Produttore: Chauvin & Arnoux, una celebre e storica azienda parigina fondata nel 1893 da René Chauvin e René Arnoux, specializzata nella fabbricazione di strumenti di misura elettrici ed ingegneria. ​Caratteristiche tecniche sul quadrante: ​Presenta una scala principale da 0 a 120 Volt e una scala secondaria inferiore (in rosso) da 0 a 6 Volt. ​La dicitura in francese "De 0 à 6 volts appuyer sur le bouton" indica che per misurare tensioni basse con la scala più sensibile (0-6V) era necessario premere un pulsante apposito (probabilmente quello visibile sul lato destro del corpo metallico). ​Riporta il numero di serie o modello a.N. 422659 e l'indicazione Breveté S.G.D.G. (Sans Garantie Du Gouvernement), un tipo di brevetto francese utilizzato fino al 1968, che ne colloca la produzione indicativamente tra la prima metà del XX secolo (anni '20 - '50). ​I valori R: 13950 e R: 627.5 indicano le resistenze interne espresse in Ohm associate alle rispettive portate di misura.