François Marmontel - La Pharsale di Lucano - 1767 - Volume I e II - Merlin -
LXX [1] e 283 pagine, 390 pagine [2].
Buono stato delle rilegature, opere in pieno cuoio d'epoca, abrasioni d'uso, copertine accidentate, angoli smussati, morsetti screpolati alle estremità, tagli rossi, dorso a nervi ornato da fioroni dorati, titoli e tomaison dorati su pezzi di maroquin.
Buono stato interno, bruniture, belle vignette in pagina di titolo, pagine di guardia marmorizzate
Servizio di consegna garantito entro pochi giorni
