Description available in English–Italian–Français–Deutsch–Español–Nederlands ENGLISH Eyeglass Case – Silver-Laminated 925‰ and Leather – Hallmark 336 FI – 120 g Producer: Livi Giancarlo – New and Unused Elegant eyeglass case handcrafted in 925‰ silver-laminated metal and fine leather by renowned producer Livi Giancarlo, a refined example of Italian craftsmanship. With hallmark 336 FI, which guarantees authenticity and Florentine origin. This classy item for eyeglass storage is brand new and completely unused, perfect for those who appreciate fine craftsmanship and quality. Main features: Object: Eyeglass case Producer: Livi Giancarlo Materials: Silver-laminated 925‰ and leather Hallmark: 336 FI (Florence) Dimensions: approx. 15 × 6 × 3.5 cm Weight: 120 g Condition: New and unused – pristine condition, never used Shipping: Tracked and insured, with professional protective packaging. Shipping costs shown do not include islands (e.g. Canary Islands, Madeira, Azores, Corsica, Balearics) or remote locations. Please contact before purchase for exact cost. The photographs are an integral part of this description. For any questions or additional information, please do not hesitate to contact me - I will be happy to assist you. ITALIANO Portaocchiali – Argento 925 Laminato e Pelle – Punzonatura 336 FI – 120 g Produttore: Livi Giancarlo – Nuovo e Mai Utilizzato Raffinato portaocchiali realizzato artigianalmente in argento 925 laminato e pelle di qualità dal rinomato produttore Livi Giancarlo, esempio dell'eccellenza artigiana italiana. Con punzonatura 336 FI, che ne attesta l'autenticità e la provenienza fiorentina. Questo oggetto di classe per il contenimento degli occhiali è completamente nuovo e mai utilizzato, ideale per chi apprezza la qualità e la raffinata lavorazione artigianale. Caratteristiche principali: Oggetto: Portaocchiali Produttore: Livi Giancarlo Materiali: Argento 925 laminato e pelle Punzonatura: 336 FI (Firenze) Dimensioni: ca. 15 × 6 × 3,5 cm Peso: 120 g Condizioni: Nuovo e inutilizzato – condizioni perfette, mai usato Spedizione: Tracciata e assicurata, con imballaggio protettivo professionale. I costi di spedizione indicati non includono isole (es. Canarie, Madeira, Azzorre, Corsica, Baleari) o località remote. Contattare prima per conoscere il costo esatto. Le fotografie sono parte integrante di questa descrizione. Per qualsiasi domanda o informazione aggiuntiva, non esitate a contattarmi - sarò felice di assistervi. FRANÇAIS Étui à lunettes – Argent 925 laminé et cuir – Poinçon 336 FI – 120 g Producteur : Livi Giancarlo – Neuf et Jamais Utilisé Superbe étui à lunettes, fabriqué à la main en argent 925 laminé et cuir par le célèbre producteur Livi Giancarlo, témoignage du savoir-faire artisanal italien. Avec poinçon 336 FI, garantissant l'authenticité et l'origine florentine. Cet objet de classe pour le rangement des lunettes est entièrement neuf et jamais utilisé, parfait pour ceux qui apprécient la qualité et le raffinement artisanal. Caractéristiques principales : Objet : Étui à lunettes Producteur : Livi Giancarlo Matériaux : Argent 925 laminé et cuir Poinçon : 336 FI (Florence) Dimensions : env. 15 × 6 × 3,5 cm Poids : 120 g État : Neuf et jamais utilisé – état pristine, jamais utilisé Expédition : Suivie et assurée, avec emballage protecteur professionnel. Les frais d'expédition indiqués n'incluent pas les îles (ex. Canaries, Madère, Açores, Corse, Baléares) ou les localités éloignées. Veuillez nous contacter avant pour connaître le coût exact. Les photographies font partie intégrante de cette description. Pour toute question ou information supplémentaire, n'hésitez pas à me contacter - je serai ravi de vous aider. DEUTSCH Brillenetui – Versilbertes 925er Silber und Leder – Punze 336 FI – 120 g Hersteller: Livi Giancarlo – Neu und Unbenutzt Elegantes Brillenetui aus versilbertem 925er Silber und Leder vom renommierten Hersteller Livi Giancarlo, ein Beispiel italienischer Handwerkskunst. Mit Punze 336 FI – garantiert Authentizität und florentinische Herkunft. Dieses edle Objekt zur Aufbewahrung von Brillen ist völlig neu und unbenutzt, perfekt für alle, die Qualität und feine Handwerkskunst schätzen. Haupteigenschaften: Objekt: Brillenetui Hersteller: Livi Giancarlo Materialien: 925er versilbertes Silber und Leder Punze: 336 FI (Florenz) Maße: ca. 15 × 6 × 3,5 cm Gewicht: 120 g Zustand: Neu und unbenutzt – perfekter Zustand, nie verwendet Versand: Versichert und mit Sendungsverfolgung, professionell verpackt. Die angegebenen Versandkosten beinhalten nicht Inseln (z.B. Kanaren, Madeira, Azoren, Korsika, Balearen) oder abgelegene Orte. Bitte vorher kontaktieren für genaue Kosten. Die Fotografien sind integraler Bestandteil dieser Beschreibung. Für Fragen oder zusätzliche Informationen zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren - ich helfe Ihnen gerne weiter. ESPAÑOL Estuche para gafas – Plata 925 laminada y cuero – Punzón 336 FI – 120 g Productor: Livi Giancarlo – Nuevo y Sin Usar Elegante estuche para gafas, hecho a mano en plata 925 laminada y cuero por el reconocido productor Livi Giancarlo, muestra del refinado arte italiano. Con punzón 336 FI, que garantiza su autenticidad y origen florentino. Este objeto de clase para el almacenamiento de gafas está completamente nuevo y sin usar, perfecto para quienes aprecian la calidad y la artesanía refinada. Características principales: Objeto: Estuche para gafas Productor: Livi Giancarlo Materiales: Plata 925 laminada y cuero Punzón: 336 FI (Florencia) Dimensiones: aprox. 15 × 6 × 3,5 cm Peso: 120 g Estado: Nuevo y sin usar – condiciones perfectas, jamás utilizado Envío: Asegurado y con seguimiento, embalado profesionalmente. Los gastos de envío indicados no incluyen islas (ej. Canarias, Madeira, Azores, Córcega, Baleares) o localidades remotas. Contactar antes para conocer el coste exacto. Las fotografías forman parte integral de esta descripción. Para cualquier pregunta o información adicional, no duden en contactarme - estaré encantado de ayudarles. NEDERLANDS Brillenetui – Verzilverd 925 zilver en leer – Stempel 336 FI – 120 g Producent: Livi Giancarlo – Nieuw en Ongebruikt Elegant brillenetui, met de hand vervaardigd uit verzilverd 925 zilver en leer door de gerenommeerde producent Livi Giancarlo, een prachtig voorbeeld van Italiaans vakmanschap. Geleverd met stempel 336 FI, dat authenticiteit en herkomst uit Florence bevestigt. Dit stijlvolle object voor het bewaren van brillen is volledig nieuw en ongebruikt, perfect voor wie kwaliteit en verfijnde ambacht waardeert. Belangrijkste kenmerken: Object: Brillenetui Producent: Livi Giancarlo Materialen: Verzilverd 925 zilver en leer Stempel: 336 FI (Florence) Afmetingen: ca. 15 × 6 × 3,5 cm Gewicht: 120 g Conditie: Nieuw en ongebruikt – perfecte staat, nooit gebruikt Verzending: Verzekerd en met tracking, professioneel verpakt. De aangegeven verzendkosten zijn exclusief eilanden (bijv. Canarische Eilanden, Madeira, Azoren, Corsica, Balearen) of afgelegen locaties. Neem vooraf contact op voor exacte kosten. De foto's maken integraal deel uit van deze beschrijving. Voor vragen of aanvullende informatie, aarzel niet om contact met mij op te nemen - ik help u graag verder.