Joël Emanuel Goudsmit - [manuscript] Justiniani Institutionum - Liber Tertius - 1875-1876

Liber Tertius, Justiniani Institutionum, interpretata da Joele Emanuele Goudsmit, dotto e professore di Diritto sia civile che canonico, presso l'Università di Lovanio. Anno 1875 e 1876.

Le Istituzioni Giustiniane sono un testo sui principi fondamentali del diritto romano, commissionato dall'imperatore Giustiniano I. Le Istituzioni si basano sulle omonime Istituzioni del giurista Gaio e servirono come libro di testo per gli studenti di diritto. Nel 533, le Istituzioni, insieme ai Digesti o Pandette (le antiche regole), al Codex Justinianus (i decreti imperiali) e alle Novellae (i nuovi decreti), formarono il codice giuridico "Corpus Iuris Civilis". Dal tardo Medioevo, dopo la Bibbia, nessun libro ha avuto un impatto così formativo sul diritto e sulla società come il Corpus Iuris Civilis. Per centinaia di anni, la legislazione dell'imperatore romano d'Oriente Giustiniano (527-565) ha avuto un'influenza dominante sul diritto europeo nel senso più ampio del termine: sulla giurisprudenza, sulla formazione delle norme amministrative e sulla struttura della legislazione civile emersa nei secoli XVIII e XIX.

Il manoscritto unico che offro qui è un'interpretazione manoscritta olandese del terzo libro (liber tertius) del "Justiniani Institutionum" di Joël Emanuel Goudsmit (1813–1882), professore di diritto romano all'Università di Leida. Goudsmit è considerato uno dei più grandi giuristi moderni.

Il "Justiniani Institutionum", compilato dall'imperatore Giustiniano, è composto da quattro libri. Ogni libro tratta un ambito specifico del diritto romano. Presumibilmente, esistono anche interpretazioni del primo, secondo e quarto libro scritte da Goudsmit, ma non riesco a trovare nulla a riguardo.

------------

Ecco una rara opportunità di acquisire un libro manoscritto di un'influente figura del XIX secolo, la cui approfondita ricerca e studio del diritto romano hanno dato un contributo significativo alla comprensione dei suoi vari aspetti, che sono ancora oggi custoditi nel sistema giuridico olandese.

Banda con segni di usura. Contenuto in ottimo stato. Legatura eccellente. A parte alcuni fogli scritti su un lato. Circa 204 pagine scritte. Sul retro un indice. Il resto è non scritto. Sulla costa è impresso in lettere dorate: GOUDSMIT INSTITUTEN 3. Dotato di un bel ritratto in legno intagliato (espandibile) di Goudsmit, datato intorno al 1890.

Dimensioni: 22,6 x 15,3 x 3,7 cm

Peso (senza imballaggio): 1,0 kg


Incluso: una bellissima "Biografia del Sig. J. E. Goudsmit. Di A. A. De Pinto", stampata, di 34 pagine. Dall'Annuario della Reale Accademia Olandese delle Arti e delle Scienze (KNAW) / Istituto Huygens di Amsterdam. L'autore di questa biografia era un collega di Goudsmit e lo definisce uno dei più grandi professori di diritto che l'Accademia di Leida abbia mai prodotto. Secondo A. A. de Pinto, Goudsmit merita sicuramente di essere classificato al pari di Hugues Doneau, noto anche come Hugo Donellus.


Il testo fornito è vuoto, quindi non ci sono contenuti da tradurre.

GOUDSMIT, Joël Emanuel (Leida, 13 giugno 1813 – ibid., 17 marzo 1882) è stato un giurista olandese e professore all'Università di Leida. Fu per un certo periodo rettore magnifico di quell'istituzione. Goudsmit fu il primo professore ebreo nei Paesi Bassi.

Joël Emanuel Goudsmit nacque a Leida in una rigorosa famiglia ebraica, figlio di Emanuel Levie Goudsmit e Aleida Joseph van Raalte. Studiò letteratura classica durante la sua giovinezza. Nel 1829 si iscrisse all'Università di Leida. Inizialmente studiò le lingue classiche e il Talmud, aspirando a diventare rabbino. Conseguì quindi la laurea triennale in letteratura. Proseguì poi gli studi, concentrandosi sul diritto, che lo portò a conseguire il dottorato in diritto romano nel 1842 con una tesi sull'opera dei giuristi Emilio Papiniano e Domizio Ulpiano.

Dopo aver conseguito il dottorato, Goudsmit si affermò come avvocato nella sua città natale. Nel 1858, succedette a Cornelis Jacobus van Assen come professore all'Università di Leida, insegnando diritto romano. L'anno successivo tenne il suo discorso inaugurale. Nel 1861 divenne membro del consiglio di Leida e, l'anno successivo, membro della Reale Accademia Olandese delle Arti e delle Scienze. Dal 1862 in poi, fu anche membro dell'Accademia di Giurisprudenza di Madrid. Fu il primo presidente dell'Associazione degli Avvocati Olandesi, co-fondata nel 1870. Attivo anche nelle questioni ebraiche locali e nazionali, presiedette per molti anni la Società per la Promozione del Benessere degli Ebrei nei Paesi Bassi. Protestò pubblicamente contro le pubblicazioni antisemite nei Paesi Bassi e si batté per i diritti degli ebrei in Romania.

Come scienziato, ottenne fama e notorietà per il suo Sistema di Pandette (1866), tradotto in diverse lingue. La traduzione inglese del 1873, stampata a Londra, ha l'altisonante titolo:

"Le Pandette: un trattato sul diritto romano e sulla sua connessione con la legislazione moderna"

Il Rijksmuseum di Amsterdam, il Museo storico ebraico, l'Istituto olandese di storia dell'arte dell'Aia e l'Università di Leida possiedono tutti uno o più ritratti di J.E. Goudsmit.