Pudełko - Drewno - lakierowane dwupoziomowe pudełko

Dobry stan.

Brak tekstu do przetłumaczenia.
To uderzające japońskie dwupoziomowe pudełko lakierowane (二重箱, nijūbako), wykonane w zaokrąglonej, poduszkowatej formie, wyróżnia się jaskrawą powierzchnią w kolorze karmazynowym (żywa czerwień). Zewnętrzna strona ozdobiona jest eleganckim złotym wzorem linii, który tworzy rytmiczny, przypominający sieć motyw otaczający całą bryłę i pokrywę. Złote linie promieniują od centralnego punktu na pokrywie, tworząc wizualne wrażenie ruchu i symetrii.
Wnętrze wykończone jest głębokim, lśniącym czarnym lakierem, co zapewnia wyrafinowany kontrast do żywego koloru zewnętrza. Gładka wewnętrzna powierzchnia subtelnie odbija światło, podkreślając wysoką jakość techniki lakierowania.
Zauważalnie, zarówno górna, jak i dolna krawędź mają obwódkę z cyny (錫縁 / すずぶち / suzu-buchi). To metalowe wzmocnienie jest zarówno dekoracyjne, jak i funkcjonalne — chroni krawędzie lakieru przed ścieraniem i dodaje wyrazistej, eleganckiej ramy do zaokrąglonej formy.
Połączenie jasnego lakieru karmazynowego, cienkich linii maki-e ze złota oraz chłodnej metalicznej obwódki z tynku nadaje pudełku wygląd zarówno tradycyjny, jak i nowoczesny, co czyni je odpowiednim jako akcesorium do ceremonii herbacianej, pudełko na słodycze w stylu jubako lub element dekoracyjny.

ZAWIADOMIENIE
Przedmiot zostanie starannie zapakowany i wysłany przez Japan Post w zależności od sytuacji. Zazwyczaj czas oczekiwania to około 3–4 tygodni. Opłaty celne, podatki i opłaty nie są wliczone w cenę przedmiotu ani koszty wysyłki. Te opłaty są odpowiedzialnością kupującego.

Czasami klient lub firma kurierska w Twoim kraju kontaktuje się z Tobą w sprawie odprawy celnej telefonicznie lub mailowo. Upewnij się, że potrafisz odebrać telefon.
Dziękujemy za współpracę.