Qing Porcelana Dynastia Ming, ok. 1600–1640, ceramika Swatow, Chiny.

Późna dynastia Ming, okres Wanli do Chongzhen, ok. 1600–1640.
Średnica: 37 cm.

Pochodzenie: stara holenderska kolekcja, Amsterdam, od lat 40. XX wieku.

Duży, inskrybowany talerz z porcelany Ming, rodzaj `Swatow`, z późnego okresu dynastii Ming, od Wanli do Chongzhen, około 1600–1640. Pochodzi z pieców w Pinghe lub Hua`an w powiecie Heping, prefektura Zhangzhou, prowincja Fujian. Centrum tego wielobarwnego talerza Ming znajduje się kompas z dwuznakowym napisem w centrum 太極 Tienxi Yi (Jedność pod niebem). Wokół krawędzi kompasu znajduje się dwudziestoczteroznakowy napis reprezentujący Jikkan Junishi, dosłownie „dziesięć niebiańskich pni” i „dwanaście ziemskich gałęzi” chińskiego zodiaku. Brzeg zdobi motyw skaczących karpi.

Referencje:
Dla bardzo podobnego naczynia z porcelany Ming Swatow zobacz: Zhangzhou Export Porcelain, tak zwane wyroby Swatow (Various authors, Jorge Welsh Books, 2006 ISBN 0-9550992-4-2) strona 133, pozycja 28. Dla innego naczynia z porcelany Ming o tym samym wzorze zobacz: Zhanzhou (Swatow) Ceramics, XVI-XVII wieków znalezione w Indonezji (Sumarah Adhyatman, The Ceramic Society of Indonesia, 1999) strona 147, talerz 193. Aby zobaczyć więcej naczyń Ming z tym wzorem, zobacz: Swatow (Barbara Harrison, Museum Het Princessehof, 1979) talerze 104 i 109, a dla naczynia z innym borderem, zobacz 206. Kolejne naczynie z porcelany Ming Swatow z wzorem kompasu z kolekcji Percival David znajduje się obecnie w British Museum, numer referencyjny PDF 700. Duży fragment misy z podobnym centralnym wzorem został wykopany na stanowisku ceramicznym w Dongkou w Wuzhai, w hrabstwie Pinhe.

Informacje
Designy kompasu na wyrobach Ming ze Swatow
Wyroby Swatow produkowano w różnych piecach w prefekturze Zhangzhou, w prowincji Fujian, i były to chińskie eksportowe porcelany zdobione na biało i niebiesko lub jaskrawymi powłokami emaliowymi na szkliwie, często z przewagą płaskiego, nieco rdzawoczerwonego koloru. Wyroby Swatow były wysyłane do wielu krajów, w tym do Japonii, Indonezji, Filipin i Portugalii. Wszystkie te kraje były wielkimi narodami morskimi, więc nie jest zaskoczeniem, że na niektórych ceramikach przeznaczonych dla nich znalazły się kompas morski, zarówno chiński, jak i europejski. Prawdopodobnie to do Japonii należy szukać źródeł grupy wzorów z orientalnym kompasem, wśród których znajdują się wzory z inskrypcją w środku kompasu. Dwuznakowa inskrypcja w centrum kompasu, Tienxi Yi po chińsku i Tenka Ichi po japońsku, oznaczająca „Jedność pod niebem”, jest pochodzenia japońskiego, a nie chińskiego. Pochodzi z czasów japońskiego wojownika Ody Nobunagi (1534–1582). Czterdziestoznakowa inskrypcja wokół kompasu, Jikkan Junishi, dosłownie „Dziesięć niebiańskich pni” i „Dwanaście ziemskich gałęzi” chińskiego zodiaku, przeplatane ze sobą, nazywa się Eto po japońsku. Używano ich razem do tworzenia cyklu 60 dwuznakowych kombinacji, zwanych cyklem sexagenarnym (60 lat), który służył jako metoda liczenia lat, dni, godzin, a czasem miesięcy w cesarskich kalendarzach i kalendarzach cywilnych. Europejskie kompasowe wzory również zostały włączone do wzorów Swatow, a ich pochodzenie prawdopodobnie sięga map portugalskich lub holenderskich z tego okresu. Te wzory często zawierają europejskie galeony.
(więcej informacji można znaleźć w książce Zhangzhou Export Porcelain, tak zwane wyroby ze Swatow, różni autorzy, Jorge Welsh Books, 2006 ISBN 0-9550992-4-2, jest to doskonała książka o wyrobach ze Swatow).

Nasza gwarancja: Powyższy przedmiot jest gwarantowany jako pochodzący z określonego okresu i stanu, został wyeksportowany legalnie i jest legalny do kupna i sprzedaży zgodnie ze wszystkimi międzynarodowymi prawami dotyczącymi dziedzictwa kulturowego.

Warunek:
Niektóre uszkodzenia i pęknięcia; z przodu dwa małe odpryski krawędzi, dwie cienkie linie pęknięć. Drobne ślady użytkowania.

Ważne informacje.
Sprzedawca gwarantuje, że jest uprawniony do wysłania tej partii.
Zostanie to profesjonalnie zapakowane i bezpiecznie wysłane w drewnianym skrzyni przez FedEx.
Kupujący są odpowiedzialni za regulacje i ograniczenia importowe obowiązujące w ich własnym kraju.