ENGLISH Elegant sculpture signed A. Giannelli, made in Italy in 1989, depicting an oriental dancer in an elegant and richly adorned pose. The piece is crafted in resin with a 925 silver coating, as confirmed by the clearly visible hallmark. The bright silver finish enhances the decorative details and the richness of the ornaments. The sculpture is mounted on a solid red marble base, adding stability and visual value. The fine detailing, silver coating quality, and engraved signature make this an attractive and collectible piece. A. Giannelli is known for his figurative sculptures produced from the 1970s to the 1990s, often made of resin or marble dust and finished with precious metals. His works are appreciated for their elegance, clean lines, and refined craftsmanship. Technical details – Material: resin coated with 925 silver – Hallmark: present – Red marble base – Height: approx. 22 cm – Base: approx. 15 × 11.5 cm – Total weight: 1,051 g Shipping Information: Tracked shipping Professional and protective packaging Shipping from Italy Shipping costs do not include islands (Canary Islands, Madeira, Azores, Corsica, Balearic Islands) or remote areas. Please contact me beforehand for the exact cost. Photos are an integral part of the description. Feel free to ask if you have any questions. FRANÇAIS Élégante sculpture signée A. Giannelli, réalisée en Italie en 1989, représentant une danseuse orientale dans une pose gracieuse et richement ornée. L’œuvre est fabriquée en résine avec un revêtement en argent 925, comme l’indique la poinçon visible. La finition argentée met en valeur les détails décoratifs et la richesse des ornements. La sculpture repose sur une solide base en marbre rouge, qui apporte stabilité et prestige. Le soin apporté aux détails, la qualité du plaquage argent et la signature gravée en font une pièce très décorative et recherchée. A. Giannelli est connu pour ses sculptures figuratives produites entre les années 1970 et 1990, souvent réalisées en résine ou en poudre de marbre et finies avec des métaux précieux. Détails techniques – Matériau : résine revêtue d’argent 925 – Poinçon : présent – Base en marbre rouge – Hauteur : env. 22 cm – Base : env. 15 × 11,5 cm – Poids total : 1 051 g Informations sur l’expédition : Envoi suivi Emballage professionnel et protecteur Expédition depuis l’Italie Les frais de port n’incluent pas les îles (Canaries, Madère, Açores, Corse, Baléares) ni les zones isolées. Contactez-moi avant pour connaître le coût exact. Les photos font partie intégrante de la description. Pour toute question, n’hésitez pas à me contacter. ITALIANO Raffinata scultura firmata A. Giannelli, realizzata in Italia nel 1989, raffigurante una danzatrice orientale in posa elegante e riccamente ornamentata. L’opera è realizzata in resina con rivestimento in Argento 925, come attestato dalla punzonatura ben visibile sulla superficie. La brillante finitura argentata esalta i dettagli della figura, valorizzando la ricchezza dei monili e dell’abbigliamento tradizionale. La scultura è montata su una solida base in marmo rosso, che dona stabilità e un aspetto prezioso al pezzo. La cura dei dettagli, la qualità del rivestimento in argento e la firma incisa rendono questa creazione altamente decorativa e ricercata dai collezionisti. A. Giannelli è conosciuto per le sue sculture figurative prodotte dagli anni ’70 agli anni ’90, spesso realizzate in resina o polvere di marmo e successivamente rifinite con metalli preziosi. Le sue opere sono apprezzate per l’eleganza formale, la pulizia delle linee e la fine lavorazione superficiale. Dati tecnici – Materiale: resina rivestita in Argento 925 – Punzonatura: presente – Base in marmo rosso – Altezza: circa 22 cm – Base: circa 15 × 11,5 cm – Peso totale: 1.051 g Informazioni sulla Spedizione: Spedizione tracciata Imballaggio professionale e protettivo Spedizione dall’Italia I costi di spedizione non includono isole (Canarie, Madeira, Azzorre, Corsica, Baleari) o località remote: contattare prima per conoscere il costo esatto. Le fotografie sono parte integrante della descrizione. Per qualsiasi domanda, non esitate a contattarmi. DEUTSCH Elegante Skulptur, signiert von A. Giannelli, hergestellt in Italien im Jahr 1989, dargestellt wird eine orientalische Tänzerin in einer reich verzierten, anmutigen Pose. Das Werk besteht aus Harz mit einer 925er Silberbeschichtung, bestätigt durch die gut sichtbare Punze. Die glänzende Silberoberfläche hebt die feinen dekorativen Details besonders hervor. Die Figur steht auf einem soliden roten Marmorsockel, der Stabilität und Wertigkeit verleiht. Die Details, die Qualität der Silberbeschichtung und die signierte Gravur machen dieses Stück sehr sammelwürdig. A. Giannelli ist bekannt für seine figurativen Skulpturen aus den 1970er bis 1990er Jahren, häufig aus Harz oder Marmorpulver gefertigt und mit Edelmetallen veredelt. Technische Daten – Material: Harz mit 925er Silberbeschichtung – Punze: vorhanden – Sockel aus rotem Marmor – Höhe: ca. 22 cm – Sockel: ca. 15 × 11,5 cm – Gesamtgewicht: 1.051 g Versandinformationen: Sendungsverfolgung Professionelle und sichere Verpackung Versand aus Italien Versandkosten schließen keine Inseln (Kanarische Inseln, Madeira, Azoren, Korsika, Balearen) oder abgelegene Gebiete ein. Bitte vorher kontaktieren. Die Fotos sind Bestandteil der Beschreibung. Bei Fragen können Sie mich gerne kontaktieren. ESPAÑOL Elegante escultura firmada por A. Giannelli, realizada en Italia en 1989, que representa a una bailarina oriental en una pose elegante y ricamente decorada. La obra está hecha de resina con un revestimiento de plata 925, como confirma el sello claramente visible. El acabado plateado resalta los detalles decorativos y la riqueza de los adornos. La escultura está montada sobre una sólida base de mármol rojo, que aporta estabilidad y presencia. Los detalles finos, la calidad del baño de plata y la firma grabada hacen que esta pieza sea muy coleccionable. A. Giannelli es conocido por sus esculturas figurativas producidas entre los años 70 y 90, a menudo en resina o polvo de mármol y acabadas con metales preciosos. Detalles técnicos – Material: resina recubierta de plata 925 – Sello: presente – Base de mármol rojo – Altura: aprox. 22 cm – Base: aprox. 15 × 11,5 cm – Peso total: 1.051 g Información de envío: Envío con seguimiento Embalaje profesional y seguro Envío desde Italia Los costes de envío no incluyen islas (Canarias, Madeira, Azores, Córcega, Baleares) ni zonas remotas. Contactar antes para conocer el coste exacto. Las fotos forman parte de la descripción. Si necesita más información, no dude en preguntar. NEDERLANDS Elegante sculptuur, gesigneerd door A. Giannelli, vervaardigd in Italië in 1989, voorstellende een oosterse danseres in een sierlijke en rijk gedecoreerde houding. Het werk is gemaakt van hars met een 925 zilvercoating, bevestigd door het duidelijk zichtbare keurmerk. De zilveren afwerking benadrukt de fijne decoratieve details. De sculptuur staat op een stevige rode marmeren voet, die stabiliteit en uitstraling biedt. De fijne afwerking, de kwaliteit van de zilverlaag en de gegraveerde signatuur maken dit een zeer verzamelwaardig stuk. A. Giannelli staat bekend om zijn figuratieve sculpturen uit de jaren ’70 tot ’90, vaak vervaardigd uit hars of marmerpoeder en afgewerkt met edelmetalen. Technische gegevens – Materiaal: hars met 925 zilvercoating – Keurmerk: aanwezig – Rode marmeren voet – Hoogte: ca. 22 cm – Voet: ca. 15 × 11,5 cm – Totaal gewicht: 1.051 g Verzendinformatie: Verzending met tracking Professionele en beschermende verpakking Verzending vanuit Italië Verzendkosten zijn exclusief eilanden (Canarische Eilanden, Madeira, Azoren, Corsica, Balearen) of afgelegen gebieden. Gelieve vooraf te informeren. De foto’s maken integraal deel uit van de beschrijving. Vragen zijn altijd welkom.