Stolik konsolowy - Drewno, Marmur - Console dorato

Konsola z blatem z marmuru – styl Luigi XVI – połowa XX wieku

Elegancki konsolowy stół w kształcie półksiężyca z blatem z jasnego marmuru o naturalnych żyłkach. Konstrukcja jest wykonana z rzeźbionego i złoconego drewna, ozdobiona motywami liściastymi i gałązkami na prześwicie wzdłuż pasa podblatowego, typowymi dla stylu Luigi XVI. Cztery nogi są toczone i żłobione, wydłużone i zakończone zwężeniem.

Marmurowy plan ma profil kształtowany i oryginalną polerowaną powierzchnię. Złocenie wykazuje ciepłą i jednolitą patynę, z normalnymi śladami czasu, które podkreślają jego dekoracyjny charakter.

Przewidywany okres: lata 1950–1960
Materiały: drewno złocone i rzeźbione, blat z naturalnego marmuru.

Idealny jako element wystroju wejścia, salonu lub korytarza, doskonały do eksponowania luster, wazonów lub przedmiotów dekoracyjnych.

Wymiary (w przybliżeniu)
• Wysokość: 85 cm
Szerokość: 75 cm
Głębokość: 32 cm

Warunki

Dobry stan vintage z oznakami użytkowania zgodnymi z wiekiem: drobne ubytki złocenia, mikrospękania powłoki i lekkie uderzenia na krawędzi marmuru. Blat marmurowy jest nienaruszony, z widocznymi naturalnymi żyłkami. Uważnie zapoznaj się ze zdjęciami, które stanowią integralną część opisu.

{}

Proszę o przesłanie tekstu w języku angielskim, który mam przetłumaczyć na język polski.

Stolik konsolowy z blatem z marmuru – styl Louis XVI – połowa XX wieku.

Elegancki stolik konsolowy demi-lune z jasnym marmurowym blatem z naturalnym żyłkowaniem. Drewniana konstrukcja jest rzeźbiona i złocona, bogato zdobiona motywami liściowymi w stylu typowym dla Louis XVI. Cztery nogi są żłobione i zwężające się, co nadaje meblowi smukły i wyrafinowany wygląd.

Blat z marmuru ma wyprofilowany przedni brzeg i zachował oryginalny połysk. Złocenie ukazuje atrakcyjną patynę z widocznymi śladami starzenia, które podkreślają jego dekoracyjny urok.

Przedział szacowany: lata 1950–1960
Materiały: ręcznie rzeźbione i złocone drewno, naturalny marmurowy blat.

Idealny do przedpokoju, salonu lub korytarza, doskonały do wyeksponowania luster, wazonów czy ozdobnych przedmiotów.

Wymiary (ok.)
• Wysokość: 85 cm
• Szerokość: 75 cm
• Głębokość: 32 cm

Warunek

Dobry stan wintage z oznakami starzenia się: drobne uszkodzenia złocenia, niewielkie ślady powierzchniowe i lekkie uderzenia na krawędzi marmuru. Blat marmurowy jest nienaruszony i pokazuje naturalne żyły. Prosimy o dokładne zapoznanie się ze zdjęciami, ponieważ stanowią one integralną część opisu.
Wysyłka tylko do społeczności europejskiej.