Katana - tamahagane - Nihonto katana “Bizen Osafune-jū Yokoyama Sukekane / Tenpō 3 (1832)” Jūhō Tōken Certificate - Japonia - Edo Period (1600-1868)

O NAS:

W Supein Nihonto dążymy do tego, aby dostarczać wysokiej jakości miecze i zbroje samurajskie w cenach znacznie niższych od konkurencji. Jesteśmy prawdopodobnie największym eksporterem w Europie i z dumą ogłaszamy, że jesteśmy numerem jeden, TOP SELLER, na aukcjach samurajskich i japońskich na Catawiki. Jest to szczególnie ważne, aby oszczędzić na podatkach i czasach oczekiwania, które mogą przekraczać cztery miesiące, a dostawy od japońskich sprzedawców wiążą się także z problemami i uciążliwymi procesami, które dodatkowo wydłużają czas dostawy, a nawet mogą skutkować zwrotem przesyłki do nadawcy i ponad 35% dodatkowych kosztów na końcowej cenie z powodu cła, taryf i opłat, które zwiększają cenę produktu, ale nie jego jakość ani przyszłą wartość odsprzedaży. Jesteśmy również profesjonalnymi sprzedawcami, dlatego nasza gwarancja satysfakcji, wiedza i standardy są wyższe od prywatnych sprzedawców, z lepszą gwarancją posprzedażową. Dzięki temu, a także najniższym cenom profesjonalnym w branży oraz naszej szybkiej i efektywnej metodzie wysyłki, która rzadko przekracza trzy dni dostawy w Europie, jesteśmy pewni, że ta świetna okazja pozwoli Ci posiadać dzieło sztuki, które będzie zyskiwać na wartości przez lata, stanowiąc świetną inwestycję. Zaufaj nam i ciesz się sztuką samurajów.


Proszę o przesłanie opisu przedmiotu, abym mógł go przetłumaczyć.

W zestawie kimono lub bawełniana torba. W zestawie certyfikat supein Nihonto. W zestawie certyfikat Kanteisho od Jūhō Tōken Kenkyūkai. Dołączona kopia tokorusho (oryginał musi pozostać w Japonii).

KATANA „Bizen Osafune-jū Yokoyama Sukekane / Tenpō 3 (1832)”
1. Tłumaczenie Torokusho (certyfikat rejestracji)
Prefektura: Saitama
Data wydania: 22 grudnia 1982 roku (Shōwa 57)

Inscription (mei)

(Omote) Bizen Osafune-jū Yokoyama Sukekane

(Ura) Tenpō 3, luty → 1832

Długość ostrza: 71,1 cm
Krzywizna: 0,5 cm
Mekugi-ana: 2

2. Tłumaczenie certyfikatu autentyczności (Kanteisho)
Wydane przez: Jūhō Tōken Kenkyūkai
29 sierpnia 2025 (Reiwa 7)


Powyższy miecz jest niniejszym certyfikowany jako autentyczny.

Informacje techniczne:

Przypisywany kowal: Yokoyama Sukekane (linia Bizen Osafune)

Data: Tenpō 3 (1832)

Typ: Katana

Hamon: Suguha (prosta)

Hada: zaklasyfikowane jako mieszanka itame/mokume

Długość: 71,1 cm

Krzywizna: 0,5 cm

Szkoła: Bizen-den

Notatki historyczne: Wspomina się związek Sukekane z rodziną Yokoyama oraz ich działalność w czasie epoki Tenpō.

3. Opis techniczny ostrza
Podpis
Bizen Osafune-jū Yokoyama Sukekane — członek gałęzi Yokoyama, aktywny pod koniec okresu Edo i znany z czystej robocizny Bizen-den.

Data
Tenpō 3 (1832).

Cechy Blade
Nagasa: 71,1 cm

Sori: 0,5 cm

Kissaki: Mały, dobrze zdefiniowany

Nakago: 2 mekugi-ana, doskonała patyna, starannie wycięte mei.

Hada
Widoczne itame zmieszane z mokume, harmonijne i charakterystyczne dla późnego Bizen-den.

Hamon
Suguha prosta, z delikatną aktywnością wewnętrzną (ko-nie), typową dla wyrafinowania Yokoyama.

Warunek
Zdrowe ostrze, czysta geometria, dobrze zachowana polerka.

4. Opis Koshirae
Tsuba
Srebrna tsuba sukashi z motywami torii.

Klasyczna struktura maru/mokko-gata.

Fuchi-Kashira
Zdobione motywy żelaznego smoka.

Menuki
Para złotych smoków, starannie szczegółowa.

Tsuka
Czarna owijka ito w stylu hineri-maki.

Samegawa nienaruszone

Okres Edo.

Saya
Błyszczący czarny lakier; sageo w ciemnozielonym.

Kompletny Edo koshirae, zrównoważony i estetycznie spójny.

5. Podsumowanie techniczne

Pozycja  Details

Smith Yokoyama Sukekane
Data 1832 (Tenpō 3)
Długość 71,1 cm
Krzywizna 0,5 cm
Hamon Suguha
Hada Itame/mokume
Kissaki Mały
mekugi-ana 2
Mocowania, kompletne Edo koshirae.
Tsuba, żelazo, ażurowa
Certyfikat (Jūhō Tōken Kenkyūkai)
Rejestracja Saitama, 1982

Miecz zachowuje swój pełny historyczny charakter: nakago z patyną, ostrze z autentycznym polerowaniem oraz spójny, kompletny koshirae. Ślady użytkowania odzwierciedlają jego wiek i autentyczność, podnosząc jego wartość kulturową i kolekcjonerską.


Blade jest w dobrym stanie ze względu na starzenie się, jedynie powierzchowne zarysowania, jak to zwykle bywa. Nie ma hagire ani poważnych uszkodzeń, oczywiście. To japońska broń, więc ma prawdziwą wartość historyczną. To broń sprzed wieków, nie wykonana maszynowo, więc mogą występować drobne przesunięcia saya, tsuki, tsuba itp. Z powodu rozszerzalności, wilgotności i innych czynników oraz drobnych uszkodzeń charakterystycznych dla jej wieku, takich jak małe rdzawy plamy, zarysowania itp. Sprzedawane tak, jak jest.

Autentyczny japoński miecz nihonto, trudny do znalezienia w Europie, bez dodatkowych kosztów importu z Japonii lub od japońskich sprzedawców, które mogą podnieść cenę miecza nawet o 30% oraz wiążą się z miesięcznym oczekiwaniem na wysyłkę i formalnościami celnymi. Naprawdę prawdziwy nihonto, który zachwyci zarówno nowych, jak i doświadczonych kolekcjonerów.

Wszystkie moje miecze są oryginalne, importowane z Japonii i Europy podczas wielu lat kolekcjonowania.

Wszystkie oferty są wiążące, jeśli nie jesteś zainteresowany, nie pozwól innym licytującym stracić okazji. Wygranie aukcji i nieuiszczenie opłaty za przedmiot uniemożliwi Ci licytowanie na Catawiki na jakiejkolwiek aukcji na zawsze, pamiętaj o tym przed złożeniem oferty. Atrybucja jest podana wyłącznie do celów informacyjnych, podlega weryfikacji autentyczności.

Proszę zobaczyć moje inne miecze samurajskie i przedmioty, klikając na nazwę mojego sprzedawcy. Dostępna wysyłka zbiorcza.