Togetsu-gama (Rabbit Moon Kiln) Tea Bowl “Toki” by Master Buntai Sugiura - Chawan - Porcelana

Uwaga:
Zazwyczaj wysyłam w ciągu 24 godzin od dokonania płatności. Jednak płatności dokonane w piątek, sobotę lub niedzielę będą wysyłane w poniedziałek, ponieważ urząd pocztowy jest zamknięty w weekendy. Aktualizacje śledzenia na Catawiki mogą zająć trochę czasu, zanim się pojawią. Koszty wysyłki obejmują ubezpieczenie, ale nie opłaty celne. Mogą obowiązywać podatki importowe lub opłaty celne, w zależności od kraju, i nie mam na nie wpływu ani możliwości ich regulacji. Jeśli nie zgadzasz się z opłatami celnymi, skontaktuj się bezpośrednio z lokalnym urzędem celnym. Ponieważ przedmiot wysyłany jest z Japonii, dostawa może zająć więcej czasu niż zwykle.

Brak tekstu do przetłumaczenia.
To misternie wykonana czarka do herbaty (chawan) z Togetsu-gama (co tłumaczy się jako „piec Króliczego Księżyca”), stworzona przez ceramika Buntai Sugiurę (ur. 1946) z ceramiki Seto-ware. Do czarki dołączone jest oryginalne drewniane pudełko do przechowywania (tomobako) oraz karta informacyjna (oshiroi). Na spodzie czarki znajduje się podpis lub pieczęć twórcy.

Togetsu-gama (piec „Królik Księżyc”): Rodzinny piec w Seto w prefekturze Aichi, znany z produkcji tradycyjnej ceramiki Seto o wyrafinowanych szkliwach i formach, często z motywami poetyckimi. Nazwa „Togetsu”, czyli „Królik Księżyc”, przywołuje na myśl skojarzenia typowe dla japońskiej estetyki, choć dokładne szczegóły historyczne pieca pozostają niszowe.

Buntai Sugiura (杉浦文泰): Urodzony w 1946 roku w Seto, szanowany ceramik, który kształcił się pod okiem mistrzów tradycji Shigaraki, w tym Katsuo Seiryūdō. Powrócił do rodzinnego miasta, aby pracować w rodzinnym piecu Togetsu-gama. Sugiura jest ceniony za swoją unikalną technikę znaną jako „Yuzu-kuro”, w której fakturowana powierzchnia przypominająca yuzu jest pokrywana głębokim, lśniącym czarnym szkliwem – charakterystycznym dla jego dzieł.
.Zorganizował wiele wystaw indywidualnych w prestiżowych domach towarowych i muzeach, jest aktywnym członkiem Stowarzyszenia Ceramicznego Seto

„Toki” (時): Ta czarka do herbaty należy do serii znanej jako „O-dai chawan”, stworzonej specjalnie, aby odzwierciedlać tradycyjne tematy cesarskiego zgromadzenia poetyckiego „Utakai-hajime”. Każda czarka przedstawia jeden temat – w tym przypadku Czas („Toki”) – co czyni ją niezwykle cenną i znaczącą. Kaligraficzna lub obrazkowa interpretacja czarki łączy ją z koncepcją poetycką.

Wgląd eksperta
Mistrzowskie opanowanie techniki Yuzu-kuro przez Sugiurę wnosi namacalne piękno do prostej formy, łącząc rustykalną fakturę z stonowaną elegancją. Seria „O-dai chawan” nasyca każdą miskę kulturową głębią, przekładając poetyckie motywy na namacalną sztukę. „Toki” jako koncepcja zachęca do kontemplacji – nie tylko upływu czasu, ale także ciszy, którą kultywuje ceremonia parzenia herbaty. Ta miseczka to harmonijne połączenie namacalnego kunsztu, poetyckiego rezonansu i estetycznego wyrafinowania.

Zabytkowe / Vintage Zawiadomienie
To przedmiot vintage. Prosimy pamiętać, że może nosić naturalne ślady upływu czasu, takie jak drobne ślady użytkowania, lekkie przebarwienia lub subtelne niedoskonałości. Cechy te są częścią jego historii i podkreślają jego autentyczność.

Wysyłka i obsługa
Wysyłamy przesyłki na cały świat z Japonii, korzystając z ubezpieczonych i śledzonych usług. Wszystkie produkty są profesjonalnie pakowane, aby zapewnić bezpieczną dostawę. Cła importowe i opłaty celne leżą po stronie kupującego. Dostawa może potrwać jakiś czas, w zależności od lokalizacji. W razie pytań prosimy o kontakt.