Seisho – Shin Kyōdōyaku - 1987

Bibbia giapponese “Seisho – Shin Kyōdōyaku” (1987) – Provenienza da proprietà ecclesiastica, con lettera ufficiale della Società Biblica del Giappone

Questa asta comprende un'edizione giapponese della Bibbia, 'Seisho – Shin Kyōdōyaku', pubblicata nel 1987 dalla Società Biblica del Giappone (日本聖書協会), offerta con provenienza documentata da un patrimonio ecclesiastico.

Il Shin Kyōdōyaku (Nuova Traduzione Interconfessionale) è stato un importante progetto di traduzione moderna della Bibbia giapponese, sviluppato in collaborazione tra le denominazioni cristiane e ufficialmente pubblicato alla fine degli anni '80.

Questo esempio proviene dall'eredità di un ecclesiastico, che ha lavorato e servito come sacerdote ed è stato attivamente coinvolto in attività cristiane e culturali religiose durante il periodo di pubblicazione. La presenza di una lettera ufficiale originale della Japan Bible Society, datata settembre 1987, suggerisce fortemente che il libro sia stato ricevuto direttamente in relazione al rilascio della nuova traduzione, piuttosto che acquisito successivamente sul mercato secondario.

La lettera esprime ringraziamenti formali per il supporto e la collaborazione relativi alla pubblicazione della nuova traduzione e riporta nomi stampati e un timbro istituzionale ufficiale. Tale documentazione fornisce una chiara provenienza contestuale e rafforza la rilevanza storica e da collezione del set.

Il lotto comprende:
Il volume originale rilegato della Bibbia
La scatola originale di presentazione/conservazione
• La lettera originale della Japan Bible Society (datata 1987)

Questo non è un manoscritto biblico antico, ma una pubblicazione religiosa moderna ben documentata, con una provenienza significativa legata al coinvolgimento del clero e al rilascio ufficiale di una importante traduzione della Bibbia giapponese.

⸻

Materiali

Carta stampata, rilegatura rigida con goffratura decorativa, scatola di presentazione in cartone originale.

⸻

Dimensioni

Libro: circa 19 × 13 × 5 cm

⸻

Lingua

Giapponese

⸻

Data / Periodo

1987

⸻

Publisher

Japan Bible Society (日本聖書協会)

⸻

Provenance

Dalla proprietà di un sacerdote attivamente impegnato nel lavoro religioso al momento della pubblicazione. Accompagnato da una lettera ufficiale originale della Japan Bible Society relativa al rilascio della traduzione Shin Kyōdōyaku.

⸻

Condizione

Ottime condizioni generali.
• libro: pulito, strutturalmente integro, nessuna pagina mancante osservata
• Scatola: presente, con lievi segni di usura legati all'età.
• Lettera: pieghe originali e segni di maneggio minori coerenti con l'età

Nessun restauro segnalato.

⸻

Spedizione

Imbottito con cura e spedito con tracciamento.
Spedizione in tutto il mondo disponibile.
Dazi doganali e tasse di importazione sono a carico dell'acquirente.












































































JapaneseBible, Seisho, Shinseisho, ShinKyodoyaku, ShinKyodoYaku, NuovaTraduzioneInterconfessionale, JapanBibleSociety, JBS, 日本聖書, 日本聖書協会, NuovaTraduzioneCongiunta, Bibbia, Antico Testamento, Nuovo Testamento, Opere Religiose, Cristianesimo, Teologia, Chiesa, Pastore, Sacerdote, Missionario, Clero, Traduzione della Bibbia, Cristianesimo Giapponese, Giappone Postbellico, Era Showa, 1987, Edizione commemorativa, Dono, Copia non in vendita, Materiale di distribuzione, Documento ufficiale, Ricorrenza di pubblicazione, Storia religiosa, Storia delle religioni in Giappone, Bibbia moderna, Bibbia contemporanea, Libri religiosi, Patrimonio del clero, Provenienza, Provenienza documentata, Con lettera, Lettera istituzionale, Storia della chiesa, Libri di teologia, Collezionismo cristiano, Cristianesimo asiatico, Storia missionaria, Ephemera religiosa, Edizione di presentazione, Materiale d'archivio, Documenti storici, Storia della fede, Collezionisti di Bibbie, Libri asiatici, Editoria giapponese, Libri dell'era Showa, Transizione dell'era Heisei, Artefatti cristiani, Manoscritti religiosi, Bibbia stampata, Bibbia rilegata, Bibbia da collezione, Storia ecclesiastica, Biblioteca del clero, Storia protestante, Giappone cattolico, Traduzione ecumenica, Interconfessionale, Asia cristiana, Religioni in Giappone, Bibbia, Bibbia in giapponese, Traduzione della Bibbia, Associazione Biblica Giapponese, Storia del cristianesimo, Documenti religiosi, Libri di valore da collezione, Libri religiosi asiatici