Chawan (2) - Ceramika - Zestaw japońskich misek do herbaty

Ważne – Prosimy o przeczytanie przed złożeniem oferty.

Aby zapewnić płynną i bezpieczną transakcję, proszę przeczytać poniższe informacje.



Cła i podatki importowe

Opłaty celne, podatki importowe i opłaty za odprawę celną ponosi kupujący.
Należy pamiętać, że podatek VAT płacony na Catawiki jest niezależny od wszelkich ceł importowych pobieranych przez Twój kraj.
Przed złożeniem oferty zalecamy sprawdzenie informacji w lokalnym urzędzie celnym.



Wysyłka i opakowanie

Wszystkie przedmioty wysyłane są za pośrednictwem poczty japońskiej EMS (z ubezpieczeniem).
Jeśli usługa EMS nie jest dostępna, zostanie wykorzystana prywatna firma kurierska.
Przedmioty są starannie pakowane, aby wytrzymać długodystansowy transport międzynarodowy.



Wymagania dotyczące kodu podatkowego (niektóre regiony UE)

W niektórych krajach do odprawy celnej wymagany jest osobisty kod podatkowy.
Po dokonaniu zakupu prosimy o niezwłoczne podanie numeru identyfikacji podatkowej.
Brak tych informacji może spowodować opóźnienie dostawy lub jej zwrot.



Uszkodzenia lub problemy

Jeśli przesyłka dotrze uszkodzona, skontaktuj się z lokalnym urzędem pocztowym i działem wsparcia Catawiki w ciągu 3 dni od otrzymania przesyłki.
Zanim wystawisz opinię, skontaktuj się z nami, abyśmy mogli Ci pomóc.



W przypadku przesyłek do Stanów Zjednoczonych

Dostawy EMS do USA są obecnie zawieszone.
Będziemy korzystać z usług prywatnego kuriera międzynarodowego.
Przedmioty zawierające baterie lub niektóre rodzaje ostrzy nie mogą zostać wysłane.

Wszystkie przedmioty wysyłane są z Japonii.

Japońskie miski na herbatę Narudai, zestaw dwóch – złota i srebrna glazura wewnętrzna – z oryginalnym Tomobako – okres Showa

Ten zestaw składa się z dwóch japońskich misek do herbaty Narudai (鳴台), wyprodukowanych w Japonii w okresie Showa.
Każda miska ma kontrastowe wykończenie wnętrza — jedna z glazurą złotą, a druga z glazurą srebrną, podczas gdy zewnętrze pokryte jest stonowaną glazurą na bazie żelaza, tworzącą wyrafinowane i harmonijne zestawienie.

Złote i srebrne wnętrza pięknie odbijają światło, tworząc bogatą głębię wizualną i sprawiając, że te miski są szczególnie cenione podczas ceremonii herbacianej jako akcentowe elementy.
Naturalne efekty pieca można dostrzec na powierzchniach zewnętrznych, przekazując ciepło, siłę i indywidualność ręcznie wykonanej japońskiej ceramiki.

Delikatne wzory pęknięć (crazing) widoczne na szkliwie są wynikiem procesu wypalania i stanowią celowy element dekoracyjny, tradycyjnie ceniony w japońskiej estetyce ceramiki.
Podobnie, miski nie są całkowicie symetryczne; ta subtelna nieregularność jest celowym wyrazem japońskiej estetyki wabi-sabi, która dostrzega piękno w niedoskonałości i asymetrii. Te cechy nie powinny być postrzegane jako defekty.

Zestaw jest wyposażony w oryginalne drewniane pudełko do przechowywania (tomobako).
Inskrypcja na pudełku identyfikuje tę sztukę jako „Narudai Tea Bowls”, a nazwisko artysty Sasaki Shōraku (佐々木松楽) jest potwierdzone na pudełku.
To dobrze wyważona para łącząca praktyczną użyteczność z silnym atrakcyjnym kolekcjonerskim jako ceramika do herbaty z okresu Showa.



Szczegóły
• Rodzaj: misy do herbaty (zestaw dwóch)
• Technika: Ceramika szkliwiona (wnętrze złocone / wnętrze srebrzone)
• Materiał: Ceramiczny
• Kraj pochodzenia: Japonia
• Okres: okres Showa (środek XX wieku)
• Akcesoria: oryginalne tomobako (drewniane pudełko z inskrypcją i sznurkiem)
• Artysta: Sasaki Shōraku (zgodnie z informacją na pudełku)



Wymiary (przybliżone)

Złota miseczka do herbaty
• Średnica: około 14 cm
• Wysokość: ok. 7 cm

Srebrny kubek do herbaty
• Średnica: ok. 17 cm
• Wysokość: ok. 7 cm

Proszę zauważyć: ponieważ są to ręcznie wykonane dzieła, występują drobne indywidualne różnice.



Warunek
Ogólnie bardzo dobry stan vintage.
Celowe są pęknięcia szkliwa o drobnej siatce (crazing), stanowiące element projektu.
Asymetryczna forma odzwierciedla estetykę wabi-sabi i nie jest defektem.
Brak widocznych pęknięć, odprysków ani napraw.
Drewniane pudełko wykazuje ślady zużycia związane z wiekiem i odbarwienia.

Proszę odwołać się do zdjęć w celu uzyskania szczegółowych informacji o stanie.



Notatki
Doskonały przykład ceramiki herbacianej z okresu Showa, odzwierciedlającej japońską filozofię wabi-sabi.
Idealne do narzędzi do ceremonii herbacianej, kolekcji sztuki japońskiej lub dekoracyjnego wyświetlenia.
Będzie starannie zapakowany, aby zapewnić bezpieczną wysyłkę.