Het lot bevat 14 uitgaven met vertalingen door Gerrit Komrij (9 x) en anderen van in totaal 21 toneelstukken van William Shakespeare: 1 Shakespeare’s koningsdrama’s. Vrij bewerkt naar Dr Thomas Carter’s ‘Shakespeare’s Stories of the English Kings” door Edward B. Koster. Met 16 illustraties door Gertrude Demain Hammond – Zutphen: W.J. Thieme & Cie., 1929 – 196 pp., linnen band – Bevat vertalingen van Cymbeline, Koning Jan, Richard II, Hendrik IV, Hendrik V, Hendrik VI, Richard III en Hendrik VIII – Met exlibris door Adrianus Visser voor J.R. Blaauw 2 De getemde feeks – Amsterdam: W.L. Salm & Co., 1941 – 124 pp., hardcover – Vertaling Onno van den Berg 3 Veel leven om niets – Leiden: A.W. Sijthoff, 1957 – 51 pp., paperback – Vertaling L.A.J. Burgersdijk, bewerkt door F. de Backer en G.A. Dudok 4 Pericles – Amsterdam: International Theatre Bookshop/Zuidelijk Toneel Globe, 1982 – 115 pp., paperback – Vertaling Gerrit Komrij 5 De Koopman van Venetië – Amsterdam: International Theatre Bookshop/RO Theater, 1982 – 128 pp., paperback – Vertaling Gerrit Komrij 6 Romeo en Julia – Amsterdam: International Theatre Bookshop/Haagse Comedie, 1984 – 139 pp., paperback – Vertaling Gerrit Komrij 7 De storm – Amsterdam: International Theatre Bookshop/Haagse Comedie, 1986 – 103 pp., paperback – Vertaling Gerrit Komrij 8 Wat u wilt – Amsterdam: International Theatre Bookshop/Publiekstheater, 1986 – 141 pp., paperback – Vertaling Gerrit Komrij 9 Koning Lear – Amsterdam: Bert Bakker, 1990 – 134 pp., linnen band met stofomslag – Vertaling Gerrit Komrij 10 Macbeth – Heijen: AlphaTech, 1990 – 95 pp., paperback – Vertaling Jan Jonk 11 Driekoningen of: Zie zelf maar – Amsterdam: Bert Bakker, 1991 – 106 pp., linnen band met stofomslag – Vertaling Gerrit Komrij 12 Othello – Amsterdam: Bert Bakker, 1993 – 133 pp., linnen band met stofomslag – Vertaling Gerrit Komrij 13 Een midzomernachtdroom – Amsterdam: Bert Bakker, 1993 – 79 pp., linnen band met stofomslag – Vertaling Gerrit Komrij 14 Hamlet – Amsterdam/Antwerpen: Atlas, 1998 – 164 pp., paperback met flappen – Vertaling Frank Albers De boeken verkeren allemaal in mooi tot zeer mooie staat, in enkele gevallen hebben ze zeer lichte kast- en/of hanteersporen.