Kiste - Kirsebærtre





Legg til dine favoritter for å få et varsel når auksjonen begynner.

Har en bachelorgrad i kunst- og arkitekturhistorie, med 12 års erfaring innen dekorativ kunst.
Catawiki kjøperbeskyttelse
Betalingen din er trygg hos oss helt til du mottar objektet ditt.Vis detaljer
Trustpilot 4.4 | 131620 anmeldelser
Vurdert utmerket på Trustpilot.
Beskrivelse fra selgeren
~ 10kg+
• Ekte håndverk fra 1800-tallet med synlig manuelt arbeid i skjøter
• Dokumentert gjenbruk midt på 1900-tallet som verktøykasse for elektriker
• Originale innvendige etiketter fra 1950-tallet fortsatt bevart
• Rik, naturlig patina som har utviklet seg over mer enn et århundre
• Svært dekorativt, men funksjonelt oppbevaringsobjekt med lagdelt historie
Denne trekisten fra 1800-tallet er ikke bare et elegant eksempel på tradisjonelt håndverk, men også et sjeldent objekt som bærer en annen livshistorie fra midten av 1900-tallet. Opprinnelig konstruert som en robust lagringskiste, ble den senere ombrukt på 1950-tallet som verktøykasse for elektrikere, noe som tilføyet et særegent industrielt kapittel i dens provenance. Inne i kisten forblir periodens etiketter synlige, og gir en direkte og autentisk referanse til dens arbeidende fortid, og hever kisten over et vanlig antikvitet til et dokumentert historisk artefakt.
Konstruksjonen gjenspeiler nøye håndverk, med robuste treplanker og tapp- og tettskjøter som har sikret holdbarhet over generasjoner. Ytterkanten viser en dyp patina som er opparbeidet med tid, beriket av tiår med håndtering og bruk. Overflate-slitasje, riper og tonale skift er ikke feil, men bevis på et liv som har blitt levd, og bidrar til en lagdelt estetikk som ikke kan gjenskapes. Denne dobbel-æra karakteren—1800-tallets opprinnelse kombinert med 1950-tallets utilitaristiske tilpasning—gjør stykket spesielt tiltalende for samlere som søker autentisitet med narrativ dybde.
Interiøret forteller en roligere, men like fascinerende historie. De bevarte etikettene, sannsynligvis påsatt i løpet av perioden de ble brukt som verktøykasse, gir visuelt og kontekstuelt interesse. De peker mot et arbeidsmiljø, muligens et verksted eller felt, hvor kisten tjente et praktisk og hverdagslig formål. Denne kontrasten mellom sofistikert håndverk og senere industriell funksjon skaper en unik dialog i objektet selv.
Dens proporsjoner og nedtonede form gjør den egnet for en rekke innredninger. Den kan fungere som lagringskiste, dekorativt accentstykke eller samtalepunkt i både klassiske og moderne omgivelser. Enten den står i et studierom, en stueseksjon eller i en kuratert samling, bringer den tekstur, historie og autentisitet inn i miljøet. De originale metallbeslagene, inkludert låsen og hengslene, er intakte og i samsvar med den generelle aldrende karakteren.
Gjenstander med slik lagdelt provenance blir stadig sjeldnere. Denne kisten legemliggjør kvaliteter som antikk, vintage, samleobjekt, originalitet, patinert, håndlaget, treverk, lagring, dekorativt, autentisk, aldring, sjelden, unik, rustikk, arv, klassisk, funksjonell, historisk, europeisk, tradisjonell, interiør, design, møbler, eske, trunt, kiste, håndverker, håndlaget, skjøter, tapp, snekring, solid, holdbar, tidsrøyk, slitt, karakter, sjarm, utsagn, midtpunkt, brun, mørk tre, åring, struktur, overflate, finish, bevart, tilstand, samletnivå, investering, arv, dekorativkunstop, periode, håndverk, utilitaristisk, lagringsstykke, gammelverden, ekthet, ekte, museums-kvalitet, utstilling, kuratert, samleobjekt, tidløs, stil, innredning, møblering, aksent, sjeldent funn, aldrings-tre, naturlig, elegant, minimalistisk, raffinert, historiskstykke, oppbevaringsboks, treskist, klassiskdesign, vintage-møbler, 19. århundre, europeisk antikk, tradisjonelt håndverk, gammel sjarm, innredning, antikvitet-møbler, samlerobjekt, unikt objekt, oppbevaringsløsning, tidsriktig.
Dette er mer enn et oppbevaringsobjekt; det er et lagdelt historisk verk som binder sammen århundrer. Fra opprinnelsen i 1800-tallets tid til den praktiske gjenbruken i 1950-årene, tilbyr det både estetisk appell og narrativ rikdom, og utgjør et enestående og ettertraktet tilbud for kresne samlere
Etiketten for Elektrisitet
Klistremerket i nedre høyre hjørne har en illustrasjon av en trestolpe med kraftlinjer.
• Opprinnelig ungarsk tekst: "1912 KÖZSÉGET VILLAMOSÍTANAK"
• Engelsk oversettelse: "1912 villages will be electrified."
Like ved den store tallet 5 på samme etikett står det:
• Opprinnelig ungarsk tekst: "5 ÉVES TERVBEN"
• Engelsk oversettelse: "In the 5-year plan."
På bunnen av den etiketten står det:
• Opprinnelig ungarsk tekst: "2250 BEKÖTŐ ÚT ÉPÜL"
• Engelsk oversettelse: "2250 access roads will be built."
Radiotetiketten
Klistremerket rett over dette er også knyttet til samme moderniseringsinitiativ og viser en illustrasjon av kringkastingsette.
• Tekstreferanse: "A RÁDIÓ FEJLESZTÉSÉRE"
• Engelsk oversettelse: "For the development of radio."
Historisk kontekst
Disse etikettene er i hovedsak statsstøttede propagandestempler fra kommunisttiden i Ungarn. Den håndmalte "1953" på treverket stemmer godt overens med Ungarns første femårsplan, en aggressiv sovjet-lignende økonomisk satsing som varte fra 1950 til 1954.
I løpet av denne perioden promoterte myndighetene i stor grad sine bestrebelser på å modernisere landet gjennom rask industrialisering. Utbygging av strømforsyningen til landlige jordbruksområder (elektrifisering) og bygging av infrastruktur som sammenkoblingsveier og radiosnett var sentrale salgspunkter brukt av staten for å demonstrere fremgang til publikum. Faktumet at disse delikate papirstemplene overlevde inne i denne kisten gir den en fantastisk, verifiserbar historisk provenance.
~ 10kg+
• Ekte håndverk fra 1800-tallet med synlig manuelt arbeid i skjøter
• Dokumentert gjenbruk midt på 1900-tallet som verktøykasse for elektriker
• Originale innvendige etiketter fra 1950-tallet fortsatt bevart
• Rik, naturlig patina som har utviklet seg over mer enn et århundre
• Svært dekorativt, men funksjonelt oppbevaringsobjekt med lagdelt historie
Denne trekisten fra 1800-tallet er ikke bare et elegant eksempel på tradisjonelt håndverk, men også et sjeldent objekt som bærer en annen livshistorie fra midten av 1900-tallet. Opprinnelig konstruert som en robust lagringskiste, ble den senere ombrukt på 1950-tallet som verktøykasse for elektrikere, noe som tilføyet et særegent industrielt kapittel i dens provenance. Inne i kisten forblir periodens etiketter synlige, og gir en direkte og autentisk referanse til dens arbeidende fortid, og hever kisten over et vanlig antikvitet til et dokumentert historisk artefakt.
Konstruksjonen gjenspeiler nøye håndverk, med robuste treplanker og tapp- og tettskjøter som har sikret holdbarhet over generasjoner. Ytterkanten viser en dyp patina som er opparbeidet med tid, beriket av tiår med håndtering og bruk. Overflate-slitasje, riper og tonale skift er ikke feil, men bevis på et liv som har blitt levd, og bidrar til en lagdelt estetikk som ikke kan gjenskapes. Denne dobbel-æra karakteren—1800-tallets opprinnelse kombinert med 1950-tallets utilitaristiske tilpasning—gjør stykket spesielt tiltalende for samlere som søker autentisitet med narrativ dybde.
Interiøret forteller en roligere, men like fascinerende historie. De bevarte etikettene, sannsynligvis påsatt i løpet av perioden de ble brukt som verktøykasse, gir visuelt og kontekstuelt interesse. De peker mot et arbeidsmiljø, muligens et verksted eller felt, hvor kisten tjente et praktisk og hverdagslig formål. Denne kontrasten mellom sofistikert håndverk og senere industriell funksjon skaper en unik dialog i objektet selv.
Dens proporsjoner og nedtonede form gjør den egnet for en rekke innredninger. Den kan fungere som lagringskiste, dekorativt accentstykke eller samtalepunkt i både klassiske og moderne omgivelser. Enten den står i et studierom, en stueseksjon eller i en kuratert samling, bringer den tekstur, historie og autentisitet inn i miljøet. De originale metallbeslagene, inkludert låsen og hengslene, er intakte og i samsvar med den generelle aldrende karakteren.
Gjenstander med slik lagdelt provenance blir stadig sjeldnere. Denne kisten legemliggjør kvaliteter som antikk, vintage, samleobjekt, originalitet, patinert, håndlaget, treverk, lagring, dekorativt, autentisk, aldring, sjelden, unik, rustikk, arv, klassisk, funksjonell, historisk, europeisk, tradisjonell, interiør, design, møbler, eske, trunt, kiste, håndverker, håndlaget, skjøter, tapp, snekring, solid, holdbar, tidsrøyk, slitt, karakter, sjarm, utsagn, midtpunkt, brun, mørk tre, åring, struktur, overflate, finish, bevart, tilstand, samletnivå, investering, arv, dekorativkunstop, periode, håndverk, utilitaristisk, lagringsstykke, gammelverden, ekthet, ekte, museums-kvalitet, utstilling, kuratert, samleobjekt, tidløs, stil, innredning, møblering, aksent, sjeldent funn, aldrings-tre, naturlig, elegant, minimalistisk, raffinert, historiskstykke, oppbevaringsboks, treskist, klassiskdesign, vintage-møbler, 19. århundre, europeisk antikk, tradisjonelt håndverk, gammel sjarm, innredning, antikvitet-møbler, samlerobjekt, unikt objekt, oppbevaringsløsning, tidsriktig.
Dette er mer enn et oppbevaringsobjekt; det er et lagdelt historisk verk som binder sammen århundrer. Fra opprinnelsen i 1800-tallets tid til den praktiske gjenbruken i 1950-årene, tilbyr det både estetisk appell og narrativ rikdom, og utgjør et enestående og ettertraktet tilbud for kresne samlere
Etiketten for Elektrisitet
Klistremerket i nedre høyre hjørne har en illustrasjon av en trestolpe med kraftlinjer.
• Opprinnelig ungarsk tekst: "1912 KÖZSÉGET VILLAMOSÍTANAK"
• Engelsk oversettelse: "1912 villages will be electrified."
Like ved den store tallet 5 på samme etikett står det:
• Opprinnelig ungarsk tekst: "5 ÉVES TERVBEN"
• Engelsk oversettelse: "In the 5-year plan."
På bunnen av den etiketten står det:
• Opprinnelig ungarsk tekst: "2250 BEKÖTŐ ÚT ÉPÜL"
• Engelsk oversettelse: "2250 access roads will be built."
Radiotetiketten
Klistremerket rett over dette er også knyttet til samme moderniseringsinitiativ og viser en illustrasjon av kringkastingsette.
• Tekstreferanse: "A RÁDIÓ FEJLESZTÉSÉRE"
• Engelsk oversettelse: "For the development of radio."
Historisk kontekst
Disse etikettene er i hovedsak statsstøttede propagandestempler fra kommunisttiden i Ungarn. Den håndmalte "1953" på treverket stemmer godt overens med Ungarns første femårsplan, en aggressiv sovjet-lignende økonomisk satsing som varte fra 1950 til 1954.
I løpet av denne perioden promoterte myndighetene i stor grad sine bestrebelser på å modernisere landet gjennom rask industrialisering. Utbygging av strømforsyningen til landlige jordbruksområder (elektrifisering) og bygging av infrastruktur som sammenkoblingsveier og radiosnett var sentrale salgspunkter brukt av staten for å demonstrere fremgang til publikum. Faktumet at disse delikate papirstemplene overlevde inne i denne kisten gir den en fantastisk, verifiserbar historisk provenance.
