Misa - Ceramika - Japoński smok Kashibach

Ważne – Prosimy o przeczytanie przed złożeniem oferty.

Aby zapewnić płynną i bezpieczną transakcję, proszę przeczytać poniższe informacje.



Cła i podatki importowe

Opłaty celne, podatki importowe i opłaty za odprawę celną ponosi kupujący.
Należy pamiętać, że podatek VAT płacony na Catawiki jest niezależny od wszelkich ceł importowych pobieranych przez Twój kraj.
Przed złożeniem oferty zalecamy sprawdzenie informacji w lokalnym urzędzie celnym.



Wysyłka i opakowanie

Wszystkie przedmioty wysyłane są za pośrednictwem poczty japońskiej EMS (z ubezpieczeniem).
Jeśli usługa EMS nie jest dostępna, zostanie wykorzystana prywatna firma kurierska.
Przedmioty są starannie pakowane, aby wytrzymać długodystansowy transport międzynarodowy.



Wymagania dotyczące kodu podatkowego (niektóre regiony UE)

W niektórych krajach do odprawy celnej wymagany jest osobisty kod podatkowy.
Po dokonaniu zakupu prosimy o niezwłoczne podanie numeru identyfikacji podatkowej.
Brak tych informacji może spowodować opóźnienie dostawy lub jej zwrot.



Uszkodzenia lub problemy

Jeśli przesyłka dotrze uszkodzona, skontaktuj się z lokalnym urzędem pocztowym i działem wsparcia Catawiki w ciągu 3 dni od otrzymania przesyłki.
Zanim wystawisz opinię, skontaktuj się z nami, abyśmy mogli Ci pomóc.



W przypadku przesyłek do Stanów Zjednoczonych

Dostawy EMS do USA są obecnie zawieszone.
Będziemy korzystać z usług prywatnego kuriera międzynarodowego.
Przedmioty zawierające baterie lub niektóre rodzaje ostrzy nie mogą zostać wysłane.

Wszystkie przedmioty wysyłane są z Japonii.

Japoński złocony smok w designie Kashibachi (słodka miska)

Oznaczone jako „Eifuku” – z oryginalnym Tomobako – okres Showa.

Ten element to japońska ceramiczna kashibachi (miseczka na słodycze) ozdobiona misternym złoconym motywem smoka.
Dynamiczny, wznoszący się smok (shōryū) jest namalowany na powierzchni czerwonymi szkliwami na przeźroczystej glazurze i złotem na białym ciele przypominającym porcelanę, tworząc wzór łączący siłę i elegancję.

Motyw kwiatowy umieszczony jest na środku wnętrza, a krawędź podkreślona złotem, co nadaje misie wyrafinowany wygląd odpowiedni do ceremonii herbacianych i tradycyjnych japońskich aranżacji.
Chociaż jest przeznaczona do praktycznego użytku jako miska na słodycze, ma również silny walor dekoracyjny.

Podstawa nosi znak „Eifuku”, a towarzyszące jej oryginalne drewniane pudełko na przechowywanie (tomobako) jest opisane.
„Kutani ware” i „Kashibachi (miseczka na słodycze).”
Ta marka jest znana z prac związanych z Eifuku-gama, piecem rozpoznawalnym głównie z produkcji ceramiki związanej z herbatą.



Szczegóły
• Obiekt: Kashibachi / Słodka miska
• Materiał: Ceramiczny
• Technika: emalie na szkliwie i złocenie
• Projekt: motywy smocze i kwiatowe
• Marka bazowa: „Eifuku”
• Kraj pochodzenia: Japonia
• Okres: okres Showa, środkowa część XX wieku, szacunkowo.
• Akcesoria: oryginalne tomobako (podpisane drewniane pudełko)



Wymiary (przybliżone)
• Średnica: 17,5 cm
• Wysokość: 8,2 cm

Ponieważ jest to przedmiot ręcznie wykonany, mogą wystąpić drobne, indywidualne różnice.



Warunek
Ogólnie w dobrym stanie vintage.
Drobne ślady zużycia powierzchni i lekkie ślady starzenia się.
Brak widocznych pęknięć, odłupków ani uszkodzeń strukturalnych.
Drewniane pudełko wykazuje przebarwienia związane z wiekiem oraz ścieranie powierzchni.

Proszę odnieść się do zdjęć po szczegóły.



Notatki
Odpowiedni do ceremonii herbacianej, prezentacji japońskich słodyczy lub kolekcji ceramiki.
Motyw wznoszącego się smoka jest tradycyjnym symbolem pomyślności.
Starannie zapakowane dla bezpiecznej wysyłki.